Rapport d'activité : juillet 1978

WORLD HEALTH ORGANIZATION ?ROGBA}II/IE DE TUTIE CONTRE }'OIICHOCERCOSE DA}TS I REGTON DU 3ASSI1{ DE IA VOIIA RAPPORT D'ÀCTI\TIIE JUIIJ,UI l-978 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ Ouagaclougou 20.9.78 I. IIITRODUCTIOI.T II. ÀCÎIIrITES COUitÀ]),iîES Â. OPtrRAîIO1JS ÂNiRIElIlIffi Elandoges Autrcs trarmux aériens lablear.rx et carte 3. PIDEI.TIOIOGIE c. DE\TELOPPBIEI.XI ECoIICIITQUE D: RECHELCITE ET FOm,iATIOiT E. AU.iIi,tTSTEÂTlOiT Brrdget et Fi-nar:ces Serrrice clu Person:ee1 Se:rrices générau:r Fourr:ltures transports Constnretion clu Slège III. AUTIIES ACIIITIIES Contrat aérien Sécurité Groupe de t::avail : insecticides Docr:ments \rlsiteurs k:forration -1- I. TlilIRODUCIIO}i tre mois d.e juillet a été rnarqué, sur le p3-an entonologlque, d.trrnepart par un aceroissenent progressif du réseau fluvial à surveiller et à traiterz au fur et à nesure que les rivières se sont uises à couler, et dlautre part par Ie t1énarra6e d.es traj.tements en zone dfex*ension en CStedtlvolre où est établi Ie centre rtlétucle sur l-a réinvasion, E: re'vanche, lrUnité drEvaluation épitténrioIogique, dont les nembres l1e peuvent plus se rendre sr.r le ter::ain parce que Les pistes sont devenues i-np::aticables et que les populations sont occupées aux cultures, met à profit cette période d.e llannée pour falre 1e point et planifier ses activités à ven:ir.Ï,es servigss sdninistr:atifs font également le point à ni*trénin de ltexécution du plan cllaction ei du budget pour ltannée a978. Ju111et au::a été égalenent uarqué par La terue à Genève de Ia réunion dtun groupe d.e t:ravail spéclaI visant à inciter 1es industries skliniques à produire un insecticid.e d.tappul, et par 1a reprise des travar»c aériens au i{iger, suite à ltaccord intervenu avec ].es autorltés nigérler::res sur la base d.es nouvelleé inst:rrctions tLonnées ar.rx pilotes en ce qui- concerne Ie suzwol de ce pays. Ia questi.on du transfert au ?rograr.ne spéclaJ- d.e Recherche et de Fozraation concerrrant les L&alad.ies tropicales (nm) d.e Ia superrrisioz:1de ltadministration et du flnancement du Centre d.e Recherche chisiothérapeutlque de [ana1é a fait ltobjet de dlscussions préIimj-nalres. Â. OPHTTTTOiTS ÀMTEINMS Epand,ases+ Deux avions ont été utilisds en juillet sur un cerbain nonbre de ::5:i:"_Hi.1l i"nt jusquralors_été traitées par hélicoptère, déversante]llnron 5Vo des 22 L96?l litres d'insecticides utilisés ô" nois-cie 1esautres 5V" ayant été déch.argés par Ies six hélicoptères de tzaitenent. A llorestr en Rrase I, 1es t::altenents ont augnenté régu1tèrenenttout au cours du nrols, en distance et en quantité dtinsectielde utilisée.Toutes Ies rlvières qui ont comrencé à "oriI"r, trrringour-i;-B*"", re Korrgo,d'ans Ie bassin central de la Phase r, ainsi qüe ra ldb"; iiloru" et le?ouen:ir affluents de ra volta lfoj-re,'ont éié'ià:_tgu=. ïa ÿo]_ta 1üoire aSrossi au point qüten fin d.e uois 1às émissions atteignaient 28 1j-tres dansIes Gorges du Br-r1. Ee Phase ÏIÏ-ouest }es traitenents ont continué à sefalre par hélicoptère et au cou-rs clu dern:ier cycle du mois couirraient 1aIaJrar affluent du fleuve I'triger, tandis quten ?ta=" IV 1es circuits de tralte_ments srélargissaient pour cou\Ëj-r la B.t , 1a Kola, lioua;;;-rt f" Gbara. A Itest, 1e niveau d.es cours d.teau a darc.ntage varié mais fin juilletun certain nonbre de rivières d.ans Ie nord de la pi:aEe if-càufaient dé;t ti;;réguIièrement. Ctétalt le cas de Ia yolta Blanche. Âu centre et -au cud danscette Phaser plusieurs nouvelles riulères "" ,ràttrient'à "*i"" et l_escircuits de traitenent étalent nodifiés en conséquence. Àu cours du dern:iercycle d'e traltement'la_Kulpaurn présentait un yohme sufflsant poua. justifierltemploi de lrarrion. re aguit des rirrlères était égaleraent variable enÿ:ase rrr-est jusqutau derirler cycle du nois. tes ëti"= i"r,-tu* =* lrobiflant -tous ncyés en aval de son âoz:fluent avec re ràr:norrgou, ià riuière nta ététraitée que jusqutà ce corifhlent. Autres travar-:x aéEl-ens - r"q ]^4t L5 et 16 juillet une iraportante prospection était entreprisepar deux hélicoptères dans 1es bassins âu la l,,[a::ahoué et du Seissandra pourd'éterainer ltefficacité d.es traitenents lanriciÀe".