ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE PROGRAMME AFRTCATN DE LUTTE CONTRE TONCHOCERCOSE (APOC) Dix-neuvième Session du Forum d'Action Commune Brazzaville, Congo, 11-13 décembre 2013 COMMUNIQUE FINAL 2 Ouverture de la Session & Election du bureau 1. La dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC) du Programme africain de lutte contre l'onchocercose (APOC) s'est tenue à Brazzaville (Congo) du 11 au 13 décembre 2013 à l'invitation du Bureau régional de l'Organisation mondiale de la Santé pour l'Afrique (OMS/AFRO). Ont pris part à la réunion, Messieurs/Mesdames les Ministres de la Santé ou leurs représentant(e)s venu(e)s de 16 pays endémiques de l'onchocercose en Afrique, 9 représentants de la communauté des donateurs, la Banque mondiale, la Banque africaine de Développement, I'OMS (Siège, AFRO, Bureau Pays/Congo), des cadres supérieurs de la santé, des organisations Non Gouvernementales de Développement (ONGD), le Programme de Donation du Mectizan, Merck & Co. lnc., des institutions de recherche, des directeurs et coordonnateurs des programmes nationaux de lutte contre l'onchocercose et des représentants des organes statutaires de I'APOC. Une liste complète des participants est jointe en annexe 1.. Des discours et allocutions de bienvenue et d'ouverture de la session ont été prononcés par le Directeur de I'APOC, le Dr Jean-Baptiste Roungou, la Présidente sortante du FACL8, Son Excellence Madame le Ministre de la Santé Publique & de la lutte contre le SIDA du Burundi, l'honorable Dr Sabine Ntakarutimana, le Directeur Régional de l'OMS, représenté par la Directrice Régionale-Adjointe, le Dr M. Moeti et par Son Excellence Monsieur le Ministre de la Santé et de la Population de la République du Congo, Monsieur François lbovi. Au nom du Président de la République du Congo, Son Excellence Monsieur le Ministre de la Santé et de la Population a déclaré ouverte la 19è'" session du FAC. 3. Le FAC a élu Son Excellence, Monsieur le Ministre de la Santé et de la Population de la République du Congo en la personne du Monsieur François lbovi comme Président de la session du FAC et Monsieur l'Administrateur en Chef du Sabin Vaccine lnstitute, en la personne de Monsieur l'Ambassadeur Michael Marine comme Vice-Président. Le Président du FAC19 a remercié l'assemblée pour son élection et a félicité la Présidente sortante, l'honorable Dr Sabine Ntakarutimana du Burundi pour avoir dirigé le FAC pendant les douze derniers mois. Réflexions du CAP 4. Le Dr Chris Mwikisa, Président du Comité des Agences Parrainantes (CAP) a fait une présentation sur les réflexions du CAP au FAC. ll a rappelé les orientations fournies au Management de I'APOC par le CAP qui a contribué également à la mise en æuvre des décisions du FAC 18, y compris la révision de la note conceptuelle et du Plan d'Action Stratégique et Budget 20L6-2025, ainsi que la création d'un Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzaville, décembre 207j 1. F groupe de travail pour la transition qui apportera des conseils techniques au cours de la période de transition de I'APOC vers une nouvelle entité. Le Président du CAP a indiqué que le Comité s'est réuni trois fois dont deux réunions élargies à des représentants de pays, de donateurs et d'institutions collaboratrices en vue d'examiner et de finaliser la Note conceptuelle révisée ainsi que le Plan Stratégique et Budget 2076-2025, conformément à la décision du FAC18. ll a également indiqué que le budget présenté était indicatif et que le Secrétariat de I'APOC travaillera en 2014 avec les pays et les partenaires au développement afin de déterminer les investissements extérieurs actuels et ceux en projet dans le domaine des Maladies Tropicales Négligées. Ces données seront utilisées pour élaborer avec plus de précisions un plan de mise en æuvre et un budget pour l'élimination de l'onchocercose et de la FL au niveau des pays durant la période 2OL6 - 2025. Au nom du CAP, il a donc recommandé que le Forum adopte ces documents finalisés. Progrès vers l' éli mi nation Des présentations ont été faites du rapport d'activités de I'OMS (1"'septembre20L2 - 31 août 207311, des activités du Comité Consultatif Technique (CCT), y compris les évaluations de l'élimination de l'infection de l'onchocercose en Afrique, les traitements à l'ivermectine et les activités de formation effectuées en 2072. Les points saillants des présentations comprenaient le traitement de plus de LOO,79 millions de personnes (76% de couverture thérapeutique) dans plus de 181.000 communautés (95% de couverture géographique) dans 24 pays, la formation de 668.094 distributeurs communautaires (DC) et de 81.520 agents de santé ainsi que de nombreuses autres activités menées par le Management de I'APOC et le CCT. Des informations ont été fournies concernant la cartographie de l'onchocercose, la délimitation des aires de traitement à l'ivermectine et des zones de transmission ainsi que les