PERFORMANCE OF ACUTE FLACCID PARALYSIS (AFP) SURVEILLANCE AND INCIDENCE OF POLIOMYELITIS, 1998-1999 (AS OF 25 NOVEMBER 1999) FONCTIONNEMENT DE LA SURVEILLANCE DE LA PARALYSIE FLASQUE AIGUË (PFA) ET INCIDENCE DE LA POLIOMYÉLITE, 1998-1999 (AU 25 NOVEMBRE 1999) Performance of AFP surveillance, 1999 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 1999 Country/area Pays/territoire Expected AFP surveillance reports receiveda Réception des rapports de PFA attendusa AFP cases reportedb Cas de PFA signalésb Annualized non-poliomyelitis AFP ratec Taux de PFA non poliomyélitique annuelc AFP cases with adequate specimensd Cas de PFA avec échantillonsd Polio cases Cas de poliomyélite 1999 polio cases (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e 1998 confirmed (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e
Regional totals — Totaux régionaux AFRf ................................................................................................ AMRg .............................................................................................. EMR ................................................................................................ EUR ................................................................................................ SEAR ............................................................................................... WPR ............................................................................................... Global total — Total mondial ................................................. African Region — Région africaine (AFR) Algeria – Algérie .............................................................................. Angola ............................................................................................ Benin — Bénin ............................................................................... Botswana ........................................................................................ Burkina Faso ................................................................................... Burundi ........................................................................................... Cameroon — Cameroun ................................................................... Cape Verde — Cap-Vert ................................................................... Central African Republic — République centrafricaine .......................... Chad — Tchad ................................................................................ Comoros — Comores ...................................................................... Congo ............................................................................................. Côte d’Ivoire .................................................................................... Democratic Republic of the Congo — République démocratique du Congo ................................................. Equatorial Guinea – Guinée équatoriale .............................................. Eritrea — Erythrée .......................................................................... Ethiopia — Ethiopie ........................................................................ Gabon ............................................................................................. Gambia — Gambie ......................................................................... Ghana ............................................................................................. Guinea — Guinée ........................................................................... Guinea-Bissau — Guinée-Bissau ........................................................ Kenya ............................................................................................. Lesotho ...........................................................................................
78% 92% 98% 69% 93% 89% 84% 33% 70% 90% 90% 90% 60% 100% 100% 90% 80% 100% 100% 100% 90% 50% 50% 100% 90% 40% 100% 90% 0% 100% 80%
3 967 1 322 2 226 1 446 9 331 4 075 22 367 54 1 154 58 7 46 15 77 0 28 107 0 0 115 62 0 8 77 0 0 69 46 0 162 12
0.70 0.83 1.11 0.97 1.34 1.06 1.14 0.50 1.30 1.10 1.20 0.30 0.60 1.40 ... 2.10 3.40 ... ... 1.70 0.20 ... 0.60 0.10 ... ... 1.00 0.80 ... 1.40 1.60
31% 69%h 69% 70% 73% 86% 67% 67% 7% 41% 57% 24% 93% 78% ... 46% 44% ... ... 58% 47% ... 38% 29% ... ... 51% 41% ... 40% 75%
2 600 (180) 0 (0) 465 (232) 0 (0) 1 866 (608) 0 (0) 4 931 9 1 087 37 0 35 1 1 0 14 74 0 0 8 33 0 6 55 0 0 35 26 0 87 0 (0) (53) (7) (0) (0) (0) (1) (0) (0) (25) (0) (0) (8) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (3) (1) (0) (0) (0)
993 (96) 0 (0) 553 (225) 26 (26) 4 777 (1 942) 0 (0) 6 349 0 7 8 0 8 0 16 0 6 4 0 0 38 10 0 0 55 0 0 112 4 0 109 3 (0) (3) (3) (0) (4) (0) (0) (0) (2) (4) (0) (0) (11) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (18) (0) (0) (0) (0)
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 49, 10 DECEMBER 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 49, 10 DÉCEMBRE 1999
Performance of AFP surveillance, 1999 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 1999 Country/area Pays/territoire Expected AFP surveillance reports received a Réception des rapports de PFA attendusa 80% 80% 60% 90% 100% 70% 100% 70% 90% 90% ... 44% ... 100% 80% 100% 70% 80% 100% 100% 100% 100% 80% 100% 98% 98% 93% ... 98% 100% 96% 70% 98% 70% 98% 98% 87% 78% 100% 100% 100% 100% 98% 100% ... 61% 98% AFP cases reportedb Cas de PFA signalésb 66 17 8 30 7 0 27 8 71 989 ... 40 ... 0 47 0 18 102 4 29 157 146 53 51 87 30 226 ... 18 75 141 8 22 4 40 50 47 0 30 304 29 8 14 105 ... 2 82 Annualized non-poliomyelitis AFP ratec Taux de PFA non poliomyélitique annuelc 2.20 0.30 0.20 0.30 0.20 ... 0.40 1.40 1.10 0.50 ... 1.30 ... ... 1.10 ... 0.30 0.80 1.20 1.40 1.80 1.20 1.40 1.20 0.96 1.07 0.40 ... 0.92 1.98 1.12 0.66 1.01 0.14 1.07 2.59 1.16 0.00 1.38 1.04 1.52 1.02 0.74 1.39 ... 0.17 0.90 AFP cases with adequate specimensd Cas de PFA avec échantillonsd 41% 47% 63% 43% 29% ... 19% 13% 48% 28% ... 20% ... ... 66% ... 22% 26% 75% 59% 48% 68% 42% 41% 59% 67% 50% ... 44% 88% 79% 63% 86% 0% 88% 74% 53% 0% 97% 85% 100% 88% 64% 10%g ... 50% 93%