-'-1"- ,"""r""*tons ld.entlquesont été effectuées en Phase II sui 1a i,Iolé et ta Sissil-i et, en Ehase .Iïï_est;dans 1es bassins de lrQreme et de 1a ?enajari, lors du tzansport des hydro_biologistes d'e ltol?s[ot'"T dans des régions àui- ne sont pas accesslbles par route.cette tournée dans Ie nord-est a étË mlse à prorit pour tester 1es nouvellesprocédurss d'e corour:rr-ication rad.io avec 1e lTtler et pour contrôler certainstlépots,de carburants en brousse. Tableeuc et carte Des tableaux quantltatifs et une carte sont joi-nts à ce rapport. -2- II. ACTIWTES COI]]]AI'MES fuantltd dtÀbate utilisée Heures de vol - juillet 19TB Heures de vol par phase Heures cle vol des pilotes Heures d.e vo1 du persor::lel d.e lrUnité de ïutte contre Ie Vecteur Ta.bleau 6 : Âtte:=-issa6es et réapprovislor::aer,rent en carhr:rant Carte des rlyières traltées fin jui]]et 1978 [ab]-eâu 1 îableau 2 Tableau J îableau 4 [ableau 5 -, - QUÂNTIIrE Dr4BAlE UTITISIF} - firrr,r,rlT Lg78 [âbIeau 1 SEI[AINE TO[Àt?HASE T Àvion Hé1l-Est Héli-Ouest HéIi-Sud 27 2A 29 l, ,o 949 15 482?4 ]..B4 17 B57 ro 673 16 ll2ro I 527,6 5l-7 r5 724?l I 88117 618r0 +7o17- 211 r925tr' 070r9 5 2 1 PHASE ITT-OU Âvion iIIéIl-Est i Héli-Ouest I HéIi-Sud I I 1 616"6t, r--------' E§gi-t- I| ,56,4 I07,7 i * vretv r!========= I I It: I| 7e1r9i 92ro 2 369 ro : 39Aro l59 rB 2 9Z9rB : 38219 26L17 : I 52tr2 62J.?2 ,o Total 464 r1 47519 557 re 644 16 2 14214 ?HASE TY Arrion Hé1l-Est Héli-Ouest Hé1i-Sutl 61gro 228r7 ].og tT 615 rg 7211667i B57 rO 268ro 128r1 =l i I 528)5 57416 22114 619 14 194 t9 52214 3 I îotaI 956?4 i ----------J I o22r7 I 257,t 2 12415 5 156 r7 PHASE TT Àvion Hé]-i-Iloral Héli-Centrre HéIi-Est 222rO ,72?o ,u:ru 235 rO ,,:,, 4o9ro t'l[ro 61_ro I 236 ro B7B13 67 ?o Âvion Hél1-IIorrd HéI1-Centre Hé1i-Est îotaI I I:===-::::È I ?HASE ITIAEST ,95 19 t l l 2Bg ro L4 19 24Bro 72or7 637 r8 I I I 252rO I 2'l t2 |l5Bro I ,9oro i ==Il:! 57Lro L4 rB 277 rL 4O812 646 ro 604ro 229 14 4.55 r8 2 t37 r7 676 rO I5619 I918,5 I374r' I 1 1 rotal- ir=====--=È; QUÂNîIT: 67212 I eflrz \t zztrt lt zelrz I:--==*====::=!======- =t==: ===-=f E TOTÂT,E DIÀB/\TE UTIITStrE = 22 T96,1 T,TTts 4 o25r7 m i =======::--=: ---====-=:=-====--:=r -4- HEIIÏES DE YOI - JUIT;LIrI 1978 -:------+______ Tableau 2 /IERONET' BASE EPÀNDÂGE ipnosræcr lolr I ADtr,[NiTS. [oîÀr I c. FFSo II Cr GPIil'T II C. O.QMC I i r C. FAOZ I c. FFGT I I c. GDUZ i c. eÂm I c. GoEE I Ii___ 84,5 i Irl9519 I B,l i -I ei,s(aouo) I *:'g(t""+é) -72fi-l- 77,o I - | -77,1 i - I -77,4 I - | -! +t,t I - BOBO BOBO BO30 BOBO IA]/IAIiE îÆIAT.E rÂtmtE IAMAI,E 84 t5 toâ 12 27 15 7t9 72rB 77 ro 77 rl 77 14 47 11 TOTÂUX TIEIICOPMRE§ illir i484fl lal,oI t__ 567 r7 C. GXTtr C. GXTK C. GX]J BoBo ier,el tBOBot-ll r,1J.{,rrïæ | ,oru f i ,,o 6l16 60rg TOTUX i i IÀrroms I rre ,+ I I =-==========-====-j=-===::=E:-=====J 6ro ]-,2214 -5- Tableau 5 I#UAES DE VOI PI}-B PIIÀSE ?HASE IMTICO?ItrRE A1l,îTON E?ÂNDÂGE r IÏ rrr (E) rrr (o) IV t1o15 68r1 L67 14 72t7 50r o 7114 17rB ,:ro 2812 ?ROSPECîION ï ïr rrr (E) rrr (o) ïr/ Y 412 915 '1"" 27 16 L4 12 ADI,IIIITSTBATTON r rï rr (o) rrr (o) ïv 6ro îOTÀI ï ÏI rrr (E) rrr (o) rV v L7417 77 16 19or9 72t7 77 16 l+12 33 14 21 rB ,:ro :,, foîÂt eusERAt 567 r7 ! t22r4 Note: fV - CoîE DrfvOInE Y - IIESî DE T,Tr ZONE OIUXTETtrSIOIV DET,IAI{DE,(au srro DU rElTTN) * Y comprls Ie transport tles Ïqrtlrobiologistes de I'ORSîOM tlans des régj-ons qui ne sont pas accessiblespar route. -7 - ÂTîTARISSÂGES Eî REÀPPROVTSTOI.TNEI.M]îI TTT CABBUB]\]Tî pHÀsE r (rumræt rgze) lableau 6 IIAUIE_VoIî I ^tter- iCarburant, v!!r I rissages 1 (ritres ) COTE DITVOTHE Âtte:r*-rissages Carburant(ritres ) Bobo I Ze IT.rarrvlera | 4Banfora I 5Folonzo | 2 Dagolttougou | > Dlébougou I , tBatié I tl , 755 7+o 575 2Bo 870 5eo 5BO2 Korhogo trbrké îortiya Bouaké Ka.folo f"r.pfo rimbé Bondoukou Borara Ka.mala B 4 t3 4 2 tr 7 B 2 4 1 550 880 215 150 lto 495 050 67o 5t5 660 2 1 1 I I Total i Sg L ======= ====:L==:= 9 120 1[ota]- 57 10 195 $/.!I Slkasso Iroulor.lni Kuoro Koutiala Kona 4 7 640 420 6oo GHANA Bo1é Bamboi tbmalé 4 2 2 680 27o 225 Tota]. 