évaluations épidémiologiques et entomologiques. Sur la base des résultats des évaluations épidémiologiques des progrès réalisés vers l'élimination, le FAC a été informé que tous les projets évalués dans le cadre de la Phase 1a en 2013 font des progrès satisfaisants et que 5 projets évalués dans 4 pays dans le cadre de la Phase 1b répondent aux critères pour l'arrêt du traitement. Les Ministres et Chefs de délégation des pays ont fait des déclarations qui expriment leurs efforts renouvelés, les réalisations, les défis ainsi que les perspectives d'avenir concernant l'élimination de l'onchocercose et des autres maladies tropicales négligées dans leurs pays respectifs. Le Forum a félicité APOC, le CCT et les pays pour la bonne articulation de leurs présentations. Le FAC a accepté le rapport d'activités de I'OMS et a exprimé sa satisfaction sur le fait que des foyers répondaient aux critères épidémiologiques pour l'arrêt du traitement. Mais il a noté que les décisions finales sur l'arrêt du traitement devront également prendre en compte les résultats entomologiques, les niveaux de prévalence dans les projets avoisinants et les questions transfrontalières. 8. Le FAC a demandé qu'en présentant les données sur le traitement, le Management de I'APOC indique l'objectif ultime de traitement, y compris les populations vivant dans les zones hypo-endémiques oir le traitement est appelé à s'étendre dans le cadre de l'élimination de l'onchocercose. g. Le FAC a reconnu et a accordé une attention particulière au renforcement des capacités comme moyen d'améliorer la couverture de traitement. ll a donc instruit APOC de faire ressortir dans les prochaines présentations sur le renforcement des capacités, les objectifs et résultats des formations afin de permettre une meilleure compréhension des lacunes dans le domaine du renforcement des Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 201j 2 5 6 7 I capacités. Par ailleurs, APOC est encouragé à tenir compte à l'avenir des pays de l'ex-OCP au niveau des plans de renforcement des capacités. Renlorcement des Systèmes de Sonté et Mise en æuvre conjointe 10. Des présentations ont été faites sur la nouvelle dynamique engagée dans la lutte contre les maladies tropicales négligées (MTN) et sur les activités de mise en æuvre conjointe dans le cadre de cette lutte. La présentation concernant la nouvelle dynamique engagée dans la lutte contre les MTN a mis en lumière les progrès enregistrés par les pays, à travers l'élaboration et la mise en æuvre des Plans Directeurs de lutte contre les MTN sur la base de priorités stratégiques identifiées par I'OMS/AFRO. Le résumé de la mise en æuvre conjointe a fait ressortir la mise à disposition de 49,4 millions de traitements/intrants sanitaires pour 9 autres interventions concomitamment avec la distribution de l'ivermectine. 11. Au cours des discussions, les participants ont souhaité qu'il y ait une amélioration de la coordination entre les firmes pharmaceutiques qui fournissent les médicaments afin de s'assurer que tous les intrants arrivent à temps dans les pays pour une mise en æuvre intégrée. lls ont souhaité également voir l'amélioration de l'alignement et de la mise en synergie de la mise en æuvre conjointe avec les systèmes de santé existants, ainsi que la mise à disposition à temps de rapports sur les données des programmes de lutte contre les MTN. 12. Le Forum a salué les efforts déployés par les pays et les parties prenantes pour arriver au succès enregistré dans la mise en æuvre conjointe d'autres interventions. Le FAC a également apprécié les efforts de I'OMS dans l'amélioration de la coordination de la gestion des médicaments et dans le développement d'une carte qui montre la superposition de l'onchocercose et de la filariose lymphatique dans la région africaine. Le FAC a demandé à I'OMS/APOC de développer une carte qui montre en plus la superposition de la loase dans les zones endémiques de l'onchocercose et de la filariose lymphatique afin d'orienter la distribution de masse des médicaments (DMM). Co ntr i b uti ons d es g o uver ne m e nts 13. Un rapport sur l'évaluation des contributions des gouvernements aux efforts en vue de l'élimination de l'onchocercose a été présenté au FAC. Le rapport a fait ressortir la portée et la couverture de l'estimation des ressources, les schémas de classification des dépenses liées à l'onchocercose/MTN, les méthodes et les outils pour l'estimation des dépenses liées à l'onchocercose et aux autres MTN, ainsi que I'institutionnalisation d'un système de suivi des ressources au niveau des pays. 74. Les participants ont demandé que la présentation des contributions des différents partenaires soit faite sous forme de graphique qui sera facile à suivre et dont les tendances seront faciles à comprendre au fil du temps et ont souligné la nécessité de travailler étroitement avec les Ministres des Finances en vue d'améliorer le financement des programmes nationaux de contrôle/d'élimination des MTN et bien documenter les contributions des Etats. 