Polio cases Cas de poliomyélite 1999 polio cases (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e 40 8 1 17 5 0 16 6 24 755 0 27 0 0 10 0 14 60 0 1 60 0 27 21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (11) (0) (0) (1) (0) (0) (0) (0) (4) (64) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (1) (0) (0) (1) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) 1998 confirmed (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e 0 6 5 14 0 0 7 2 8 312 0 2 0 0 (10) 0 3 104 0 5 46 66 6 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (2) (0) (0) (0) (0) (4) (42) (0) (0) (0) (0) (2) (0) (0) (0) (0) (1) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
Liberia — Libéria ............................................................................ Madagascar ..................................................................................... Malawi ............................................................................................ Mali ................................................................................................ Mauritania — Mauritanie ................................................................. Mauritius — Maurice ....................................................................... Mozambique .................................................................................... Namibia — Namibie ........................................................................ Niger .............................................................................................. Nigeria — Nigéria ........................................................................... Réunion .......................................................................................... Rwanda ........................................................................................... Saint Helena – Sainte-Hélène ........................................................... Sao Tome and Principe — Sao Tomé-et-Principe ................................. Senegal — Sénégal ........................................................................ Seychelles ....................................................................................... Sierra Leone .................................................................................... South Africa — Afrique du Sud ......................................................... Swaziland ....................................................................................... Togo ............................................................................................... Uganda — Ouganda ....................................................................... United Republic of Tanzania — République-Unie de Tanzanie ......... Zambia — Zambie .......................................................................... Zimbabwe ....................................................................................... Region of the Americas — Région des Amériques (AMR) Argentina — Argentine .................................................................... Bolivia — Bolivie ............................................................................ Brazil — Brésil ............................................................................... Canada ........................................................................................... Caribbean Epidemiology Center* — Centre d'Epidémiologie des Caraïbes* .............................................. Chile — Chili .................................................................................. Colombia — Colombie ..................................................................... Costa Rica ....................................................................................... Cuba ............................................................................................... Dominican Republic — République dominicaine .................................. Ecuador — Equateur ....................................................................... El Salvador ...................................................................................... Guatemala ....................................................................................... Haiti — Haïti .................................................................................. Honduras ......................................................................................... Mexico — Mexique ......................................................................... Nicaragua ........................................................................................ Panama .......................................................................................... Paraguay ......................................................................................... Peru — Pérou ................................................................................. United States of America — Etats-Unis d'Amérique ............................ Uruguay .......................................................................................... Venezuela .......................................................................................