11 I 660 îotal B t 175 i tout.t, PHÀsE r = ÂTIEB]t=====- ISSÀGES l 175; CÀBBIIHLhîI z 22 15O LÏI]RES --------T-' PHASE IT.I OUEST LIÂlI Ba.nalo L/IlPtela Dioila Beleko Bougowri tr[atlina-Diassa Pankourou I(ankela 4 5 2 oL 6 4 4 4 530 4f0 260 100 1 160 760 560 760 COM DIIVOTRE Odienné BourtLiali 5 11 560 t 750 rotal i zg 'i + t+o I rotrr i ,u '1 z l3,o =======-==:-:=:--=:E===::=======:--===t====-- [ot r PHASE rrr oüEsT : ÂîtERRrs.: 45; C/TRBUMI,IT: ? o5o rrlRtss -7 - ÂTTERBTSSAGES ET REÀPPROVISIOI\TI\TE}.{E]IT E\T CA]IBIIF]UIT ?HÀsE r (rumr,or rgze) Tableau 6 HAU[E-VOtî Âtter- rissages Carburant(r:-tres ) COIE DI IYOTXE Âtteru ri-ssages Carburan(ritres ) Bobo ïenvtera Banfora Folonzo Dagoldorigou Dlébougou ijarr-e 26 4 5 2 5 5 t7 5 755 740 575 2Ao 810 580 2 5eo Korhogo trbrké Tortiya Bouaké Ka,folo Itakpln Tj;nbé Bond.oukou Boula Kamala B 4 L3 + 2 tr 7 B 2 4 I 550 BBO 215 150 1to ]-95 050 670 515 660 2 l_ 1 1 Total 59 9 320 lotal 57 10 f95 I,thII Slkasso T,oulouni Kuo:no Koutlala Kona + 7 4 6+o 420 600 GTIÀNA Bolé Banboi tbmalé 4 2 2 6Bo 27o 225 Total i rr ==========:4::: 1 660 ! rotar B 1 175 ; TOIÆ PHASE I = ÀTIERIt====::=:=:- IïSS/LGES t 175; C^RBUR J{f t 22 35O LÏMES I PHASE TII OIIEST LrÀtr Il-_ IsanlaEo I 4L[rPlela I I IDioil-a I zBe1eko I z ISougowrl I 5 L[ad.jna-Di*"u"1 4 ?ankor:rou I + II(ankela I + COIE DI IVOTAE 5 11 560 L 750 57o i odienné410 | aoma:.ari260 I 100 I I1160 t I760 I560 I 760 I îota1 i zg 't + l+o I notrt =======-:==:!==---=l:==-=:t ==: fOtÂI IHÂSE IfI OIIEST : Âî[ERRIS.: 45; =:==::æ:-:=:-æ:=_: tiI 16 l27lo ____r____ | -------l C/rRBUMI'[Î: 7 O5O IIIBES -9- rableau 6 (ftn) pgasp rrr gsr (gutte \ Extmi§ roN IILUIE-VoI À Âtter. I c*ulr*rrt BMTIN Àtter. Carburant Ar}[ DLapaga trâtla Kantchari ?ama 7|L5o 4i+Zo Ii-lir+o lfrro Vossa Beterou Parakou Sarre trfibatekoukou 1 2 7 2 1 200 395 2LO 160 19o Total 9 i I 900 Total 9 t 7r5 TOTÂI PHÀSE TIl ESI ! I146 i,22 9+O i TOîÀl 201[E DIEXTII,TSIoN DB.IA]TDXD ÀU BETfIN:9 L 555 I T0TÂl GHÿERÂI = ÂTTERRISSÂGES : 481; CÀRBIIANII 75 926 IIffiESI COTE D'TVOIBB Âtter. Carburant Mankono Seguela Llorondo I,Iart Borotou îouba Mr Êâhiakro Bac SemJen Sorotana 9 12 4 7 t3 4 1 2 L 1I 2 420 5+o 520 990 16o 640 70 19o 200 TOîÂr PH/i.SE rV 57 t ====______l______J B ].lo i/." *{ -B- ?HÀSE T,V PHÀSE II !glel--- i re itr:- = - = = =-==:::-i: ========= === îota1 Iema Kara Âleheride Bagan Bassari Dapaon Naboulgou Natchitipi Sansame Sokode trittu:a Sara-Kaqra [ableau 5 (sui.te ) 4 5Bo lBo 460 ; 585 740I 085 L70 eio 990 480 eg0 2BO Lo 970 2 970 630 T5o 760 ,00 410 L 640 690 45C^ 1 850 75 rorÀl ?HÀsE rr = ÀfrERRrss/rGES: 91; cArBuBÂN[: t4 to1 rrfRES TOGO Total triatllingou BaniJroara Batia Sirni Djougou Dunkassa Kandl Kerou ?orga Gbasse 1g 1 4 4 3 + I 5 4 12 elo 88O 2t l_ 1 2 6 5 L5 4 5 3 t50 100 180 190 950 660 2 190 190 l_ 150 Tama] é Bolgatanga Daboya Demon Dogonkade Gambaga Mognorl Motigu lVa.kong Narnrongo Pwalugu Sahoba Sato Gltla Sngu ri1l IYahabu Iüiasi Yendi 26 5 4 i 6 2 7 L ; 7 1 6 2 PHÀSE TTT ESî NIGER Nlamey Tapoa B * ffil etr*i *al si *âàtbl .*rl Ët *Ti I TItÉ1 rrbl r -gl rü tl -fi 'Ë L&. I ,sls ,F æ §*#q*i§ç* X -/ *nr "f 'f,*'r'"*t" {flr,.t rlf, * âfl* ,cÈ d.È.5r aEr É'l'*..../' \ ,'l\* .§ {§ i f \ a.,t ,Wfl"I{ I .{ { , I I *# â,§ & # d'i n "a .r ,.e# I 'f" i) '"t xt !{ i\.+li/' s i *. s t 1 *t **,q \, ',*o on*."f,lo**' f É}'\ \ '{.un's' j#hidofl l* I i \, \ \ \ I I -i - 11- Ia période des pluies ne peruettant pas de se rendre sur Ie terrain,cette saison est mise à profit pour nettre à jour les don:rées collectées encours drar:néee planlfier l-es activités futureË, et également prendre quelque congé. Pour ce qui est des activités à venir 1es objectifs à moyen te:me et1e plan d'taction d.e ltUnlté dtévaluation épidémiologique derrralent essentiel-lement porter su.r: (") 1es noclalités d,t erploitation et de publication des données enreglstrées sur ordlnateur au Siège depuis le ctébut desévaluations; (U) un rer:forcement de l-a eoordination entre ltUnité d.Iéiraluation éptd.émiol-ogique et ltUrrité de développement éconornique pflrr. mener à bien des activités drintérêt ôonmrn, teIle raconstltution drun réseau dtéiraluation de certalns indices de santé; (") Itétablissement d.fun prograrme de fornation pour satisfaire aux demandes de plus en plus fréquentes qui àous pargiennent; (a) dans Ie donaine de la recherche appliquée sur Ie te:=ai.:r pourl97B-79, l_a c1éte:sination tles prlôrltés. l'Unité a également mis 1a derr:-lère main au rapport sur ltonchocereosed.ans la Région du Prograrme _ au Bénln et a préparé en collàboration avec ungéographe de ltoRSTC['t lm doér.ment intitr:Ié Îtlàs niveau:r d.tendémje dansltonchoeercoselt (ocp/wt/r8;3e)x; ili-à";;itli"" présenté à 1a réunron duSTAC à Brazza'v:.].le fin aott, c. DE\nIIoPPITTIEIIT ECO}]]]]]]]]IO}.