9 —
G R IP P E 1 Amérique
IN FL U E N Z A 1 America
Etats-Unis d'Amérique. — A la date du 21 décembre 1968,47 états (tous les états excepté Hawaï, la Louisiane et le Mississippi) avaient rapporté une ou plusieurs poussées d ’affections d ’allure grippale. De vastes épidémies avaient été rapportées dans 23 états, des épi démies régionales dans 10 états, et des poussées isolées dans 14 états. Les états qui ont présentés de vastes épidémies sont situés princi palement dans les divisions du Moyen-Atlantique, des Montagnes et du Pacifique, cependant que la division du Sud-Atlantique et les divisions centre sud-est et centre sud-ouest présentent une activité grippale plus réduite. Pendant la semaine terminée le 21 décembre 1968, on a observé une mortalité excessive par pneumonie et grippe dans toutes les divisions géographiques excepté la division centre sud-est. 1 Informations du Service des Maladies à Virus et du Service de la Surveillance épidémiologique et de la Quarantaine.
United States o f America. — As of 21 December 1968, 47 States (all but Hawaii, Louisiana, and Mississippi) have reported one or more outbreaks of influenza-like illness. Widespread occurrence has been reported in 23 States, regional occurrence in 10 States, and isolated occurrence in 14 States. The States with widespread occurrence are located predominantly in the Middle Atlantic, Mountain, and Pacific Divisions, while the South Atlantic, East South Central, and West South Central Divisions have the least influenza activity. During the week ended on 21 December 1968, excess pneumonia-influenza mortality was observed in all geogra phical divisions except the East South Central.
1 Notes from Virus Diseases and Epidemiological Surveillance and Quarantine Units.