VECTOR CONTROL Control o f Aedes aegypti
L U T T E A N T IV E C T O R IE L L E Lutte contre Aedes aegypti
Panama. - A campaign to eradicate the Aedes aegypti mos quito. vector of urban yellow fever and dengue, was initiated in this country in 1949 and ended in 1958, although mosquitos were still present in 44 localities. Once eradication was completed, no monitoring activities were maintained, and in 1969 the mosquito was again found in the city of Colon and 3 other nearby places. This situation was brought under controL but in 1972 larger num bers of mosquitos were discovered m Panama City, where eradi cation look 5 years. A mass yellow-fever vaccination campaign was also undertaken, at a cost of more than 1 million balboas. From 1976 to 1985, the country was kept pracucally free of.de. aegypti. except for limited reinfestation in some places and the discovery of larvae of this mosquito in ships arriving from infested countries, but these situations were rapidly brought under control by the campaign personnel. In August 1985, Ae. aegypti were again found in the San Miguelito District, in some retreaded tyres imported from Miami, U nited States o f America and they rapidly spread to other sectors of the city. Given the state of environmental sanitation in San Miguelito, the mosquitos soon spread to several parts o f the district; the situation in the rest of the countiy is not known, because of lack o f resources of all kinds. The limited monitoring that is still being maintained in a few places outside the capital has led to the dis covery of small numbers of mosquitos in a community near the frontier with Colombia and in the city o f Colon. The presence of Ae. aegypti in Panama and the possibility that the mosquito may spread to other parts of the country is a matter of serious concern to all health officials; adjacent countries with similar climatic conditions have suffered major epidemics o f dengue caused by this vector. These countries include Colombia, Cute, Jamaica, and Puerto Rico.
Panama. — La campagne d’éradication du moustique Aedes aegypti, vecteur de la fiévre jaune urbaine et de la dengue, entreprise dans ce pays en 1949, a été interrompue en 1958, alors que des moustiques subsistaient dans 44 localités. Une fois l’éradication achevée, aucune activité de sur veillance n’a été poursuivie et, en 1969, on a retrouvé le moustique dans la ville de Colon et dans 3 autres localités voismes. La situation a été maî trisée mais, en 1972, on a découvert un nombre important de moustiques dans la ville de Panama et l'éradication a duré 5 ans. Une campagne de vaccination de masse contre la fièvre jaune, dont le coût a dépassé 1 mil lion de balboas, a également été entreprise. De 1976 à 1985, le pays a été pratiquement débarrassé d 'Ae. aegypti. à l’exception d’une réinfestation limitée en quelques points et de larves de ce moustique découvertes dans des navires provenant de pays infestés; la situation a néanmoins été rapidement maîtrisée par le personnel de la campagne. En août 1985, la présence d ‘Ae aegypti a de nouveau été observée dans le district de San Miguelito, dans des pneus rechapés importés de Miami (Etats-Unis d’Amérique), et ces moustiques se sont rapidement propagés à d’autres secteurs de la ville. Etant donné les conditions d’assainissement de San Miguelito, les moustiques ont vite gagné plusieurs parties du district ; la situation dans le reste du pays demeure inconnue, du fait de l’absence totale de ressources. La surveillance limitée encore maintenue dans certains endroits hors de la capitale a permis de découvrir de petites quantités de moustiques dans une communauté proche de la frontière avec la Colombie et dans la ville de Colon. La présence d'Ae. aegypti à Panama et le risque de voir ce moustique se propager dans toutes les régions du pays préoccupent sérieusement les autorités sanitaires; des pays voisins aux conditions climatiques sembla bles ont, en effet, connu de graves épidémies de dengue dues à ce vecteur, ainsi la Colombie, Cuba, la Jamaïque et Porto Rico.
(Based on/D’après: Boletin epidemiolôgtco, Vol. 1, No. 5, 1986; Ministerio de Salud.)