ïIQUE les activités tl'e LtÛnité ont essentiellement porté ce mois-ci sur lesquestions cle santé pub11que. Reprenant les nissions qui avaient été entreprisesen mai auprès de plusier:rs pays du--Progra.@e, 1e conseiller en santé publiquesrest rendu du I au 14 juillei au illali ori iI'a visité 1es secteurs de SiJraÉso, loY€o""l et segoi et stàst entretenu avec Ies autorités ualiennes à &ppLo.cette ri:lslte avait porr objet, d rune p"=t âà-r"ire te point sur les problèmesde santé publique qul se pàsent au_LIai:., prus particurièryent dans Ia Régiondu Progra.me, dtautre part de stinfo:mer âes tiavar.rx d.e lrfnstitut national deRecherche sur Ia Pha:macopée et la Uléd.ecine traditionnelle. 3. EPIDXMIOIOGTI' ,ê ocp/sTACT.1 -]-,2 - Ies rrisites aux secteurs et les entretiens avec les autorités natlonaLes à La Direction génér.ale d.e Ia Santé ont pe:mis La collecte de dornées reLatj-ves à La sltrration actuelLe tles serrrices de saàtd et dtéiraluer 1es progrès qul ont été falts au cours d.es L5 derr:;ières années. A ltlnstiturt national de recherches flrr 1a Rra:macopée et l-a Médecine tratlitionnelle 1es entretierrs ont pofté sur 1es activités de Ltlnstlt;rlt et sa place tLrans 1a Santé pub1.iqué all lIa1i. T,tlnstitnrt falt à Ia fois cle La recherche et des opérations. &r lIaute Yoltae le ConseilLer en Santé publlque slest entreternr avec 1e Directer.lr généra1 tle La Santé zur les'priorités à accorder au montle :rulal dans Ia Programation sanltaire par paJrs. Pa:rni les nonbreuses personnes qui vierurent consrilter Les ttifférents membres cle LrUnité, 1e sociologue s,est entretenu avec I/i. Clssé Baba ÀIphap Chef ttu projet cte Constnrcti.on du Centre de tr'oraation des Jeunes Agriculteurs(f'.m) Oe-KaÀuoUsé (Haute Vo].ta). Ifl. Cissé est membre de ltAssoclation,por.rr . 1e Développenent natr.rrel drune Architecture et dtun Urban:isme africain (ADÀUA) dont un des objectifs est de contrlbr-rer par des étutles, recherches et appli.ca- tions, à Ia réalisation d,tun habltat adapté ar»c d.onnées sociales, écononlques et écologiques du ullieu, Par ailleurs, I-e Dr G::ant, chargé d.e l.i.aison avec 1e Prog:ra.me à Bre,zza:r:-L1e, a préparé un doqrment j-ntlirrl-é rrftre health care delivery sSrstem and the control of corfuuir:lcable diseases other than onchocerciasis in the OCP countriestt (ocr/sU'c7.r). Ce d.ocument ttevait être présenté au'Coetté consultatif scientifique et techrrlque, fin ao,tt, à SnrazzavilLe. Un autre clocuoent intitulé itQ;.éIques problèneé-de santé publique dans ltaire cltO0Prt(oætfuo/lg) a égalemen{ été preparé. D. RECHXM.CI{E E[ FOTT,{II.TION Recherche Ire Programle a particlpé à Genèvee du 5 au 6 iuiIlet, à ,rn groupe tle travaiJ- de TDR sur Les filarioses, au eours des t:ravar»c cluquel r.me large placo a été réservée à O. vohmlus. tres participants ont fait Ie point zur les progrèsenregist=ffiI5recIec}r:.ur:iothérap1etlepui§]-eSh:arrau:cctudern1er groupe cle travail zur 1e même sujet il y a 18 molsr'et sur }e progra.rnne tle recherche cle nouveaux médicanents étab1l à Irépoque. Ce programe envisage: (") Ia possibilité d.e selection cle nouveaux médlcamentsc cinq laboratoires ont été décLarés aptes à s§Iectionner des centaines de nfiIveau)c ccmposés actifs contre f,jfsggËldg§, ainsi que dlautres filaires chez dtautres hôtes; (U) 1a pha:macologie extrréri-nentale: cles études concernant Ia DEC, 1e levauisole et dlautres nédlcaments sont en cours tla^:es tleux laboratolres; (") La biochJ-mie: wr projet concer:rant Lrétutte du métaboLlme-des fol-ates chez l-es fiJ-aires est prêt à être m{s en oeu'Ere; d.tautres étucles concerrsnt l-a'biochi-n1e tles filalres seront prises en consltlération dans llortlre des prlorltés; -ü - (a) la s6lection au deulctène niveau:' des essai-s eoncernant Ia chiriothérPpj.g dtO. sibson:i et 0. zutturosa chez Ie ÿeau, en tantqurir.telItréüLaire entre 1es ronganrs et llhonrme, seublentprometteurs. Ï,es effets d.e l-a §ulrxm:ine et de 1a DEC flII. ce nottèIe sont en effet très conpazables à ceux obserrés chez Llhoromei (u) 1a coopération avec ltindustrie: des progrès enco.r.rràgeants ont été er:registrés d'ns l-e donaine de Ia coopéraiion avec trlnAustriepharmaceutique. De nombreuses fi:mes fouruissent des composés susceptlbles clrêtre sélecttor:nés et deux laboratolres industriels sont tléjà engagés darâs Ia synthèse et ttévaluatlon dtéventuels nourreaux mécll.calaents. Un sJætène a été é1aboré por.r préserver 1a propriété cmerciale ; (f) le bi-lan des publlcati-ons panres jusqurà présent: on a pmcéc1é à une étnrde ertraustlve d.e La Ilttérattre sr,rr 1e ch:iraiothérâpie desfllarioses afL:r cttalder les chercheurs à ctétemoiner les caractérlstiques d.es nouveau:r médlcaments i G) Ies essais cliniques: plusteurs centres ont étd ctésignés, qul seront à nêne tle procéder à rrne énaluation clirrique raptde àt objectlve des nouveaurc fllarlcidesi ur:. sérninaire ateliér qul uisait à stantlar"d.lser Les uéthodes danÉ Les essais eli.::i.qùes sr:rllonchocercose stest tenu llan der::ler. - le groupe d'e tzavail a également suggéré de norvelles approches d.ar:s1a recherche ctrimiothérapeutlque et a falt ià point des'tranraruc en cours enroatière dlJmrqxrologie, dà patriologie et drépid-é:riologie. TDR pzÉpare un rapport détal11é de cette réunion. lre Directeur ùr Progralme a eu des entretiens au Siège en rme de confier ?u PrograJaue spécial de Recherche et de 3or:nation concerrrant 1es Malaùlestroplcales La superrrision, f tarrminfstration et l-e fj.r:,ancement du Centre deRecherche chimlothérapeutique sur 1re:chocercose tte Tamalé. tre h SaLès a yisité îamaIé du 18 au 21 julIlet et a préparé rmd'ocument s.rr 1e fonctlonnement et Les acti-vités sci-entiftques du Centrequl tlevait être présenté à Ia réunion du S[ÂC.x - Ie Programe a préparé en collaboration aÿec un entomologj-ste deLtoBsrCIfl un tlocunent intittüé ftlhe laboratory roajntenance and'3sar.Jrg ofslnrLlum tlaunoslm complex species as a research tooL for oc?rr, Fomation Un récapiüllêtlf des stages de fo:mation en entcunolog"ie mécLicaleprérms à Ilrnstltut de Recherches su.r l-ronchocercose de Bomké et enophtal-mologie à lrlnstitut dtophtal-EoLogie tropicale dtÂfrlque cte Bauako aucours des prochaires mois a été dressé. -Ia situation à "u jào se présente cormae suit 3 tÈ oc,P/stAC7.6 -L4- (") à ltrno de Bouaké Stage cte 4.mois, tte la.uL-septembre 1978 à Ia ni-janvier 1ÿ79 M. S.A. Gouenan M. L.R. [okpo I\,1. K. I(abine 11. C.IlJr Balcle L,[. K.R. Koho L[. R. ïabo 11. H. Adnmou M. K. Keterrl lU; ,. Kourouo li. [. Otrlare M. S.Y. Cama::a I/I. J. Masaoe M. J.A. Iugoi (t) à ltrorA de tlarnako M. Y. Kasse M. D. Ie,lt Stage cle 4 moi.s, de Ia nl-januler à Ia mi.{ai 1979 ftrinée Gtrinée Guinée Ciuinée Guinée Niger Niger Togo Guinée Guinée Gui.:rée Tanzan-le lanzariie Gulnée Gulnée Stage de L2 nols, de septenbre 1978 à astt f979 Xtr outre, Ire Gouver::ement clu Ghana a sou:d-s qr:atre candidatures, qul sont actueliement à Itétude, pour fo:mation en parasltologler bydrobiologle et zoologi-e. Ie Dr 0. 3ar parrasitologiste ttu Srogramme, a entrepris un coursintenslf dranglais de six senai-nes, du 15 jui.llet à Ia fin août à LtUrrlversité clu Ghana à legon, I,e Dr YI. Gregory, clu Nigerj-an Institute for [rypanoscmriasis Research cle l(acluna a effectué en juillet une visite drinfornation dans la Régton du ?rogra^tt*e. Âprès slêtre rendu au Iaboratoire dlAkosombo et au Secteur de la,nalér au Ghana, ailasi qulau Centre de Becherches sur llonchocercose de Soualcél il slest entretenu avec 1e personnel du Progr.an*e à Sobo-.Dtorrlasso et à Oaagadougour sur tous les aspects relatj-fs à Ia p3-anlfication et aux ltéthôdes de lutte contre Le vecteur alnsi que flrr Ltorgani-satlon des tra'vaux aériens. _L5 _ M. M.1. Lnathis, entomologiste du Projet inte:r-régional WC OZ4,Unité d.e recherche sur Ia lutte contre 1es anophèIes, en poste as lVj-gerj-ae arri-vait le 25 jutIIet clans 1a É,égion ctu hograruoe pour une visite d,linfo:mation de trois ses:oaines. Cette visite derrait ltamener à obserrrer Ies actlvltés cltun secteur, à se femillariser a'uec nos techn:iques de reconrraissance géographique et dtévaluati-on entomolog'ique et à sf infomer§ur nos méthodes de'traitement, zur 1a planJ.fication et qrr le ca1sul du cott des opérations. E. ÆMIIESIRAîIOTI &rdEet et Firrances _ Ies dépenses