15. Le FAC a félicité APOC et le CAP pour avoir entrepris cette évaluation et a souligné que la compréhension et le suivi des contributions des Etats dans le cadre exclusif de la lutte contre l'onchocercose et son élimination pourraient s'avérer difficiles. Le FAC a demandé à APOC d'acheminer Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 3 les résultats de cette étude en apportant aux pays les méthodes, outils et les résultats préliminaires afin d'améliorer leurs capacités à collecter et à analyser les contributions de leurs Gouvernements. Le FAC a également demandé à APOC de collaborer avec les équipes des Comptes Nationaux de Santé de I'OMS (NHA) pour incorporer les activités de lutte contre les MTN dans leurs rapports de routine des dépenses pour les soins de santé dans les pays. Plon d'Action et budget 2074-2075 76. Le plan d'action révisé et budget 2O!4-2OLS en vue de l'intensification des activités dans le cadre du renforcement des efforts de lutte contre l'onchocercose dans la région africaine a connu un ajustement des activités dans le cadre du budget de 50,7 millions de dollars des Etats Unis déjà approuvé par le FAC18. Le FAC a approuvé les activités ajustées dans le PAB révisé en l'état. Les participants ont félicité APOC pour l'introduction de l'approche de gestion basée sur les résultats et pour l'amélioration de la transparence dans la gestion des fonds. ll a été relevé toutefois que ce budget n'était pas totalement financé et que des ajustements pourraient encore être nécessaires. Le FAC a souligné la nécessité d'entreprendre une évaluation externe de fin de mandat de I'APOC dont un rapport détaillé sera présenté au FAC en décembre 2015. Le lutur de (APOC 77. La Note conceptuelle révisée et le plan d'action stratégique ainsi que le budget indicatif 2016-2025 révisé ont été présentés au FAC. La Note conceptuelle a proposé la mise en place d'une nouvelle entité régionale pour remplacer le Programme APOC actuel pour compter de 2016 et qui va se concentrer sur l'élimination de la filariose lymphatique et de l'onchocercose, mais dans le cadre plus large de la lutte contre les MTN. Le plan stratégique est conçu sur la base de la Note conceptuelle et il est proposé un budget total indicatif de 8L3,9 millions de dollars des Etats Unis pour la période 2016- 2025 comme étant le coût estimatif pour tous les partenaires pour l'élimination des deux maladies à travers différentes sources de financement. 18. Le FAC a salué les consultations larges qui ont été entreprises ainsi que le travailabattu dans le cadre des révisions et a approuvé les documents et le budget, mais est allé de l'avant en demandant que soient fournies des informations additionnelles sur les rôles dévolus aux différents organes proposés pour la nouvelle entité. 19. L'Alliance mondiale pour l'élimination de la filariose lymphatique (GAELF) a fait une déclaration au FAC en soutien à la nouvelle entité. La communauté mondiale pour l'élimination de la filariose lymphatique (représentée par le GAELF) recommande ce qui suit : a. Un partenariat parfait empreint d'égalité entre les communautés de lutte contre la Filariose lymphatique et l'onchocercose avec les pays endémiques d'Afrique affectés par une des maladies afin de porter en avant le projet de l'élimination. b. La mise en place rapide d'un comité conjoint indépendant de suivi en vue de prioriser les stratégies nécessaires pour une intensification accrue des interventions et l'introduction de nouvelles stratégies, le cas échéant, avant la clôture de I'APOC à la fin de l'année 2015. Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 4 c. La cartographie intégrée rapide des deux maladies. d. L'évaluation et la rationalisation de la superposition des unités de mise en æuvre et/ou d'évaluation des deux maladies. e. L'intensification de la mise en æuvre du programme dans les zones où l'accès au médicament est limité. f. L'introduction rapide des nouvelles recommandations de l'OMS concernant les interventions dans les zones endémiques de la loase, en établissant des liens entre les programmes de lutte antivectorielle contre la filariose lymphatique et le paludisme grâce à l'utilisation des moustiquaires imprégnées d'insecticide à longue durée d'action. g. L'accélération de l'utilisation des traitements biannuels à l'ivermectine en Afrique en vue de l'interruption de la transmission de l'onchocercose et éventuellement de la filariose lymphatique là où c'est possible. h. L'extension des stratégies de I'OMS pour la prise en charge de la morbidité liée à la Filariose lymphatique tel qu'indiqué dans le nouveau guide conçu pour les gestionnaires de programmes. Sessions à huis clos 20. Le Plan d'action stratégique a identifié cinq domaines spécifiques pour lesquels des progrès rapides doivent être réalisés si l'on souhaite voir le 'démarrage rapide' de