قائمة بالوثائق

ŗºƒƆƃœŶƃŒ ŗºšŮƃŒ ŗºƆŲƈƆ Ñ/ŘœŵƍƈřƆ /ÎÎÔŘ ƅ ÏÍÍÓ ŧƒŒŧŕż /űœŕŬ ÏÑ EB117/DIV/4

ŗőœƆƃŒ ťŶŕ ŖŧŬŵ ŗŶŕœŪƃŒ ŖŧƍťƃŒ

ƐŦƒŽƈřƃŒ ũƄŞƆƃŒ

žőœśƍƃœŕ ŗƆőœſ ¿ŕƈŷƗŔ ¿ƏŧŠ (šƏũŮƈƅŔ) ŚƁŎƈƅŔ ¿ŕƈŷƗŔ ¿ƏŧŠ řœŕƈƅŔ ŧŸŗ ŘũŮŷ řŸŗŕŬƅŔ ƌśũƏŧ Ɠž ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ƇŕƈŌ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ ŖŕųŦ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƆƅ řŸŗŕśƅŔ ŘũŔŧƙŔƏ řƔƊŔŪƔƈƅŔƏ şƈŕƊũŗƅŔ řƊŠƅ ũƔũƂś ¿ŕſųƗŔ ¿ƆŮ ¿ŕŰœśŬŔ ŚŔũŔũƂƆƅ řŠƔśƊ řƊŕƈƗŔ Ƒƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŕƎśƎŠŔƏƈƏ ŔŪƊƏƆſƊƗŔ řţœŕŠƅ ŖƍōśƅŔ ŪƔŪŸś řƔŕŷũƅŔƏ řƔŕƁƏƅŔ ŚŕƈŧŦ ƑƆŷ ŶƔƈŠƅŔ ¿ƏŰţ ũƔŬƔś .ƌŬƏũƔſŗ ƐƏŧŸƅŔƏ ŪŧƔƗŔ ŞƜŸƅŔƏ ÐÎÎÒ řƔœŕƊŝƅŔ Ɠž ŕƎŗ ŶƆųŲƈƅŔ řųŮƊƗŔ .ƌŬƏũƔſŗ ƐƏŧŸƅŔƏ ŪŧƔƗŔƏ řƔŨżśƅŔ ÐÎÎÓ ŚŔũŔũƂƆƅ řŠƔśƊ řƊŕƈƗŔ Ƒƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŕ ĻƔŬƊŠ řƅƏƂƊƈƅŔ űŔũƈƗŔ řţžŕƄƈƏ ƓƁƏś ƉōŮŗ řƔƈƅŕŸƅŔ řƔŠƔśŔũśŬƛŔ Řŧĉ ƏŬƈ řƔƈƏƈŸƅŔ řţŰƅŔƏ ũŕƄśŗƛŔƏ řƔũƄſƅŔ řƔƄƆƈƅŔ ƀƏƂţ ũŔũƁ ŵƏũŮƈ :řţŰƅŔƏ řƔƅƏŧƅŔ Řũ੶ƅŔ Ï ŢƔƂƊś Ï/ÏÏÕŚ Ƈ (šƏũŮƈƅŔ) Ï/ÏÏÕŚ Ƈ Ð/ÏÏÕŚ Ƈ Ñ/ÏÏÕŚ Ƈ Ò/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ Ò/ÏÏÕŚ Ƈ Ó/ÏÏÕŚ Ƈ Ô/ÏÏÕŚ Ƈ Õ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ Õ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï ŢƔƂƊś Ö/ÏÏÕŚ Ƈ ×/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÎ/ÏÏÕŚ Ƈ

EB117/DIV/4

Ñ/ŘœŵƍƈřƆ /ÎÎÔŘ ƅ Ï řžŕŲŏ ÏÎ/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÏ/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÐ/ÏÏÕŚ Ƈ

ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒ»ƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ řţŰƅŔ ŪƔŪŸśƅ ūŧŕŬƅŔ ƓƈƅŕŸƅŔ ũƈśŎƈƅŔ řŸŗŕśƈ :řţŰƅŔ ŪƔŪŸś ŧŕ»ƂŸƊŔ ŧŸŗ ŚŔũƏųśƅŔ ũŦŊ .řţŰƅŕŗ řƆŰƅŔ ŚŔŨ řƔſƅƘƅ řƔœŕƈƊƙŔ ƓƈŔũƈƅŔ /¿Ə»ƆƔŌ) Řŧ»ţśƈƅŔ Ƈ»ƈƘƅ řƈŕŸƅŔ řƔŸƈŠƆƅ ƐƏśŬƈƅŔ řŸƔžũƅŔ řƈŕŸƅŔ řŬƆŠƅŔ (ÐÎÎÓ ũŗƈśŗŬ řţŰ»ƅŔ ř»ƈŴƊƈ řƈƍŕŬƈ .řţŰƅŕŗ řƆŰƅŔ ŚŔŨ řƔſƅƘƅ řƔœŕƈƊƙŔ ƓƈŔũƈƅŔ ŧ»ƔƄƏśƅŕŗ ƉƔƂƍŔũ»ƈƅŔƏ ¿ŕſųƗŔ ʼnŕƈƊƏ řţŰ řƔŠƔśŔũśŬŔ ŨƔſƊś Ɠž řƔƈƅŕŸƅŔ ƇƎœŕƈƊƏ ¿ŕſųƗŔ řţŰƅ ŕ ĻƔƅƏŧ ŕƎƔƆŷ ƀſśƈƅŔ ƓƈŔũƈƅŔ ŹƏƆŗ ƑƆŷ ůŕŦƅŔ řƔţŰƅŔ ŜƏţŗƅŔ ¿ŕŠƈ Ɠž ŕƎśŕƔƅƏŎŬƈƏ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ ũƏŧ ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒ»ƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ řţũśƂƈ ŚŕƈŧŦƏ ŚŔƏŧŌ :řƔƊƏũśƄƅƙŔ řţŰƅŔ ÐÎÏÓÐÎÎÔ žũŮŷ ƒŧŕţƅŔ ƇŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ şƈŕƊũŗ ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒ»ƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ řƔƅŊ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ žŧũŔƏƈƆƅ ƓŠƔśŔũśŬƛŔ ůƔŰŦśƅŔ ƉōŮŗ řƔƎƔŠƏśƅŔ őŧŕŗƈƅŔ ƀƂţśƅŔ ƓƆţũƈ ũƔũƂś :ŚŔũŕƂŸƅŔ ƀƏŧƊŰ Ɠž ŘũŦōśƈƅŔ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ ŘũŧƂƈƅŔ ŚŕƄŔũśŮƛŔ ¿ƔŰţś řƅŕţ ũƏśŬŧƅŔ Ɖƈ Õ ŘŧŕƈƅŔ ƇŕƄţŌ ƀƔŗųś ũũŗƔ ŧţ Ƒƅŏ ŕƎśŕƄŔũśŮŔ ŧŔŧŬ ŨƔſƊśƅŔ řƔƆƈŷ Ŷŗśś :řƔƆŦŔŧƅŔƏ řƔŠũŕŦƅŔ ŚŕŗŕŬţƅŔ řŸŠŔũƈ ŚŕƔŰƏś ƒƏƊŬƅŔ ũƔũƂśƅŔ :řƔũŮŗƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ ƒƏƊŬƅŔ ũƔũƂśƅŔ :řƔũŮŗƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ řƔƅƏŧƅŔ řƔƊŧƈƅŔ řƈŧŦƅŔ řƊŠƅ ũƔũƂś 2