potr 1e moj"s de jul11et st61èvent à SB59 9J) soJt GG% aes Sl3 811 5o0 représentant Ie bufuet approuvé pour 19?8. ftLn Jul11et' 1etotal cles clépenses p.our les J premiers mois de l-lânnée sféIerai-t à fi6 755 277t sojtt MIé au bufuet approuvé pour 19?8. Une enquÊte en rnre de relever 1es tar»c cltinclemnlté de déplacement des personnels tlés senrices généraux dans 1es d.ifférents pays clu Programe a été entreprise. lss gorrmis des secteurs de Korhogo et de Semnko ont passé une seuaine au Serrice des tr"ir:ances itrr Siège à Otagadowou pour une mise à Sour sur Iesp::atlques et procédures de ce Se:rrice. Senclant'cette période, des cormls d.e Ouagad.ougou Les ont reraplacés dans leur secteur. Serrrice du Persorurel Ffu julIIet, lleffecti-f du personnel dans 1a catégorie des serrrices génércux 6talt dc 5!O sur Lcs 751 postcs zutorisés ct tLe 39 professlorurel-s sur 1es !O postes autorisés clans cette catégorie. Des dénarches prélimineires ont été entreprises auprès de cler::c canclidats éntonologlstes pour ltun des postes vacants à lfUnlté d.e Ta;tte eontreIe Vecteur. E: juillet le Serrrice du ?ersorrnel a étab1i B nouvear»c contrats et en a renouvelé 20. Serwlces eénérat»r T, | équiperaent d. t intezprétation si-uultanée 7 ainsi que les serrricesd.tun technlcien clu Prograroae ont été d.emanclés par IIUNESCO pour une réunionqui aura lian à Oragaclougou du lL au 15 septembre. le senrice de 1a reproductlon des documents a tlré en juillet 2BB stencils. Ceux-ci étaient essentlellement des mpporbs de 1a réunion des Comltés nàtlonar»c d.e Cotonou et du projet de rapport dtévaluation du ?rog::amne. HLus tle 44 0OO feLll11es de papier ont été utillsées et assemblées. T,e serrrice d.es ÿoyages a enrégistré 29 autorisations de voyage, a obtenu L7 bj-tlets rlravion et 4 rrisas. -16- Fouzreitures &: jul11ef, ÿ0 licences d.ri-nportation ont été sollicitées, 70 déclaratlons en douane ont été d.éposées et La franchise d.e d.ouane a êté accordée pær 70 articles. 16 autorisations dtachats et 40 ordres dlachatétaient en cours au Siège à Genève en fin de mois. E: tout, 19 tonrres de natérieI ont été cléd.ouanées à Ouagad.ougou, dont hult pour la const:rrction du bâtj-ment du Siège. îransports Soixante d,ouze vdhicules sont rentrés au gârage de Qngs4ougor pour r6parati-on ou entretien pendant Ie mols de jull1et. Àu 51 jui11et, 60 dtentre eu:r étaient en mesure de quitter le gar:age, t::avail te:miné. le serry-ice des transports a procédé à un certain nombre de vérificatioi:sportant. sur les feuilles de route des véhicules pour Ia périod.e arnrj-l.*ai 1978o 78É des feuilles avaj-ent été reEres et ce pourcentage étalt consitléré satis-faisant. Ï,es factures pour 1'essence ùistr:i-br:ée aux pompes cou'merciales ont été comparées ar»r feuilles de route des véhicules sty étant ravitaillés. Ces factr.rres se sont révélées conforu.es à Ia éonsomation enregistrée. Une vérl-fication identlque a été effectuée pour llessence distribuée aux pompes des clterrees ù,r Prog::a^n'me. Cette vérification a été satisfai_sante, ïa. consommation dressence cle 45 véhicules affectés en 22 différentspoints géogzaphiques a également été vérlfiée. Ia consorrmation de 66% ae ces véhicules était dans les nottnes et tt% cle cer»r-ci ont révé1é r.ure consoromation exeédant de lÿ." ees noïmes. les six vdh:icules dans cette d.errrtère catégorie sont entrés à llatelier po.rr vérification et rég1age. Constnrctlon ctu bâtiment du Sièee , les perspectives dtapprorrisior:nement en cj-ment au d.éparb tltAbld.jan nfétant pas bor:rres, nous en avons passé connande à Ioné pour 150 tor:nes. 25 torrnes étalent livrées au cours de Ia dérnière semaine de jui11et. T,es vdhicules ttu Programme en ont assuré 1e transport. Des négociations sônt en cours pour llacheminement par voie conrm.erciale d-es 125 toruees restantes. Ïa construction du bâtiment se por.rrsuit à un rythme actuellementsatisfaisant. - 1.1 - TIf. AUTRES ACOfVITES Contrat aé.rien  1a suite d.es accord.s quJ. ont eu J-ieu fi-n jui::. entre les représentants d.e Ia Corporation Corurercial-e Canadienne, de Ia Conpagnie Vj-kiJtg et d.u Progra.rune, d.es d.