INFLUENZA Bulgaria (information dated 12 January 1974). — 1 The influenza epidemic which started in mid-December is continuing in Roussé town and district, and another epidemic has developed since the end of December in Vratza town and district, where school-age children are especially affected. In Sofia, outbreaks of influenza like illness have been observed in groups of adolescents since early January. In all areas involved, strains of virus B have been isolated. N orway (information dated 19 January 1974). — During the last two weeks of December and the first two weeks of January, small outbreaks associated with virus B have been observed in many districts in the South-East, including the Oslo region. The disease was generally mild. Influenza A has not been repotted so far. Influenza-like illness has been notified from various other districts, but serum specimens were negative. U nited K ingdom (information dated 19 January 1974). — s More school outbreaks of influenza have been reported from several areas of the country during December and January. From two schools “intermediate” strains o f influenza B have been isolated and from four schools strains similar to B/HK/5/72. So far, 11 strains of influenza A have been isolated from sporadic cases in various parts of the country, particularly in the South and Midlands. All these strains are similar to the A/Port Chalmers/1/73 strain. 1 See No. 3, p. 29. •See No. 50.1973. p. 474.
GRIPPE B ulgarie (information en date du 12 janvier 1974). — 1 L ’épi démie de grippe qui commença vers mi-décembre continue dans la ville et dans le district de Roussé, et une autre épidémie s’est déve loppée depuis fin décembre dans la ville et dans le district de Vratza, où les enfants d ’âge scolaire sont spécialement atteints. A Sofia, on observe depuis début janvier des poussées d ’affections d’allure grip pale dans des groupes d ’adolescents. Dans toutes les zones inté ressées, on a isolé des souches de virus B. N orvège (information en date du 19 janvier 1974), — Pendant les deux dernières semaines de décembre et les deux premières semaines de janvier, on a observé dans de nombreux districts du sud-est, y compris la région d’Oslo, de petites poussées associées au virus B. L ’affection fut généralement bénigne. On n’a pas signalé jusqu’ici de grippe A. Des affections d ’allure grippale ont également été notifiées dans divers autres districts, mais les prélèvements de sérum furent négatifs. R oyaume-U ni (information en date du 19 janvier 1974). — a On a signalé en décembre et en janvier de nouvelles poussées scolaires de grippe dans plusieurs régions du pays. On a isolé des souches de virus B « intermédiaire » dans deux écoles et des souches similaires à B/HK/5/72 dans quatre écoles. Jusqu’ici, on a isolé 11 souches de virus A dans des cas spora diques observés dans diverses parties du pays, particulièrement dans le sud et les Midlands. Toutes ces souches ressemblent à A/Port Chalmers/1/73. 1 Voir N» 3, p. 2». • Voir N» 50,1973, p 474.
Wkly epidtm, Rcc.: No. 4.25 Jan. 1974
- 3 8 -
Relné iphUm. hebd.: N» 4.23 janv. 1974
W orld I nfluenza C entre, London . — 1 AU strains of virus A recently received from Victoria State, AustraUa, are antigenically close to A/Port Chalmers/1/73 (haemagglutination-inhibition and neuraminidase-inhibition tests). Among the strains of virus A received from Bangui, Central African Republic (small outbreak in the general population during the first half of November2), two are antigenically close to A/Port Chalmers/1/73, whereas two others, although showing some antigenic difference from A/Eogland/42/72, are not quite as distant as the Port Chalmers strain (HI tests). FinaUy, paired sera from a case observed in Singapore during the autumn have suggested that the infection was associated either with a B “intermediate” strain or with a B/HK/5/72-like strain (HI tests). ‘ See No 52, 1973, p. 491. •S e eN o 50,1973,p.473.
C entre mondial de la G rippe , L ondres. — 1 Toutes les souches de virus A reçues récemment de l’Etat de Victoria en Australie sont proches au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/1/73 (tests d ’inhibition de l’hémagglutination et d ’inhibition de la neuramini dase). Parmi les souches de virus A reçues de Bangui en République Centrafricaine (petite poussée dans la population pendant la pre mière quinzaine de novembre2 ), deux sont proches au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/1/73, cependant que deux autres, tout en présentant une certaine différence par rapport à A/England/42/72, n ’en sont pas tout à fait aussi éloignées que la souche Port Chalmers (test HI). Finalement, des sérums couplés provenant d ’un cas observé à Singapour pendant l'automne font penser que l’infection était associée soit avec une souche B « inter médiaire » soit avec une souche similaire à B/HK/5/72 (test HI).* • ‘ Voir N» 52,1973, p. 491. • Voir N° 50,1973, p. 473.