ÏÑ/ÏÏÕŚ Ƈ

ÏÒ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÏÒ/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÓ/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÔ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÏÔ/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÕ/ÏÏÕŚ Ƈ ÏÖ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï×/ÏÏÕŚ Ƈ ÐÎ/ÏÏÕŚ Ƈ ÐÏ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÐÏ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï ŖƔƏŰś Ï řžŕŲŏ ÐÏ/ÏÏÕŚ ƇƏ ÐÐ/ÏÏÕŚ Ƈ

EB117/DIV/4

Ñ/ŘœŵƍƈřƆ /ÎÎÔŘ ƅ ƉƔſŴƏƈƅŔ řţœƛ ŚƜƔŧŸś ƑƆŷ ƀƔŧŰśƅŔ ÐÑ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÐÑ/ÏÏÕŚ Ƈ Ð řžŕŲŏ ÐÑ/ÏÏÕŚ ƇƏ ÐÒ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÐÒ/ÏÏÕŚ Ƈ ÐÓ/ÏÏÕŚ Ƈ ÐÔ/ÏÏÕŚ Ƈ ÐÕ/ÏÏÕŚ Ƈ ÐÖ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÐÖ/ÏÏÕŚ Ƈ Ð×/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÎ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÏ/ÏÏÕŚ Ƈ Ï řžŕŲŏ ÑÏ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÐ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÑ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÒ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÓ/ÏÏÕŚ Ƈ

ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ ř»ƔƊŸƈƅŔ ř»ƈœŔŧƅŔ ř»ƊŠƆƅŔ ũ»ƔũƂś .řƔƈƏƄţƅŔ ũƔŻ ŚŕƈŴƊƈƅŔ Ŷƈ ŚŕƁƜŸƅŔ řƔƈƏƄţƅŔ ũƔŻ ŚŕƈŴƊƈƅŕŗ ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒ»ƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ ŚŕƔŰƏśƅŔ ŨƔſƊś :řƂŗŕŬƅŔ ũƔũŕƂśƅŔ .řƄũśŮƈƅŔ ŭƔśſśƅŔ ŘŧţƏ ũƔũŕƂś řŝƔŧţƅŔ ũƔũŕƂśƅŔ :řƄũśŮƈƅŔ ŭƔśſśƅŔ ŘŧţƏ ũƔũŕƂś ƉƔŬƈŦƅŔƏ řŸŬŕśƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƔŸƈŠƅ ŚƁŎƈƅŔ ¿ŕƈŷƗŔ ¿ƏŧŠ řŬŔũŧƅŔ ŚŕŷƏƈŠƈƏ ʼnŔũŗŦƅŔ ƉŕŠƅ ʼnŔũ»ŗŦƅŔ Śŕ»ŷƏƈŠƈ řƔƏŲ»ŷ .ř»ŬŔũŧƅŔ Śŕ»ŷƏƈŠƈƏ ʼnŔũŗŦƅŔ ƉŕŠƅ ʼnŔũŗŦƅŔ ƉŕŠƅ ŚŕŷŕƈśŠŔƏ ƉƔƔũŕŮśŬƛŔ řƔƆţũƈ ũƔũŕƂś :ŚŔũŔũƂƅŔ ŨƔſƊś řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ řŗ੶ŬŔ :ŕƔŬŊ ŖƏƊŠ ¿ŔŪƅŪ řƔƅƏŧƅŔ řƔţŰƅŔ ŢœŔƏƆƅŔ ƀƔŗųś .ŕƎśƎŠŔƏƈƏ ŔŪƊƏƆſƊƗŔ řţœŕŠƅ ŖƍōśƅŔ ŪƔŪŸś řŸŗŕśƈƅŔ :(ÐÎÎÓ) ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒ»ƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ Ƈ»ŴŁ ƊƏ řƔţŰƅŔ ƇŴŁ ƊƅŔ ŪƔŪŸś .ŕƎśƎŠŔƏƈƏ ŔŪƊƏƆſƊƗŔ řţœŕŠƅ ŖƍōśƅŔ ŪƔŪŸś řƔžŔũżŠƅŔ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ƇŴŁ ƊƏ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ŕƔŠƏƅƏƊƄś ¿ŕƈŸśŬŔ :ŧŰũśƅŔ ƒũŧŠƅŔ ūƏũƔž ŚŕƊƏŪŦƈ ũƔƈŧś :ƒũŧŠƅŔ ¿ŕŰœśŬŔ ƓƆŠƊƈƅŔ ƇŧƅŔ ũƂž ŕƈƎŗƊŠś ƉƄƈƔ ƉƔŨƆƅŔ ũŰŗƅŔ ŽŸŲƏ ƑƈŸƅŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ

3

EB117/DIV/4

Ñ/ŘœŵƍƈřƆ /ÎÎÔŘ ƅ Ï řžŕŲŏ ÑÓ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÔ/ÏÏÕŚ Ƈ ÑÕ/ÏÏÕŚ Ƈ ŘœƆƍƄŶƆƃŒ žőœśƍ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ ƓſŴƏƈ ŚŕƔŸƈŠ ¿ŝƈƈ ƉŕƔŗ Ï/ŚŕƈƏƆŸƈ řƂƔŝƏ /ÏÏÕŚ Ƈ Ð/ŚŕƈƏƆŸƈ řƂƔŝƏ /ÏÏÕŚ Ƈ Ñ/ŚŕƈƏƆŸƈ řƂƔŝƏ /ÏÏÕŚ Ƈ ŗŵƍƈřƆ žőœśƍ ƉƔũŦƕŔ ƉƔƄũŕŮƈƅŔƏ ʼnŕŲŷƗŔ ʼnŕƈŬōŗ řƈœŕƁ ƓƈƏƔƅŔ ƓƊƈŪƅŔ ¿ƏŧŠƅŔ ŚŔũŔũƂƅŕŗ řƈœŕƁƏ řƔœŔũŠƙŔ ŚŔũũƂƈƅŔ ƀœŕŝƏƅŕŗ řƈœŕƁ Ï ŢƔƂƊś Ï/ŚŕŷƏƊśƈ /ÏÏÕŚ Ƈ Ð/ŚŕŷƏƊśƈ /ÏÏÕŚ Ƈ Ñ/ŚŕŷƏƊśƈ /ÏÏÕŚ Ƈ Ò/ŚŕŷƏƊśƈ /ÏÏÕŚ Ƈ

ř»ŠƔśƊ ř»ƊŕƈƗŔ Ƒ»ƅŏ řŗŬƊƅŕŗ řŗśũśƈƅŔ řƔƅŕƈƅŔƏ řƔũŔŧƙŔ ũŕŝƕŔ Ɖŷ ũƔũƂś řţŰƅŔ řƔŸƈŠ ƏŌ ƒŨƔſƊśƅŔ ūƆŠƈƅŔ ¿Ą ŗƁ Ċ Ɖƈ ŕƍŧŕƈśŷŔ šũśƂƈƅŔ ŚŔũŔũƂƆƅ řƔţŰƅŔ řƔƈƊśƅŔ ¿ŠŌ Ɖƈ řƔũŮŗƅŔ ŧũŔƏƈƅŔ řƔţŰƅŔ ŜƏţŗƆƅ řƔũŕŮśŬƛŔ řƊŠƆƅŔ ũƔũƂś

ř»ƔƏƂśƅ řƔŠƔśŔũś»ŬŔ ŶŲƏ .řţŰƅŕŗ řƆŰƅŔ ŚŔŨ řƔſƅƘƅ řƔœŕƈƊƙŔ ƓƈŔũƈƅŔ řƔţŰƅŔ ƇŴŁ ƊƅŔ ÐÎÏÓÐÎÎÔ žũŮŷ ƒŧŕţƅŔ ƇŕŸƅŔ ¿ƈŸƅŔ şƈŕƊũŗ

=

=

=

4