énarches ont été entreprises en ÿue d.u transfert du contrat avec Ia Conpagnie Nlobil- qui- fournit l-e carburant por-m Ies aéronefs. Ce contrat serait transféré d.e Ia Conpa6r:-1e Vikjrtg au Prograumre. Tre Programre a accepté tltassuner J-a responsabjJ-ité d.e llachat et du paienent du carburant, dans la mestrre où Vllcing conseryerait Ia respon-sabiJ-i-té de Ia qualité, plus particulj-èrenent lorsque Mobj-l- renouvelle Ie stock d.ans des ftts qui ont déjà été utiLis&. Sécr.lri-té: sulols et atterrissages au Nleer Lra question d.tautorisation préal.ab1e d.e srrriro] et rLlatterrissagequi anait été soulevée par 1e lViger lors de Ia rér.rrion d.e Cotonou a fait llobJet d lune comespond.ance du 26 juin, par Iaquelle Ie Djrecteur du Srogranne adressait au Secrétajre drEtat à La Santé du Niger un conpte-rerdu colrplet des faits incrj-ninés et une liste d.e proposltions susceptibles de rencontrer Ies préoccupations d.es autorités ru§eriennes. Des entretiens ont eu Lieu à Nianey au cor.Lrs de Ia prenière senajne d.e juillet entre Ie Secrétajre d lEtat à Ia Santé1 les respor:sables d.e l-tAéronautique civile et Ie Dr Gboho, porter.rr d.e la note d.u nirecteur d.u Prograruie. - I,es autorités ont pris note avec satisfaction d.es negures,eu\risagées : 1. Anant tout d.épart en mission, Ie pjJote vérifie ôbligatoireru.ent que son équi-peu.ent rad.io fonctiorrne d.e uan-tère satisfaisanle. En cas de fonctionnement d.éfectuerr:c, Ie piJ-ote en i:rfo:me i.nrrédiatenent llLngénleur tte Ia base pour réparation d.e Iléquipenent avant décollage; 2. Une conraun:ication rad.io réguIière doj.t êhe uainterue entre ltavion et sa base, au moirrs toutes 1es heures; 3. Dès retor:r à Ia base, les piJ-otes sont ternrs d.e sigzr,aler au Chef PjLote et à llTrgérrieur en Chef tous problèmes d.e corurun:lcation rencontrés clurant Ie vol; 4. Avant cle pérÉtrer clar:.s lfespace aérien d.e 1a toi.r de contrôIe d.e Nierney, le piJote entrera en contact ayec l-a tor.rr pour so].].iciter llautori-sa- tion d,tatte:rir. Ceci sera généralement fait par d.es appareiJ-s de ratlio à Haute trhéquence. Au cas où ceJ-a ne senait pas possi-bIe, Ie pilote deræa nonter à une altitud.e sr.ffisante pour 1ui. pe::nettre d tutiJ.i-ser Ia radio à tbès Haute trbéquence; 5. Si, por.r u:re rai-son quelconque, Ie pilote ntarrlve pas à établir Ie contact avec 1a tor.u de contrôIe, iI d.oit renoncer à sa nission et quitter Ie territoire n:igérien, f-,es autorités ruigeriennes sont toutefois convenues que certaines cjrconstances i.nprérnlsibles peuvent conduire J-es piJ.otes à atterrir sans autorisation et ont confj:mré qulelles soulraitent poursuirme leur coopérati-on avec J.e Progrer',nre d,ans Ie neil-leur espri-t. ' f,es travar.x aériens au Niger, qui avaient été i.nterronpus au d.ébut d,ejuinr à Ia suite d.es entretiens de Cotonoul ont repris J.e l*L jui]]et et se p or-usuivent reguli-èreuent d.epuis . -18- R.éYn:ion d,lr.m goupe d.e trarraiL pour,la recherche sur-Ies insecticid,es d.estinés à Ia luttp cpntre les vecteurs de 1tonchocercose. Genève 5-7 ju4]-let 1978 Un grorrpe.de tra.lraj.J., composé d.e 12 membres du Groupe consultatif scientifique (SÀ?), stest réun:i à Genève du 3 au 7 jujJ-let pour slentretenjr cle Ia recherche sur les ilsecticid.es d.esti.:eés à Ia lutte contre les vecteurs de llonchocêrGosêr Cette réurrion faisait suite à Ia recomandation clu Coej.té consultatif scj-entifique et techn-ique pour Ia recherche dtun lnsecti- cid.e d.lappui. Irej.ze représentanrts des ind,ustries slrimigues y ont participé, le Dr J.Vÿ. Mllesn du Center for Disease Control, à Atlanta, en Georgie, USÀ, a été normé présld.ent du groupe de tranai-l. Itordre du jor.r portait nota^ment sur Ia raatr.:re du problène exj€eant Ia mise au point d.lun larwicid.e d,e remplacement, 1es caractérlsti-ques d.e Ia cibIe, tlte:ra.rnen crltique d.es procédr.res suivi-es por.r Iléra-luation des irsecticid.es contre Si-mr]-iun, Ia faune non".clbLe, J-es résultats actlrelsT Ies jr:secticid.es er»c-.mêmes et Ia ulse au pojlt d.e formulations en fonction d.es spécificationsr I,lun des buts principaux d.e la réurrion était d.lattirer llattention des représentants d.es jndustri-es chiyniques slr lturgence du probJ.