* These countries have been grouped together for reporting purposes. — Ces pays ont été regroupés aux fins de la déclaration. Eastern Mediterranean Region — Région de la Méditerranée orientale (EMR) Afghanistan ..................................................................................... 96% Bahrain — Bahreïn ......................................................................... 93% Cyprus — Chypre ............................................................................ 93% Djibouti ........................................................................................... 89% Egypt — Egypte ............................................................................. 96% Iran (Islamic Republic of) — Iran (République islamique d') ............... 91% Iraq ................................................................................................ 96% Jordan — Jordanie .......................................................................... 96% Kuwait — Koweït ........................................................................... 89% Lebanon — Liban .......................................................................... 91% Libyan Arab Jamahiriya — Jamahiriya arabe libyenne ......................... 96% Morocco — Maroc .......................................................................... 91% Oman ............................................................................................. 96% Pakistan .......................................................................................... 93% Qatar .............................................................................................. 93% Saudi Arabia — Arabie saoudite ....................................................... 96% Somalia — Somalie ........................................................................ 93% Sudan — Soudan ............................................................................ 96% Syrian Arab Republic — République arabe syrienne ............................ 96% Tunisia — Tunisie ........................................................................... 96% United Arab Emirates — Emirats arabes unis ..................................... 96% 169 3 1 0 250 227 207 25 4 13 20 57 19 821 2 73 34 96 70 34 5 1.17 1.88 0.75 ... 1.32 1.13 1.82 1.50 0.95 1.83 1.29 0.74 2.66 1.13 1.71 1.12 0.95 0.50 1.20 1.29 0.90 55% 100% 100% ... 77% 74% 78% 80% 100% 15% 65% 44% 89% 73% ... 75% 29% 35% 87% 88% 40% 75 (30) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 7 (7) 3 (3) 54 (30) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 267 (156) 0 (0) 0 (0) 11 (0) 37 (6) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 59 0 0 0 35 4 37 0 0 0 0 0 0 339 0 1 12 50 0 0 0 (27) (0) (0) (0) (35) (3) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (151) (0) (1) (0) (8) (0) (0) (0)
422
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 49, 10 DECEMBER 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 49, 10 DÉCEMBRE 1999
Performance of AFP surveillance, 1999 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 1999 Country/area Pays/territoire Expected AFP surveillance reports received a Réception des rapports de PFA attendusa 93% 91% 0% ... 85% 18% 87% 96% ... 68% 76% 52% 93% ... 96% ... ... 96% 25% 70% 96% ... 11% 87% 67% 87% 96% 96% 96% ... 58% ... 9% ... 43% 20% 46% 57% 14% ... 93% 63% 89% ... 14% 91% 93% 93% 87% 89% ... 37% 63% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 91% AFP cases reportedb Cas de PFA signalésb 6 90 0 ... 17 4 18 48 ... 2 11 3 13 ... 2 ... ... 7 40 11 8 ... 7 14 28 35 18 5 0 ... 0 ... 10 ... 57 0 12 38 505 ... 3 0 31 ... 4 35 10 184 34 110 ... 104 18 597 0 8 7 559 535 0 127 192 69 244 Annualized non-poliomyelitis AFP ratec Taux de PFA non poliomyélitique annuelc 0.59 1.13 ... ... 2.24 0.34 0.94 2.86 ... 0.32 0.97 0.45 0.88 ... 0.92 ... ... 0.73 0.37 0.80 0.54 ... 1.03 0.97 0.40 0.90 1.28 1.35 ... ... ... ... 0.41 ... 0.87 ... 1.35 1.09 1.74 ... 0.33 ... 0.62 ... 0.37 1.66 2.34 1.16 2.40 1.40 ... 1.35 0.98 0.39 ... 0.00 1.62 0.86 ... 0.53 1.80 1.38 1.23 AFP cases with adequate specimensd Cas de PFA avec échantillonsd 83% 58% ... ... 94% 75% 83% 88% ... 50% 82% 67% 69% ... 100% ... ... 71% 40% 64% 13% ... 0% 0% 57% 86% 78% 80% ... ... ... ... 0% ... 49% ... 58% 84% 97% ... 33% ... 45% ... 0% 89% 70% 80% 79% 95% ... 90% 78% 51% ... 0% 73% 84% ... 73% 78% 78% 84%
Polio cases Cas de poliomyélite 1999 polio cases (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e 0 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 213 0 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (31) (0) 1998 confirmed (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 0 0 0 0 0 303 2 (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (26) (0) (0) (0) (0) (0) (8) (0)