la nouvelle entité au début de l'année 2016. Ces domaines sont : a. L'accélération et la réalisation de l'intensification de la DMM contre la filariose lymphatique et l'onchocercose (il est à noter que toutes les zones devraient avoir été cartographiées et commencé le traitement d'ici la fin de l'année 2015 pour atteindre les objectifs de l'élimination). b. La cartographie, la planification et la mobilisation des ressources pour la mise en æuvre du plan (y compris les ressources nécessaires pour combler l'écart financier de 2014 et 2015). Cela prendra en compte également l'élaboration d'un budget détaillé pour la nouvelle entité. c. Elaborer de nouveaux mécanismes inclusifs de gouvernance et veiller à ce que les documents du Protocole d'Accord (MoU) et ceux du Fonds Fiduciaire soient révisés et disponibles pour répondent aux besoins de la nouvelle entité. d. S'assurer que les structures de gestion ainsi que les structures institutionnelles sont réformées afin de répondre aux besoins de la nouvelle entité. e. S'assurer que des progrès sont réalisés sur les questions techniques essentielles à l'accélération du progrès vers l'élimination de l'onchocercose et de la filariose lymphatique. 21 . Ces cinq domaines ont été retenus comme thèmes de discussions au cours de la session à huis clos en vue de recueillir des recommandations. 22. Dans leur déclaration après la session à huis clos, le groupe des Ministres de la Santé des pays africains, a souligné ce qui suit : Les ressources humaines doivent être renforcées au niveau des districts. En outre, des comités de développement de la santé et des comités de gestion de centres de santé doivent être renforcés. Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brazzoville, décembre 2073 5 b. Les Ministres et les délégués des pays ont réitéré leur engagement à renforcer le leadership des gouvernements et à améliorer la coordination des partenariats et des interventions au niveau des pays. lls se sont également engagés à mobiliser les fonds pour les programmes de lutte contre les MTN. c. Les ministres et les représentants des pays ont exprimé leur engagement à renforcer les structures de lutte contre les MTN et à éviter le dédoublement et les pertes de fonds. lls se sont également engagés à déployer des fonds à partir du niveau central/stratégique vers le niveau opérationnel dans les pays. d. ll est nécessaire que les pays soient représentés au niveau du CAP élargi. 23. Après examen des questions soulevées, les donateurs ont déclaré ce qui suit a. La déclaration du GAELF qui soutient la mise en place d'une nouvelle entité qui devra se concentrer sur l'onchocercose et la filariose lymphatique a été bien accueillie par le groupe de donateurs qui souhaite voir ces communautés travailler ensemble comme partenaires égaux. b. Compte tenu de l'appui de la Fondation Bill et Melina Gates (BMGF) et d'autres partenaires, la cartographie de toutes les MTN devrait être complétée dans la Région africaine d'ici à la fin de l'année 2015. c. lL a été recommandé à APOC de bien gérer les fonds disponibles et d'observer la prudence au niveau des dépenses à effectuer particulièrement en 2OL4, puisqu'il n'est pas sûr que les donateurs s'engagent à accorder des fonds additionnels dans le court terme. Toutefois, l'effort dans la résolution des problèmes pendants pourraient contribuer à débloquer plus de fonds qui contribueront à lever des fonds qui permettront de s'assurer que les objectifs de l'élimination de l'onchocercose sont atteints. Bien que le financement puisse être réduit en 2074, APOC devra continuer la mise en æuvre conjointe pour maintenir la confiance des donateurs. Le groupe a noté un besoin important de fonds qui devront être quantifiés pour la mise à l'échelle du programme FL. APOC devra travailler en collaboration avec les partenaires, (Banque Mondiale, Réseau mondial pour les MTN (GNNTD)) pour préparer un plan de mobilisation des ressources. Le groupe a proposé l'organisation d'un forum de reconstitution financière de donateurs en 2015. d. Le groupe de travail sur la gouvernance à mettre en place en 2014 est la bienvenue et le groupe est disposé à se prononcer sur tout avis requis au cours de ses délibérations. e. Le groupe des donateurs se réjouit du fait qu'APOC prévoie d'entreprendre une revue indépendante du management. Le groupe recommande que les TdR conçus dans le cadre de cet examen soient validés par le CAP. Les structures institutionnelles actuelles devront être examinées afin de continuer à bâtir sur les forces et à corriger les faiblesses. A titre d'exemple, le CAP devra inclure les représentants des pays. Le CCT a besoin d'être renforcé par une représentation des communautés intéressées par la FL et l'Onchocercose. Un examen des forces et faiblesses du FAC pourrait contribuer à la constitution du forum des partenaires. La force du FAC réside dans le haut niveau de représentation des pays. Le groupe note que le même niveau de représentation est également valable pour le programme FL et le programme MTN d'une manière générale. Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 201j 5 f. Le groupe recommande des efforts additionnels pour impliquer les ministres des Finances. ll est proposé que la représentation actuelle d'AFRO au sein du mécanisme d'harmonisation pour la Santé en Afrique (HHA) soit utilisée pour introduire la question de la lutte contre les MTN. g. L'intégration accrue du genre dans les opérations de I'APOC a été bien accueillie. Une omission importante a trait au fait que les personnes handicapées ne sont pas pleinement prises en compte comme il se doit dans les programmes. h. ll est important que les rôles et les responsabilités respectifs de I'OMS/AFRO et de I'APOC soient définies. Un diagramme s'avère utile à cet effet. 24. Pour sa part, le Groupe des ONGD a proposé ce qui suit a) Accélération des interventions de lutte contre l'onchocercose et la filariose lymphatique i. Le nouveau soutien de la Fondation Bill et Melinda Gates pour l'achèvement plus rapide de la cartographie constitue une nouvelle force pour mener à bien cette tâche combien nécessaire. Cependant, il faut une meilleure coordination et une information claire concernant les autres groupes impliqués dans la cartographie des MTN. On a besoin d'inclusion, de lignes directrices et de transparence dans ce domaine, à savoir qui finance quelles activités de cartographie. ii. Sous la bannière de l'OMS, I'APOC a la capacité d'accéder aux pays et d'influer sur eux. Cette capacité est essentielle pour faciliter la mise à l'échelle rapide de la distribution de masse de médicaments (DMM)contre la filariose lymphatique et l'onchocercose dans les pays. iii. Les capacités nationales doivent être renforcées. De nombreux pays n'ont pas la capacité d'absorber les financements additionnels disponibles. iv. Le traitement dans les zones urbaines continue d'être un problème et mérite une attention dans le cadre de l'accélération de l'intensification de la DMM. b) Cartographie, planificataon et mobilisation des ressources Le nombre de donateurs n'est pas assez important pour espérer parvenir à la mise à l'échelle complète de la lutte contre la filariose lymphatique en Afrique d'ici 2016. Des efforts doivent être faits le plus tôt possible pour impliquer de nouveaux donateurs, et une excellente opportunité de le faire existe à l'occasion de la réunion de suivi de la Déclaration de Londres en 20t4. L'appariement des donateurs avec les pays est un mécanisme qu'il faut explorer. c) Mécanisme de gouvernance i. Les ONGD doivent siéger tant au comité exécutif qu'au comité technique, ainsi que dans le forum élargi des partenaires dans la structure actuelle de gouvernance qui est brièvement présentée dans les documents de la « nouvelle entité ». ii. La gouvernance devrait compter un plus grand nombre de partenaires que ce qui se fait actuellement à APOC. iii. Les ONGD doivent restructurer les rapports qui existent actuellement entre le groupe des ONGD pour la lutte contre la filariose lymphatique et le groupe des ONGD pour la lutte contre l'onchocercose pour parler d'une seule voix dans ces comités. Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 7 d) Gestion i. La nouvelle entité devra renforcer et encourager l'appropriation nationale et l'autonomisation sur le plan technique (par le biais de comités techniques nationaux). Le nouveau programme devrait appliquer un mode de gestion « de la base au sommet » et non «du sommet vers la base». ii. La nouvelle entité devra mettre en place un nouveau système financier plus fiable qui permet un meilleur transfert de fonds. iii. On devra procéder à un examen pour voir quel serait le meilleur emplacement pour la nouvelle entité pour permettre un accès plus facile, surtout à partir des pays africains. iv. ll serait judicieux de mettre en place une revue de gestion indépendante afin de générer de nouvelles idées avant l'intensification prévue en 2016. Cependant, la revue de la gestion de nouvelle entité ne pourra pas être effectuée tant que la structure de gouvernance, l'emplacement de l'entité et les responsabilités mêmes de cette entité n'auront pas été clairement définis. e) Questions techniques importantes pour accé!érer les progrès vers !'é!imination ill Le groupe est en parfait accord avec les recommandations du GAELF proposées au FAC selon lesquelles il est nécessaire de mettre en place immédiatement un nouveau comité technique et programmatique indépendant pour 2OL4-20L5, qui aura une représentation élargie différente de celle du CCT. Le CCT devrait disparaître avec la cessation des activités de I'APOC en 2015. Les questions techniques liées à l'élimination de la filariose lymphatique et de l'onchocercose seront prises en compte par le nouveau comité technique, et seront en phase avec les lignes directrices actuelles de l'OMS. La ligne budgétaire des réunions dans le budget actuel de I'APOC devrait être utilisée pour financer les réunions du nouveau comité. 