توافر ومأمونية وجودة منتجات الدم: تقرير من الأمانة

‫ﻡ ﺕ‪٥/١٢٥‬‬ ‫‪ ٧‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪EB125/5‬‬

‫א‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢-٥‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫א‬

‫ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺘﺴﻬﻡ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ ١‬ﻓﻲ ﺇﻨﻘﺎﺫ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺘﺤﺴﻥ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭل ﻭﻨﻭﻋﻴﺔ ﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﻤﻬﺩﺩﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﻭﺕ ﻭﺘﺩﻋﻡ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ‪ .‬ﻭﺘﻭﺍﺠﻪ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ‬ ‫ﻼ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺘﻜﻔﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻤﻊ‬ ‫ﺎ ﻫﺎﺌ ﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺘﺤﺩﻴﹰ‬ ‫ﻜﻔﺎﻟﺔ ﻨﻭﻋﻴﺘﻬﺎ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻨﻪ ﻟـﻥ ﻴﺘـﺴﻨﻰ ﺘﺤﻘﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻲ ﺨﻔﺽ ﻤﻌﺩل ﻭﻓﻴـﺎﺕ ﺍﻷﻁﻔـﺎل ﻭﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺼـﺤﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫ل ﻋﻨﺎﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻤـﺴﺄﻟﺔ ﺘـﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﹸﻭ َ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺒﻔﻴﺭﻭﺴﻪ ﻭﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻤﺎ ﻟﻡ ﺘ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪.‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﻭﻟﻘﺩ ﺸﻬﺩﺕ ﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺃﺴﻭﺃ ﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺤﻴﺙ ﺍﺴﺘـﺸﺭﺕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺒﺭﺯﻫﺎ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﻓﻴﺭﻭﺴﺎ ﺍﻟﺘﻬـﺎﺏ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻀﺒﻁ ﺍﻟﺠـﻭﺩﺓ ﻭﺍﻷﻁـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺩ ‪ B‬ﻭ‪ .C‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻡ ﺃﺒﺭﺯ ﻤﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﻨ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯ ﻭﺘﻭﺭﻴﺩ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﺜـل ﺍﻟﻜﺭﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤـﺭﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﺌﺢ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺭﻴﺭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻟﻠﺘﺠـﺯﻱﺀ ﻜﻤـﺎﺩﺓ ﺨـﺎﻡ‬ ‫ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺜل ﺘﺭﻜﻴﺯﺍﺕ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻼﺝ ﻨﻘﺹ ﻋﻭﺍﻤـل‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺜﺭ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻐﻠﻭﺒﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ﻭﻫﻲ ﻤﺩﺭﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻭﻀـﻌﺘﻬﺎ‬ ‫‪‬ﻤﺭﻀﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﺜـﺔ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺸﺩﺓ ﺨﻁﻭﺭﺓ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ٢.‬ﻭﺘﺴﻠﻴﻤﹰ‬ ‫ﺤﺜﺕ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٣-٥٨‬ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻬﻭﺽ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺎﺩﻱ ﻭﺴﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻓﻌﺎل ﻴﺤﻜﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺸﻐﻴل ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﻭﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺘﻨﻔﺫ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﻜﻔﺎﻟـﺔ ﺘـﻭﺍﻓﺭ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺠﻭﺩﺓ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻡ ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﺸـﺎﻤﻠﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﹸﺩﺩﺕ‪ ،‬ﺒﻭﺠﻪ ﺨﺎﺹ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺽ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺸ‬ ‫ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺒﻌﺩ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺘﻌﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺒﻌﺩ ﺘﺒﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻨﺔ ﺒﺎﻨﺘﻘﺎل ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﻻﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﺎ ﺨﻁﻴﺭﹰ‬ ‫ﻨﻘﺼﹰ‬ ‫‪ ١‬ﺘﻌﺭﻑ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺃﻱ ﻤﻭﺍﺩ ﻋﻼﺠﻴﺔ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺩﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤـل ﻭﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﻤﺄﻤﻭﻨـﹰ‬ ‫ﺎ ﻨﺎﺠﻌـﹰ‬ ‫‪ ٢‬ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺠﻴﺔ ﻟﻸﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻭﻓﺭ ﻋﻼﺠﹰ‬ ‫ﻟﻤﻌﻅﻡ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‪.‬‬

