تقرير عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة بالنسبة إلى الأمانة نتيجة للقرارات المقترح اعتمادها من قبل المجلس التنفيذي أو جمعية الصحة

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﻡ ﺕ‪ ٣٥/١١٧‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٣‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪EB117/35 Add.1‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٩-٤‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺘﺒﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻭ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻰ ﻭﻀﻌﻑ ﺍﻟﺒﺼﺭ ﺍﻟﻠﺫﻴﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻬﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻬﺩﻓﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺒﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻪ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ‬ ‫ﺘﺭﺼﺩ ﻭﺘﻭﻗﻲ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺯﻤﻨﺔ ﻭﺘﺩﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ‬ ‫ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﹸﺫﻜﺭ ﺒﺈﻴﺠﺎﺯ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ(‬ ‫)ﺘ‬ ‫ﺴﻴﺘﻴﺢ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﺒﺤﻠﻭل ﻋﺎﻡ ‪ ،٢٠٠٧‬ﻭﻫﻭ ﻫﺩﻑ ‪ ١٢٠‬ﺨﻁﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻪ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺠﻨﺒﻪ )ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫"ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ‪.("٢٠٢٠‬‬ ‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻼل "ﻤﺩﺓ ﺴﺭﻴﺎﻥ" ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ )ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜـل‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ‪ ١٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ( ﺴـﻴﻠﺯﻡ ﻤﺒﻠـﻎ‬ ‫‪ ٤٥ ٠٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٢٠٢٠‬ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫)ﺃ(‬ ‫‪-٣‬‬

‫)ﺏ( ﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ‪) ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻘﺭﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻴﺒﻠﻎ ﻜـل ﻤﻨﻬـﺎ ‪١٠ ٠٠٠‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ( ﻤﺒﻠﻎ ‪ ٥ ٤٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜـﻲ‬ ‫ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻐﻁﻲ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺒﻌﻴﺩ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫)ﺝ( ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ )ﺏ(‪ ،‬ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﻀـﻤﻥ ﺍﻷﻨـﺸﻁﺔ‬ ‫ُﺩﺭﺝ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻤﺒﻠﻎ ‪ ١ ٥٠٠ ٠٠٠‬ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺭﻤﺠﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ؟ ﺃ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻌﻨﺎﺼـﺭ‬ ‫‪ ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻐﻁﻲ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﺒﻌﻴﺩ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻴﺢ ﺇﺤﺭﺍﺯ ﺘﻘﺩﻡ ﺩﻋﻤـﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬

‫‪EB117/35 Add.1‬‬

‫ﻡ ﺕ‪ ٣٥/١١٧‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫‪‬ﻀﻁﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻭﺘﺫﻜﺭ ﺍﻷﻗـﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴ‬ ‫ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ )ﺘ‬ ‫ﺎ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ ﻓـﻲ ﻜـل‬ ‫ﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﹰ‬ ‫ﹸﻌﺩ ﻤﺒﺎﺩﺭﺓ "ﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ‪ "٢٠٢٠‬ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﹰ‬ ‫ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ( ﺘ‬ ‫ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫)ﺃ(‬

‫‪-٤‬‬

‫ﺍ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌـﺩﺩ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫)ﺏ( ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ )ﺘﺫﻜﺭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﻤﻌﺒﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻔﺭﻏﻴﻥ‪ ،‬ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ( ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ )ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ( ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ )ﻴﻭﺠﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻸﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ( ﻭﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ )ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫)ﺝ( ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ )ﺘ‬ ‫ﹸﺫﻜﺭ ﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ( ﺘﺒﻠﻎ ﻤﺩﺓ ﻤﺒـﺎﺩﺭﺓ "ﺍﻟﺭﺅﻴـﺔ ‪"٢٠٢٠‬‬ ‫ﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﻜل ﺴﻨﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ ١٤‬ﻋﺎﻤﹰ‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