West Bank and Gaza Strip — Cisjordanie et bande de Gaza ................ Yemen — Yémen ........................................................................... European Region — Région européenne (EUR) Albania — Albanie .......................................................................... Andorra — Andorre ......................................................................... Armenia — Arménie ........................................................................ Austria — Autriche .......................................................................... Azerbaijan — Azerbaïdjan ................................................................ Belarus — Bélarus .......................................................................... Belgium — Belgique ....................................................................... Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine ................................. Bulgaria — Bulgarie ........................................................................ Croatia — Croatie ........................................................................... Czech Republic — République tchèque ........................................... Denmark — Danemark .................................................................... Estonia — Estonie .......................................................................... Finland — Finlande ......................................................................... France ............................................................................................. Georgia — Géorgie ......................................................................... Germany — Allemagne ................................................................... Greece — Grèce ............................................................................. Hungary — Hongrie ........................................................................ Iceland — Islande ........................................................................... Ireland — Irlande ........................................................................... Israel — Israël ................................................................................ Italy — Italie .................................................................................. Kazakhstan ..................................................................................... Kyrgyzstan — Kirghizistan ............................................................... Latvia — Lettonie ........................................................................... Lithuania — Lituanie ....................................................................... Luxembourg ..................................................................................... Malta — Malte ............................................................................... Monaco ........................................................................................... Netherlands — Pays-Bas ................................................................. Norway — Norvège ........................................................................ Poland — Pologne .......................................................................... Portugal .......................................................................................... Republic of Moldova — République de Moldova ................................. Romania — Roumanie .................................................................... Russian Federation — Fédération de Russie ....................................... San Marino — Saint-Marin .............................................................. Slovakia — Slovaquie ..................................................................... Slovenia — Slovénie ....................................................................... Spain — Espagne ........................................................................... Sweden — Suède ........................................................................... Switzerland — Suisse ..................................................................... Tajikistan — Tadjikistan .................................................................. The Former Yugoslav Republic of Macedonia – Ex-République yougoslave de Macédoine .......................................... Turkey — Turquie ........................................................................... Turkmenistan — Turkménistan ......................................................... Ukraine ........................................................................................... United Kingdom — Royaume-Uni ..................................................... Uzbekistan — Ouzbékistan .............................................................. Yugoslavia, Federal Republic of — Yougoslavie, République fédérale de South-East Asia — Asie du Sud-Est (SEAR) Bangladesh ...................................................................................... Bhutan — Bhoutan ......................................................................... Democratic People's Republic of Korea – République populaire démocratique de Corée .................................. India — Inde .................................................................................. Indonesia — Indonésie .................................................................... Maldives ......................................................................................... Myanmar ........................................................................................ Nepal — Népal ............................................................................... Sri Lanka ......................................................................................... Thailand — Thaïlande ......................................................................