‫‪EB125/5‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٥/١٢٥‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺘﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻌﺩل ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﻬـﺎ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ‪ ،‬ﺘـﺴﺒﺒﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺒﻌﺕ‪ ،‬ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻓﻲ ﺇﺼـﺎﺒﺔ‬ ‫ﹸﻅـﻡ ﻋﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻷﻴﺩﺯ ﻭﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻨﺴﺏ ﻭﺒﺎﺌﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻓﺘﻘﺎﺭ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺇﻟـﻰ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻭل ﺩﻭﻥ ﻜﻔﺎﻟﺔ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟـﺩﻡ‬ ‫ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﻼ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻫﺩﻑ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻤﺴﺎﺌل ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻴﻠﺯﻡ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﻨﻘﺹ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﻔﺎﻗﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨـﺔ ﻭﻋﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺠـﻭﺩﺓ‪،‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍﺤﺘﻴﺎﺝ ﻋﺎﻡ‪ .‬ﻭﻤﻊ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺘﺘﺯﺍﻴﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺩﻋﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺘﻘل ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ‪ ٧٠‬ﺒﻠﺩﹰ‬ ‫ﺍ ﻋﻥ ‪٪١‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺃﺒﺴﻁ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١‬ﻫﻲ ﻋﻤﻭﻤﺎ‬ ‫ﺎ‪ .‬ﺇﻻ ﺃﻥ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺼـﺤﻴﺔ ﺃﻜﺜـﺭ ﺘﻘـﺩﻤﹰ‬ ‫ﺃﻱ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻡ؛ ﻭﺘﺯﺩﺍﺩ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﺩ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻨ‬ ‫ﺸﻴﺨﻭﺨﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺘﺸﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺘﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺘﻘﻠﻴﺹ ﻤﺠﻤﻊ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﻴﻥ ﻟﻠﺘﺒﺭﻉ‪ .‬ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻭﺴﺎﺌل ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﺘﺨﺯﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﻘل‪ ،‬ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ ﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﺼﺤﺎﺀ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻨﺎﺴﺒﻴﻥ ﻭﺴـﻭﺀ ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺎ ﻤﻤﺎ ﻴﺤﺩ ﺒﻘﺩﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻓﺭﻩ‪.‬‬ ‫ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻜﻠﻬﺎ ﺃﻤﻭﺭ ﺘﻔﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩ ﻤﺎ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻴﻭﻨﻲ ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻡ ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻗﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤـﺎ‪ .‬ﺘﺭﺠﻊ ﻤﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪‬ﺃ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬ ‫ﹸﺠﺯ‬ ‫ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺸﺘﻰ‪ .