ème et d.e leur forrrnjr les lnfo:mations d,ispor:-1b1es pour quliJ-s puissent mettre au poi:rt des larvicides conyerant à Ia lutte contre §j.uurfirrm,. Certair:s cle ees représentants ont d,emandé si Ie Progra.ume utiliserait un substitut à llAbate au cas où un teI produit serait n:is au point. I.re Directeur du Programme à décIaré que nou.s étions clisposés a envisager très sérieusement llemploi d.e tout nouvel j:rsecticide pourvu que celui-ci soit comparable, sur J.es plans de ltefficacité, de Ia séer.lrité et du prix, au prod.ult actuellement en usageo tre groupe de travajl- à fait 1e poi-nt, - d.es rensei€nements à for-irn:i-r à lli-ndustrie pour J.laid.er à répondre aux besoins du hograurne en prod,uits d.e remplacement; - d.es méthod.es cllérraluation des effets d.e nouvear;x prodults sur S,j.m.r].iuni - des méthod.es d.léiraluation d.es effets sur }a faune non-.cible; - des problèmes opérati-or, re1s d.e ].a lutte anti-1a:sraire. Des recomandatj-or:,s ont été for:mrIées sur chacun de oes poilts. Dsns ses concluslons, 1e grroupe d.e tranaiJ- ind.ique que de llarris généraI, iJ- semble peu probable que J-es j-ndustries chl,ulques consacrent d.es ressources à Ja production d.e nouveaux composés anti:§ilq{iggr nais,étant tLor:rré llexj*stence d.lun pJ.an cltévaluatj-on sr.l-r le terrain, llindustri.e serait d.lsposée à soruaettre, aux fins d.lexSréri.mentatj-on et, Ie cas échéant, d.e m'ise au polnt ul-térieure, d.es échantillons de composés ou d.e formulations. ],e rapport de cette réunion, æ?/SGl{{/78.25, est d.ispon:ib1e. ,lI _19_ Docu.ments Er ju111ete 1e Programe slest attaché à Ia prdparation et à Ia distribution des documents cle trarrail qul d.evaient être présentés à l-a 7è4e réunion tles mémbres du Conité consultatif scientiflque et technique (STAC) à Brazzaville. Ia dernière rnain a été mise au rapport de la 2ème réurriôn d.es Ccmités nationauc à Cotonou qui a égalenent été distr{.bué, ainsi qurar rapporb de La 22ène séssion du Comité cl,Orientation qui avaj-t eu lieu à Rome du 28 au J0 juin. tres projets d,tannexes au :npport dlévaluation du Prograrnrne sont en cours de préparation, et 1-ton corm.ence à::assembler les éléments clu rapport annuel. I,es clispositions nécessai-res ont été prises pour llorganisation de Ia réunion au cours de 1aqueI1e devait être considéré 1e ::apport ôe Ia missi-on dréraluation économique, à Qragad.ougou, 1es 7 et B septembre, Yisiter:rs M. Denn:Ls Conroye Directeur des Pssgl.smmes régionarrx au Bu.reau pour llAfrique de I'USAID à $/ashirrgton, et chef de Ia dé1égation des Rbats-Unis au Comité Conjoint de Coordination du Piogramne, a visité 1e secteur de Iama-J(ara, au Togoe du 1O au !2 jui11et. Sa visite avait pour objet, nota^r:ment, dréraluer 1a justification dlune éventuel-le extension des activités du ?rotraome vers 1e sud., et de déterminer si llhélicoptère étalt véritablenent lrinstnunent requis pour effectuer 1es traitements larrnlcides. A bord drugr hélicoptère drépandags [1. Conroy stest rendu à 1a source de 1a ri-rrière Kara, au 3én:in et en a renonté plusieurs affluents. 11 a eonfi:mé ltefficaeitô des moyens ruls en oeulre, en regaid de t::altementsqui seraient faj-ts du so1. &r ce qui concerne llextension I'[. Coz:roy estime que 1es prévisions br-rfuétaires étant en augmentation les donateurs seront en mesure dtexiger de sérieuses justifications pour cette extension et que leur accord dépendra beaucoup d.tune mise en évidence concrète de 1a réinrasion. Infortation le Prograr*e a contrih.lé, 1e 6 ;u:-11et, à un sémir:aj-re sur ilIa gestiondu développementrr organisé par ltlnstitut d.e coopération internationale de IrÜnlversité d.lottawa, à ltlntention de 1J personnes de miIler.rx tant technique, polltiquer entéconoralque, A eet auditoire srétai-t joint quelque 25 personnes originaires de Côte clllvoirer du Nigerr du Bérrin et de HauteVoltar effectuant un'voJrage dtétude sous les auspiees du Conseil de LtEetente.les exposés sr.Lr nos activités, présentés par 1e personrrel du ?rogrra,:rme, ontété suiuts de questions et ont été conplétés par 1a présentation de derrx' fi-]ms irQrchocercosert de lsfsil et trUne questlon dtéquilibretr de Cyar:aur:id.. Un eqposé sur les actiyités du hogramme était également fait le 2o juillet à r.m groupe d.e 18 professeurs américains effectuant un yoyage dlétudes orgarrlsé par Ia ',fresterr: Carolirra University sous 1es auspices de l.a Fondation Erlbright. llexpôsé était complété par 1a présentation du *LLn rtUne question d.téqu:ilibre.rt