POLIOMYELITIS SURVEILLANCE R o m a n ia . — An outbreak of poliomyelitis occurred between 15 March and 15 April 1980 among children in a circumscribed area involving two localities in the District of Brasov. In all, 15 children aged between five months and three years showed signs of acute spinal paralysis and six of them died. The affected children had either not received any poliomyelitis vacdne o r only monovalent oral type 1 vaccine. Laboratory investigations o f cases and some contacts indicated infection with poliovirus type 2. Intratypic serodifferentiation of isolated strains showed them to be different from the oral (Sabin) vaccine strains. The outbreak was effectively curtailed by an immunization cam paign carried out between 2 April and 12 June in which all children who had not received any vaccine at all o r had not followed the complete course o f immunizations received two doses of triple oral poliomyelitis vaccine in a six to eight weeks interval. All other children received one dose of triple oral poliomyelitis vaccine.
SURVEILLANCE DE LA POLIOMYÉLITE R o u m a n ie . — Une poussée de poliomyélite affectant les enfants a sévi du 15 mars au 15 avril 1980 dans une zone limitée comprenant deux localités dans le district de Brasov. Au total, 15 enfants âgés de cinq mois à trois ans ont présenté les symptômes de la paralysie spinale aiguë et six d ’entre eux ont succombé. Les enfants atteints n ’avaient pas été vaccinés ou n ’avaient reçu que du vaccin oral monovalent de type 1. Les examens de laboratoire portant sur les cas et sur certains contacts ont montré qu’il s’agissait d ’une infection par le poliovirus de type 2. La sérodifférenciation intratypique des souches isolées a permis de constater qu’elles étaient différentes des souches vaccinales orales (Sabin). La poussée a pu être efficacement endiguée grâce à une campagne d ’immunisation exé cutée du 2 avril au 12 juin au cours de laquelle on a administré à tous les enfants non vaccinés ou n ’ayant pas reçu le traitement d ’immunisation complet deux doses de vaccin antipoliomyélitique oral triple à un intervalle de six à huit semaines. Une dose de vaccin antipoliomyélitique oral triple a été administrée à tous les autres enfants.