‬ﻓﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺭﻯ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺘ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺜﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬ ‫ﺘﺘﻀﺎﺀل ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻭﻟﻴﺩ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺎﺌﻀﺔ ﺘﻜﻔﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﹸﻭﺠـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺒﺎﻫﻅ ﺒﺸﻜل ﺘﻌﺠﻴﺯﻱ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ‪ .‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ ﺃﻥ ﺘ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻡ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﻟﻰ ﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﺎ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﹸﺼﻨﻑ ﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺘﺴﺘﻤﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻭﺇﻥ ﺘﻡ ﺘﺠﺯﺉ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‪ .‬ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ‪ ،‬ﺘ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻨﻔﺎﻴﺎﺕ ﻭﻴﺠﺭﻯ ﺘﺩﻤﻴﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﺍﻟﺴﺒﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺎﻗﺩ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﺒﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻏﻴـﺭ ﺼـﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻭﻴل ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻭﺍﺌﻴﺔ ﻤﺠﺯﺃﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻜﻔﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻤﻌﺯل ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻋﻥ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ‬ ‫‪‬ﻔﺭﻁ ﻓﻲ ﻭﺼﻑ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ ﻤﺎ ﻴ‬ ‫ﻤﺤﺩﻭﺩﺓ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻏﺎﻟﺒﹰ‬ ‫ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻴﺨﻀﻊ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺭﻴﺽ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻨﻘل ﺩﻡ ﻻ ﻟﺯﻭﻡ ﻟﻬﺎ ﻴﻨﺎل ﺒﺸﻜل ﺨﻁﻴﺭ ﻤﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﺭ ﻭﻤﺎ ﻴﺘﺒﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﻴﻨﺘﻘﺹ ﺒﺸﺩﺓ ﻤﻥ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ؛ ﻭﻫﻲ ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻤـﺭﻴﺽ ﻻﺤﺘﻤـﺎل‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺤﺩﻭﺙ ﻤﻀﺎﻋﻔﺎﺕ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺄﻤﺭﺍﺽ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺌﻪ‪ .‬ﻭﻴـﺅﺜﺭ‪ ،‬ﺃﻴـﻀﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻱ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺨﻁﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻯ ﺘﻭﺍﻓﺭﻫﺎ ﻟﻠﻤﺭﻀﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺘﺎﺠﻭﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﻠﺯﻡ ﺇﺭﺴـﺎﺀ‬ ‫ﺀ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺭﺼﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻪ ‪ -‬ﺒﺩﺀﹰ‬ ‫ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺼـﺎﺭﻤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻨﺘﻘـﺎﺀ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ ﺒﻪ ﻭﻓﺤﺼﻪ ﺘﺸﻜل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻨﻭﺍﻗل ﻗﻭﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻤﺭﻀـﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻭﺘﺠﻬﻴﺯﻫﻤﺎ ﻭﻓﺤﺼﻬﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺅﺴﻑ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻨ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻻ ﺘﻔﻲ ﺒﺎﻟﻐﺭﺽ‪ .‬ﻭﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻤﻊ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﻨﻘل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻋﻭﻟﻤﺔ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺩﻡ‬