25. En ce qui concerne la clarification concernant les relations qui existeront entre I'OMS/AFRO et la nouvelle entité (PENDA), le Directeur Régionala indiqué que : a. L'OMS/AFRO est disposée à s'adapter à la recommandation du FAC sur le futur de I'APOC. b. Certaines fonctions principales de I'OMS seront déléguées à PENDA pour s'assurer que ce programme appuie tous les 47 pays de la région africaine pour mettre en æuvre un progra m me i ntégré FL/Onchocercose. c. La nouvelle entité jouira de la même autonomie que I'APOC mais les donateurs devront décider du mode de financement convenable qui maintiendra les acquis de I'APOC et qui s'étendra à la FL et si possible aux MTN-CP. d. A partir des expériences de I'APOC, le CAP, le CCT et le FAC devraient voir leurs mandats révisés et leur membres élargis pour être en phase avec le nouvel accent mis sur la mise en æuvre du programme intégré Onchocercose/ FL et prendre également en compte le plan d'action global de lutte contre les MTN. e. Les rôles et responsabilités de I'OMS/SIEGE et d'AFRO sont clairement définis dans le 12è Programme généralde travail de l'OMS. 26. Le FAC a remercié les différentes composantes du FAC et le Directeur Régional pour les suggestions, réflexions et clarifications et a insisté sur le fait qu'elles devront être sérieusement prises en compte dans la mise en æuvre du Plan Stratégique. Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brazzaville, décembre 2013 8 Partenariot 27, Le rapport du Réseau pour l'élimination des MTN et du Groupe de Coordination pour l'élimination de l'onchocercose a été présenté à la session. Le Groupe des ONGD a souligné le changement de son nom, appelé maintenant «Groupe de Coordination des ONGD pour l'éliminotion de l'onchocercose" et a souligné le soutien administratif, technique et financier continu du Groupe aux activités de lutte contre/d'élimination de l'onchocercose dans 30 des 38 pays endémiques de I'onchocercose à travers le monde. Le Groupe a en outre souligné que d'autres groupes de coordination d'ONGD ont plaidé avec succès pour un financement accru pour la cartographie du trachome et ont relevé le niveau de prise de conscience par rapport à la prise en charge de la morbidité liée à la FL et à la prévention de l'invalidité (MMDP) et ont souligné également la participation au niveau du consortium nouvellement formé d'autres partenaires sectoriels tels que WaterAid et le Programme international de l'élimination de la lèpre (ILEP). 28. Le groupe a noté la réalisation de 100 millions de traitements assistés par les ONGD en 2012, une contribution de 7 millions de dollars des Etats Unis en soutien aux programmes africains en 2012, et plus de 44 millions de dollars des Etats Unis entre 2007- 2012. Le FAC a reçu des informations sur le Programme d'Elimination de l'Onchocercose dans les Amériques (OEPA). Le FAC a été informé de la cérémonie de vérification par I'OMS de l'élimination de l'onchocercose en Colombie et de la demande de l'Equateur de la constitution d'une équipe de I'OMS pour la vérification de l'élimination dans son territoire. Les deux pays ont tous eu recours à la stratégie du traitement biannuel à l'ivermectine. ll a été recommandé que le FAC fasse le suivi du progrès réalisé vers la mise en æuvre de la stratégie de traitement biannuel dans certaines parties de la région africaine. Le Groupe a noté l'importance de f'année 2020 par rapport à la Déclaration de Londres sur les MTN et par rapport aux plans de l'OMS/Genève et d'AFRO. Le Groupe a fortement recommandé au FAC de faire en sorte qu'APOC formule clairement les objectifs de l'élimination en 2020, en conformité avec les réalisations attendues en 2020. On s'attend à ce que les ONGD continuent de jouer un rôle important dans les structures de gouvernance dans la nouvelle entité qui sera lancée en 2016. 29. Le FAC a salué les contributions importantes continues assurées par les ONGD pour l'élimination de l'onchocercose et des autres maladies tropicales négligées. Gestion du Programme et Finonces 30. Le rapport d'audit et un exposé sur le financement de I'APOC ont été présentés au FAC. La Banque mondiale, en tant qu'agent financier, a présenté les entrées et les promesses de financement de I'APOC qui, à ce jour, se chiffrent à 268 millions de dollars des Etats Unis, tout en faisant observer qu'en dépit du fait que le plan révisé pour la période transitoire 2074-2075 ait été entériné par le FAC, il n'a pas réussi à mobiliser suffisamment de fonds auprès des donateurs. Cette situation a abouti à une insuffisance de fonds pour couvrir le budget projeté, avec pour corollaire un déficit projeté de 22 millions de dollars des Etats Unis. La Banque mondiale s'est réjouie de la présence de la Banque arabe pour le développement économique de l'Afrique (BADEA) en tant que nouveau partenaire. Elle a fait, par ailleurs, les recommandations suivantes : a) le suivi strict des dépenses de I'APOC et de ses recettes en temps réel en vue d'amender le budget en conséquence ; b) la poursuite des traitements de manière suivie en 2014 comme objectif ; et c) la planification de la mise à l'échelle pour 2015. La Banque a enfin proposé les prochaines étapes ci-après : a) travailler avec les partenaires pour établir Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzaville, décembre 2073 9 un consensus autour des besoins de financement d'une nouvelle entité régionale ; b) continuer à rechercher des financements intérimaires; et c) organiser un grand forum de reconstitution des ressources en 2015. 