WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 25, 19 JUNE 1998 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 25, 19 JUIN 1998
Influenza Australia (2 June 1998). Low levels of influenza-like illness have been reported with sporadic laboratoryconfirmed cases. To date, 36 isolates of influenza viruses and 6 influenza B viruses have been submitted for analysis. All of the influenza A viruses identified are A(H3N2) strains. Brazil (8 June 1998).1 Widespread activity of influenza A has been reported since the beginning of April. Mostly children have been affected. Guadeloupe, French Guiana, Martinique (4 June 1998). The first influenza A(H3N2) virus isolated for this season was at the beginning of January in Martinique. A subsequent increase in cases was noted in February. Influenza virus strains identified were A(H1N1) from patients in Martinique and Guadeloupe, and A(H3N2) from French Guiana. Influenza A virus continued to be isolated in these 3 French territories up to the month of May. New Caledonia (2 June 1998). The influenza outbreak, which started at the beginning of April, continues to date. Nineteen influenza A(H3N2) strains were notified. New Zealand (1 June 1998).2 The rate of influenza-like consultations reported during the last week of May was 49.1 per 100 000 population, an increase from 45.4 per 100 000 patient in the first week of the month. There have been no viral isolates to date. South Africa (2 June 1998). Widespread outbreaks of influenza A are occurring earlier than usual throughout the country with many reports of pneumonia and high rates of absenteeism. All viruses analysed are influenza A(H3N2). Singapore (2 June 1998). Seven influenza A(H3N2) viruses and 1 A(H1N1) virus were isolated from patients with influenza-like illness diagnosed between February and April. 1
Grippe Australie (2 juin 1998). On signale un petit nombre de syndromes grippaux avec quelques cas confirmés en laboratoire de manière sporadique. Jusqu’ici, on a soumis 36 isolements de virus grippaux non identifiés et 6 isolements de virus B à des analyses en laboratoire. Tous les virus qui ont été identifiés appartiennent au soustype A(A3N2). Brésil (8 juin 1998).1 On signale une activité grippale A généralisée depuis le début avril. Ce sont principalement les enfants qui sont touchés. Guadeloupe, Guyane française, Martinique (4 juin 1998). Le premier virus grippal A (H3N2) isolé au cours de la saison l’a été début janvier à la Martinique.On a observé ensuite une augmentation du nombre de cas à partir de février. On a mis en évidence le virus A(H1N1) chez des malades de la Martinique et de la Guadeloupe et le virus A(H3N2) en Guyane française. Les isolements de virus grippal A se sont poursuivis jusqu’en mai dans ces 3 départements français d’outre-mer. Nouvelle-Calédonie (2 juin 1998). La flambée de grippe qui a éclaté début avril se poursuit encore. Dix-neuf cas de grippe A(H3N2) ont été notifiés. Nouvelle-Zélande (1er juin 1998).2 La proportion de consultations pour une grippe observée au cours de la dernière semaine de mai a été de 49,1 pour 100 000, ce qui marque une augmentation par rapport au chiffre de 45,4 pour 100 000 relevé au cours de la première semaine du mois. Aucun virus n’a été isolé jusqu’à ce jour. Afrique du Sud (2 juin 1998). Des flambées de grippe A se sont produites un peu partout et plus tôt que d’habitude dans l’ensemble du pays avec de nombreux cas de pneumonie et un taux élevé d’absentéisme. Tous les virus analysés appartenaient au sous-type A (H3N2). Singapour (2 juin 1998). Sept virus grippaux A(H3N2) et 1 virus A(H1N1) ont été isolés sur des malades souffrant d’un syndrome grippal diagnostiqué au cours de la période de février à avril. 1
See No. 18, 1998, p. 136.
Voir No 18, 1998, p. 136.