‫‪2‬‬

‫‪EB125/5‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٥/١٢٥‬‬

‫ﹸﻅﻡ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺘﺸﺘﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺒﻘﺩﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻨ‬ ‫ﺎ ﻟﺘﻔﺸﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻟﺤﺩﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﻭﺍﺠﺘﻨﺎﺒﹰ‬ ‫ﺘﺨﻔﻴﻔﹰ‬ ‫ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺎﻭﺩ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‪ .‬ﺘﺘﺯﺍﻴﺩ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺘﻔﺸﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻥ ﺠـﺭﺍﺀ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ‪ .‬ﻭﻴﺘﻭﺍﻟﻰ ﻅﻬﻭﺭ ﻤﻤﺭﻀـﺎﺕ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺌل ﻤﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﻨﻘل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﺘﻐﻴ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﻓﻴﺭﻭﺱ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻨﻴل ﻭﻓﻴﺭﻭﺱ ﺩﺍﺀ ﻜﺭﻭﺘﺴﻔﻴﻠﺩ – ﺠﺎﻜﻭﺏ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭ ﻭﻓﻴﺭﻭﺱ ﺸﻴﻜﻭﻨﻐﻭﻨﻴﺎ ﻭﻗﺩ ﺘﺴﺘـﺸﺭﻱ‬ ‫ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﺒﻤﻌﺩل ﺴﺭﻴﻊ‪ .‬ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻤﻥ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻠﻤﻔﺎﻭﻱ ﻭﺍﻟﺨﻼﻴﺎ‬ ‫ﺎ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﹰ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻤﻼﺭﻴﺎ ﻭﺩﺍﺀ ﺸﺎﻏﺎﺱ ﺃﻤﺭ ﻴﺜﻴﺭ ﻗﻠﻘﹰ‬ ‫‪‬ﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻋﻥ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﻘـل‬ ‫ﻻ ﺘﺘﻭﻁﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﺴﻔﺭ ﺘﻐﻴ‬ ‫‪‬ﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻭﻓﻲ ﺩﺭﺠﺔ ﺸﺩﺘﻬﺎ ﻜﺄﻥ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻋﻥ ﺘﻐﻴ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻤﻥ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺠـﻭﺩﺓ ﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻤﺘﻭﻁﻨﺔ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل‪ .‬ﻭﻤﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﻨﺎل‪ ،‬ﺃﻴﻀﺎ‬ ‫ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺃﻨﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﺘﻘل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻤﺜل ﺍﻟﻤﺘﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﺨﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺴﺒﺏ ﻓﺎﺸﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻼل ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻭﺠﻤﻌﻪ ﻭﺘﻌﻭﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﹸﻅﻡ‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻨ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﺩﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ .‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤـﻭل ﺩﻭﻥ ﻜﻔﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻭﺜﺎﺌﻕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻭﻤﺤﺩﻭﺩﻴـﺔ ﻓـﺭﺹ‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻀﻊ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﻀﻌﻑ ﺘﻘﻴﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘﺩﺭﻙ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻊ ﻤﺎ ﺸـﻬﺩﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺘﺘﻨﺎﻭل ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭ‪ .‬ﻭﺘﺘﺸﺎﺒﻪ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ :‬ﻓﻘﺒل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﻴﻥ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻻ ﺘﺨﻀﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﺎﻨﺏ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻷﻱ ﻟﻭﺍﺌﺢ؛ ﺜﻡ ﺃﺼﺒﺤﺕ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟـﺴﻠﻁﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﺯﻱﺀ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ‪ .‬ﻭﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓﻲ ﺠﺎﻨﺏ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﺍﺸﺘﺭﻁﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﺘﺘﺎﺡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺯﻱﺀ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﺨﺎﻡ ﻭﺘﺘﺒﻌﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻓﻌﺎل‪ ١.‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻓﻀﻰ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻥ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺴﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﺒﺎﻟﻤﺜل ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﻭﺇﻨﻔﺎﺫ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺴﻤﺔ ﺒﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺒﻐﺭﺽ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ؛ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﺭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯﺓ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ ﻟﻨﻅﻴﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪،‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺇﺩﺭﺍﻜﹰ‬ ‫ﺒﺈﺭﺴﺎﺀ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٠٠‬ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ ﺍﻟـﺩﻡ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻌﺎﻡ ‪ .٢٠٠٠‬ﻭﺠﺭﻯ ﺍﻟﺘﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ‬ ‫ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﺘﺨﺫﺘﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺘﺭﺘﺏ ﻋﻠﻴـﻪ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﺎﺕ ﻴﺤﻅﻰ ﺒﺄﻭﻟﻭﻴﺔ ﺃﻜﺒﺭ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻤل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴـﺔ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﻀﻤﺎﻥ ﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻨﺨﺭﻁﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻭﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺎ ﻟـﺩﻋﻡ ﻋﻤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺎ ﻀﺨﻤﹰ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻲ ﺩﻋﻡ ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﺴﻠﻴﻡ‪ .‬ﻭﺍﺴﺘﻬﻠﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﹰ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺠﻭﺍﻨﺒﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨـﻼل ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒـﺭﻉ‬ ‫‪‬ﻑ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺘﺒﻊ ﻜل ﻭﺤﺩﺓ ﺩﻡ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﻤﺸﺘﻘﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺒﺩﺀﹰ‬ ‫ﹸﻌﺭ‬ ‫‪ ١‬ﺘ‬ ‫ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺀ ﺒﺈﻋﻁﺎﺌﻬﺎ ﻟﻠﻤﺭﻴﺽ‪ .‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺎ ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫‪EB125/5‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٥/١٢٥‬‬