0 (0) 1 546 (570) 46 (0) 0 (0) 23 (7) 21 (0) 0 (0) 17 (0)
0 (0) 4 320 (1 934) 49 (0) 0 (0) 41 (0) 31 (0) 0 (0) 31 (0)
423
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 49, 10 DECEMBER 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 49, 10 DÉCEMBRE 1999
Performance of AFP surveillance, 1999 Fonctionnement de la surveillance de la PFA, 1999 Country/area Pays/territoire Expected AFP surveillance reports received a Réception des rapports de PFA attendusa AFP cases reportedb Cas de PFA signalésb Annualized non-poliomyelitis AFP ratec Taux de PFA non poliomyélitique annuelc AFP cases with adequate specimensd Cas de PFA avec échantillonsd
Polio cases Cas de poliomyélite 1999 polio cases (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e 1998 confirmed (wild poliovirus)e Confirmé en 1999 (virus sauvage)e
Western Pacific — Pacifique occidental (WPR) Australia — Australie ....................................................................... Brunei Darussalam — Brunéi Darussalam .......................................... Cambodia — Cambodge .................................................................. China — Chine ............................................................................... Hong Kong Special Administrative Region of China — Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine ...................... Japan — Japon .............................................................................. Lao People's Democratic Republic — République démocratique populaire lao ............................................ Macao ............................................................................................ Malaysia — Malaisie ....................................................................... Mongolia — Mongolie ..................................................................... New Zealand — Nouvelle-Zélande .................................................... Pacific islands* — Iles du Pacifique* ................................................. Papua New Guinea — Papouasie-Nouvelle-Guinée .............................. Philippines ....................................................................................... Republic of Korea — République de Corée ......................................... Singapore — Singapour .................................................................. Viet Nam ......................................................................................... *
89% 89% 85% 91% 89% ... 85% 89% 72% 93% 89% 91% 87% 96% 89% 89% 98%
21 1 108 3 172 12 ... 72 5 42 10 8 4 22 154 6 4 434
0.55 1.16 2.28 1.13 0.99 ... 3.70 5.78 0.55 0.84 1.03 0.36 1.30 0.66 0.06 0.58 1.63
43% 100% 75% 87% 92% ... 83% 60% 45% 90% 0% 50% 41% 76% 67% 0% 95%
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
These countries have been grouped together for reporting purposes. — Ces pays ont été regroupés aux fins de la déclaration. The African Region reports monthly. All other regions report weekly. — Les rapports de la Région africaine sont mensuels. Toutes les autres régions soumettent des rapports hebdomadaires. The regions of the Eastern Mediterranean, Europe, South-East Asia and the Western Pacific report by date of onset. The other 2 regions report by date of notification. — Les régions d’Asie du Sud-Est, d’Europe, de la Méditerranée orientale et du Pacifique occidental rapportent selon la date d'apparition de la paralysie. Les 2 autres régions rapportent selon la date de notification. Annualized non-poliomyelitis AFP rate for 100 000 persons aged < 15. — Taux annualisé de PFA non poliomyélitique pour 100 000 personnes âgées de < 15 ans. Two stool specimens collected within 14 days of onset of paralysis, 24-48 hours apart, except for the Region of the Americas where only 1 specimen is collected. — Deux échantillons de selles recueillis à 24-48 heures d'intervalle dans les 14 jours suivant l'apparition de la paralysie, à l'exception de la Région des Amériques, où 1 seul échantillon est recueilli. Figures in brackets indicate the number of laboratory-confirmed cases. — Les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre de cas confirmés en laboratoire. Includes over 1 000 clinically-confirmed outbreak cases in Angola. – Comprend plus de 1 000 cas confirmés cliniquement ayant eu lieu pendant une flambée en Angola. Data incomplete, under review. – Données incomplètes, en cours de vérification. Provisional total. – Total provisoire.
a b
c d
e f g h
... = Data not available. — Données non disponibles.