‫ﺍ ﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﻭﺘﺘﻭﻟﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺘﻌﺯﻴﺯﹰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﺘﻭﻓﺭ‪ ،‬ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻀﻤﺎﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻓﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﻁﺏ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﺘﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺇﺭﺴﺎﺀ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ‬ ‫‪ -١١‬ﻭﻗﺩ ﻅﻠﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ﻤﺎ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﻋﺎﻤﺎ‬ ‫ﻭﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺠﻭﺩﺘﻬـﺎ‪ .‬ﻭﺘﻘـﻊ‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻫل ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻗـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻋﻤﻭﻤﹰ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺴﺘﻌﺎﻥ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺼﻼﺤﻴﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺴﻴﺎﻕ‬ ‫ُﺠﺭﻴﺕ ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ‬ ‫ﺎﺃ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻤﻨﺴﻘﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﹰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﻴﺸﻜل ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻨﺘـﺩﻯ‬ ‫‪‬ﺒل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻠﻤﺅﺘﻤﺭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺼـﺎﺤﺒﺔ ﺍﻟﻤـﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺴ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺍﻷﺩﻭﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻨـﺔ ﺒﻬـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺃﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﺭﺍﻓﻕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﺘﻠﺒﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻁﻠﺒﻪ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻭﺤﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﻘﺒل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻻﻀﻁﻼﻉ ﺒﺩﻭﺭ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﻀﻊ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺘﻨﻅﻡ ﺼﻨﻊ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﺘﺠﺩﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺁﻨﻔﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﺘﻭﺍﻓﻘﹰ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﺍﻟﻨﺎﺠﻊ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﺘﺒﺎﻋﻪ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺨﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻤﻊ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒـﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻨﺒﺎﻁ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴل ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤـﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ‪ .‬ﻭﻟﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﺃﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﻴﻘﻅـﺔ ﻓـﻲ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟـﺩﻡ ﻭﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺘﺘﻭﻟﻰ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﺘﺒﻊ ﻭﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻀﺎﺌﺭﺓ‬ ‫ﺎ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺘﻌﺎﻭﻨﻴـﺔ ﻭﺸـﺭﺍﻜﺎﺕ ﻤـﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﻴﻘﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﺃﺭﺴﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻜﻔﺎﻟﺔ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻭﺤﺩﺩﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻭﻁﻠﺒﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻥ ﻴﻌﻤل ﻤﻊ ﺴـﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﹰ‬ ‫ﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٣-٥٨‬ﻴﻭﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻨﻬﻀﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺜﻼﺙ ﻭﻜﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﺩﻭﺭ ﻗﻴﺎﺩﻱ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﻭﻟـﺕ ﺘﻨـﺴﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺞ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﺩﺙ‪ .‬ﻭﺘﺒﻌﹰ‬ ‫ﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﺩﻋﻤﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻡ‪.‬‬

‫‪‬ﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ‬ ‫ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺴ‬ ‫ﹸﻅـﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﻨ‬ ‫‪ -١٤‬ﺘﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﺩﻡ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺠﺯﺀﹰ‬ ‫ﹸﻌﺩ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺤﺼﻭل ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺏ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻭﺘ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻨﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻜﻔﺎﻟﺔ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﺜل ﻟﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻭﻁ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨ‬ ‫‪‬ﻌـﺩ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ‪ .‬ﻭﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻫﻭ ﺩﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﺃﻭ ﺒﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺃﺴﻤﻰ ﺁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻭﻴ‬ ‫ﺎ ﻓﻌﺎ ﹰ‬ ‫ﺎ ﺘﻌﺎﻭﻨﹰ‬ ‫ﻴﺴﺘﻠﺯﻡ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫‪4‬‬

‫‪EB125/5‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٥/١٢٥‬‬

‫ﺃﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻤﺩﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ‪ .‬ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﺘﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ‬ ‫ﺎ ﻗﻭﺍﻤﻪ ﺍﻟﺘﺒﺭﻉ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻗﻭﻴﹰ‬ ‫ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻤﻥ؛ ﻭﻫﻲ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺃﺴﺎﺴﹰ‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ ،‬ﺘﻨﺒﻴﻪ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﺘﺘﺼل ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺃﻥ ﺘﺘﻠﻘـﻰ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻟﺘﻭﺠﻴـﻪ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺠﻌـﺔ ﺍﻟﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺩﻯ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻠﺯﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟـﺩﻡ ﻭﻭﻜـﺎﻻﺕ‬ ‫ُﻁﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﻭﺍﻷ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﻲ ﺃﻭ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ‪ .‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺠﻭﺩﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻗﺎﺒل ﻟﻠﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤـﺼﻭل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﻨﺎﺠﻌﺔ ﺴﻌﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﺴﺘﺤﺩﺍﺙ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴـﺔ ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﺩﻻﺌل‬ ‫ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﻭﻟﻴﹰ‬ ‫ﻴﻬﺘـﺩﻯ‬ ‫ﺎ‪ .‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﺸﻤل ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻟ ‪‬‬ ‫ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﺯﻱﺀ ﻭﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﻴﺔ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺸﺠﻴﻊ ﻭﺩﻋﻡ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺘﺸﻤل ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺘﺘﻌﺎﻅﻡ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﺒﺎﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﻨﻘل ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺠﻨﺒﹰ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻼ ﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻹﺼﺎﺒﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻨﻘـل ﺍﻟـﺩﻡ ﻭﺍﺠﺘﻨﺎﺒـﹰ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺘﻘﻠﻴ ﹰ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻨ‬ ‫ﻟﺘﻔﺸﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ .‬ﻭﻴﺘﻌﻴﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﻨﺒﺅ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺠﻤﻊ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺩﺓ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﻤﺎ ﻴﺘﺼل ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻜﻔﺎﻟﺔ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ‪ .‬ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﻨ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﻴﻘﻅـﺔ ﻓـﻲ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﻭﺭﺼﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻀﺎﺌﺭﺓ ﺒﻤﺎ ﻴﻜﻔل ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻀﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻴﺩﻻﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺇﻟـﻰ‬ ‫‪ -١٨‬ﻭﻟﺘﺤﺴﻴﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻨﺎﺠﻌﺔ ﺜﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭل ﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺠﻨﺒﹰ‬ ‫‪‬ﻌﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻭﺠﻪ‪ .‬ﻭﺴـﻭﻑ ﺘﻅـل‬ ‫ﺠﻨﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺘﺼﺩﺭ ﺠﻬﺩ ﺩﻭﻟﻲ ﻴﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺘﻨﻅﻴﻤﻴـﺔ‬ ‫‪ -١٩‬ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺩﻡ ﻭﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﻤﺯﻭﺩﺓ ﺒـﻨ‬ ‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﻥ ﻴ‬ ‫‪‬ﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻤﻜﺎﺴﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‪) :‬ﺃ( ﻜﻔﺎﻟـﺔ ﺍﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﻤﺜـل ﻟﻠـﺩﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻉ ﺒﻬﻤﺎ؛ )ﺏ( ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ؛ )ﺝ( ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟـﺴﺭﻴﺭﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺎﺴﺏ؛ )ﺩ( ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﻤﺴﺘﺩﺍﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨـﺎﻭل؛ )ﻫ( ﺍﻨﺨﻔـﺎﺽ‬ ‫ﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﻤ‬ ‫‪‬ﻤﺭﻀﺎﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ؛ )ﻭ( ﺘﺤﺴﻥ ﻨﻭﻋﻴـﺔ ﻭﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ؛ )ﺯ( ﺘﺤﺴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻓﺭﻫﺎ ﻤﺭﺍﻓﻕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﻭﻨ‬ ‫ﺴﻴﺎﻕ ﻋﻠﻡ ﺍﻷﻭﺒﺌﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﻭﺭﺼﺩ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟـﺩﻡ ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﺇﺴﻬﺎﻤﹰ‬ ‫ﺃﻤﻭﺭ ﺘﺸﻜل ﺠﻤﻴﻌﹰ‬ ‫ﺍ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ؛ )ﺡ( ﻀﻤﺎﻥ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴـﻕ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻭﻤﺒﺎﺩﺉ ﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ؛ )ﻁ( ﺇﺩﻤـﺎﺝ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﻨﻘل ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﺠﺯﻱﺀ ﺍﻟﺒﻼﺯﻤﺎ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻨﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪EB125/5‬‬

‫ﻡ ﺕ‪٥/١٢٥‬‬

‫‪ -٢٠‬ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﻤـﻥ ﻨﺎﺤﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻀﻰ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪ .‬ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺨـﺎﻁﺭ‬ ‫ﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺒﺘﻜﻠﻔﺔ ﻻ ﺘﻤﻨﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺀ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ .‬ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻅل ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻫﻭ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺩﻡ ﻤﺄﻤﻭﻨﺔ ﻭﻨﺎﺠﻌﺔ ﻋﻠـﻰ ﻨﺤـﻭ ﻴﺘـﻭﺨﻰ ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻹﻨﺼﺎﻑ‪.‬‬

‫ﺍﻹﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺃﻥ ﻴﻭﻓﺭ ﻤﺯﻴﺩﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻤﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﻴﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٢١‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪6‬‬