31. Les représentants des différents donateurs présents au Forum ont fait des déclarations concernant leur appui à I'APOC. Ces déclarations ont été faites par la BAD, la BADEA, la Fondation Bill et Melinda Gates, le Canada, Merck & Co., la Coalition des ONGD, le Nigéria, le Fonds Saoudien, Sightsavers, l'USAID et la Banque mondiale. 32. Le Forum a pris acte du rapport d'audit. ll a remercié les donateurs et les ONGD partenaires pour leur appui et leur engagement renouvelés, Recherche 33. Des présentations ont été faites au FAC sur les activités de recherche en relation avec la FL et l'onchocercose et sur la modélisation soutenue par la Fondation Bill et Melinda Gates. La Fondation a beaucoup d'investissements dans un certain nombre de projets de recherche pour relever les défis que rencontrent les programmes et assurer leur succès. Parmi ces projets, il y a « Mettre fin à l'Onchocercose et à la FL » (DOLF), AWOL, Rétrécir la Carte, et Epreuve-Traitement pour venir à bout de la loase qui constitue un obstacle au succès des programmes. D'autres investissements sont en direction du développement de pièges à simulies, Coalition pour la recherche opérationnelle sur les MTN (COR-MTN) Combler les Ecarts, Critères de l'élimination de l'onchocercose, le développement du diagnostic Ov6, la modélisation de l'impact des programmes de lutte contre les MTN, l'Analyse des écarts de Financement, l'Exploration des Enjeux importants qui est un paquet de plusieurs subventions de 100.000 dollars des Etats Unis chacun pour promouvoir des idées en vue de changement de paradigme qui serviront à faire avancer les programmes liés à la FL et à l'onchocercose. 34. Des présentations ont également été faites au FAC concernant le programme de mise au point de médicaments macrofilaricides/recherche sur le terrain pour soutenir les programmes d'élimination de la FL et de l'onchocercose, la modélisation et la cartographie et d'autres besoins. La thérapie Anti- Wotbachio a permis de mener des activités de lutte contre les macrofilaires et des activités de stérilisation, contribuant ainsi à l'élimination progressive et continue des charges macro/microfilaires, évitant ainsi le risque d'effets secondaires liés aux espèces ciblées et les risques liés à la co-infection avec la loase. Le Projet DOLF a présenté les résultats préliminaires d'un essai à l'échelle communautaire réalisé en République du Congo dans le cadre de ses activités. Cet essai de trois ans vise à évaluer les effets des traitements biannuels de masse à l'albendazole seule contre la filariose lymphatique et les géohelminthiases. Quant au projet de modélisation, il s'intéresse à la charge actuelle de la maladie et cherche à déterminer dans quelle mesure cette charge pourrait être réduite quand les objectifs de I'OMS au niveau de la Déclaration de Londres seront atteints. 35. La session a félicité les présentateurs et a salué les importantes contributions que les résultats de ces activités ont apportées et apporteront à l'avenir en vue d'assurer l'atteinte de l'élimination de la FL et de l'onchocercose. Le FAC a exprimé l'espoir que les résultats de la modélisation contribuent à définir avec plus de précision les dates effectives au cours desquelles l'élimination sera réalisée. Le FAC a également reconnu l'existence de questions cruciales et salué les progrès réalisés dans l'élaboration Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2013 10 des produits et outils qui pourraient contribuer à l'accélération du processus de l'élimination de la FL et de l'onchocercose dans la région africaine. Dote et tieu de la 2d" session du FAC 36. La 2Oè'" session du FAC aura lieu dans la deuxième semaine de décembre 201-4. Le lieu sera communiqué à une date ultérieure après des concertations entre le Management de I'APOC, le Président du FAC1.9 et le Président du CAP. Cloture 37. Le FAC a remercié le Bureau régional de I'Organisation mondiale de la Santé pour I'Afrique (OMS/AFRO) pour avoir abrité le FAC19 et le Gouvernement de la République du Congo pour l'hospitalité chaleureuse réservée aux participants. Dix-neuvième session du Forum d'Adion Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 11 Annexe 1 African Programme for Onchocerciasis Control (APOC) Programme africain de lutte contre l'onchocercose JOINT ACTION FORUM Office of the Chairman JOINT ACTION FORUM Dix-neuvième session Brazzaville, Coneo. L1-1,3 décembre 2013 APOC COU NTRr ES/PAYS APOC Burkina Faso 01. Burundi 03 04. JAF.FAC FORUM D'ACTION COMMUNE Bureau du Président ORIGINAL: ENGLISH Décembre 2013 LIST OF PARTTCIPANTS/LISTE DES PARTTCTPANTS 02 Dr lsaïe MEDAH, Directeur de la Lutte contre la Maladie, Ministère de la Santé, 03 BP 7009, Ouagadougou 03, Burkina Faso Tel : +226 70 25 57 73/78 31 22 1-3 - E-mail: isaiemeda h@vahoo,fr; alexandracath@smail.com Dr Sabine NTAKARUTIMANA, Ministre de la Santé Publique et de la lutte contre le Sida, Ministère de la Santé Publique et de la lutte contre le SIDA, BP 1820, Bujumbura, Burundi - Tel: +25722229795 - Fax: +25722229L96 - E-mail ntaka rutima na2006@vahoo.fr Dr Onésime NDAYISHIMIYE, Directeur du Programme National lntégré de lutte contre les Maladies Tropicales Négligées et la Cécité (PNIMTNC), Ministère de la Santé Publique et de la lutte contre le SIDA, BP 3128, Bujumbura ll, Burundi - Tel: +2577991-0036 ; + 25722249333; +25722257153; +25722249334 - Mobile: +25777735L02 - Fax: +25722229796 - E-mail: ndavones oo.fr Dr Dieudonné NICAYENZI, Directeur Général de la Planification, Ministère de la Santé Publique et de la lutte contre le Sida, BP 1820, Bujumbura, Burundi - Tel: +25722229795; +25771'4568t3; +25777737480 - Fax: +25722229196 - E-mail: nidieu24@vahoo.fr Madame Yvette GATEYINEZA, Conseillère au Cabinet du Ministre (Chargée de la Communication), Ministère de la Santé Publique et de la lutte contre le SIDA, BP 1820, Bujumbura, Burundi - Tel: +257 7 99 63 45 1 - Fax: +257 22229 196 - E-m a i I : wetteeates @ va h oo.f r Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2013 't2 05. 06. 07. Cameroon/Cameroun Son Excellence Monsieur NJIMOLUH KOMIDOR, Ambassadeur de la République du Cameroun au Congo Dr Alain Georges ETOUNDI MBALLA, Directeur de la lutte contre la Maladie, les Epidémies et les Pandémies, Président du GTNO, Ministère de la Santé Publique, BP 155, Yaoundé, Cameroun - Tel : +237 77 70 27 67 - Email : dretoundi@vahoo.fr Dr Benjamin Didier BIHOLONG, Coordonnateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, Secrétaire Exécutif du GTNO s/c OMS, BP 155, Yaoundé, Cameroun - Tél: Portable: +237 99 61 28 00 - Fax: +237 22 22 4419 - E-mail: biholone di@yahoo.fr Chad 09 Dr Mahamat Annour WADAK, Secrétaire Général du Ministère de la Santé Publique, BP 440 N'Djamena, Tchad - Tél : +235 65 26 07 87 - E-mail: wadakourak@vahoo.fr Monsieur Nadjilar LOKEMLA, Coordonnateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose (PNLO), Ministère de la Santé Publique, 8.P.4057, N'Djamena, Tchad - Tel: +235 66 29 01 64 - Fax : +235 22 52 48 38 - E-mail: nadiilar@vahooo.fr Congo Mr François lBOVl, Ministre de la Santé et de la Population, Ministère de la Santé et de la Population, BP 2101 Brazzaville, République du Congo Mr Jean Philippe NGAKOSSO, Directeur de Cabinet, Ministère de la Santé et de la Population, BP 2t0'1, Brazzaville, République du Congo Dr Damase BODZONGO, Conseiller Sanitaire et au Bien Etre, Ministère de la Santé et de la Population, BP 1066 Brazzaville, République du Congo - Tél : 00 242 05 536 42 77 - E-mail: bodzonso da mase(avahoo,fr Mr Roger Emmanuel OBA, Conseiller à la Coopération - Tél : 00242 05 547 23 28 - E-mail : rogera ba2006@ya hoo.f r Mr Patrice ONDONGO, Conseiller en Communication, Brazzaville, République du Congo Mr Florent BALANDAMIO, Conseiller à la population du Ministre, Brazzaville, Congo - Tel : 06 669 02 63 - E-mail : florentbalandamio@vahoo.fr Professeur Alexis ELIRA DOKEKIAS, Directeur Général de la Santé, B.P. 78, Brazzaville, Congo, Tél : (242) 81 57 46; Fax : (242) 81 04 81, E-mail : desante@yahoo.fr; dokekias@yahoo.fr; Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 13 08 10. 71.. 72. 13. '1.4. 15. 16. 17. 18 19 Prof, OBENGUI, Directeur de l'Epidémiologie et de la Lutte contre la Maladie, Ministère de la Santé et de la Population, BP 1066 Brazzaville, République du Congo - Tél : 0O 242 556 35 44 - E-mail: obensui52@vmail.com Dr François MISSAMOU, Médecin Chef du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, Ministère de la Santé et de la Population, BP 1066 Brazzaville, République du Congo - Tél : 00242 552 549 4L I 00242 66 680 563 E-mail: missamou franc@vahoo.com; francmissamou smail.com 20. Mr José Rony ABOULASSAMBO, Collaborateur, Brazzaville, République du Congo 2t Mrs Marlyce TCHIBINDA, Journaliste Reporter, Brazzaville, République du Congo - Tel : 06 669 38 1,4 / 04 4L8 28 38 - E-mail : laurianemtb@smail.com ; ntchibindabatchi@vahoo.com Côte d'lvoire 22 Prof. Yapo Félix BOA, Directeur Général de la Santé, Ministère de la Santé et de la lutte contre le SIDA, 13è'" étage de la Cité Administrative Tour C, Abidjan - Tél : +225 20 2t 72 09 - Mobile : +225 07 09 64 94 - E-mail: boa.felix@ smail.com Dr Amenan Marie Madeleine KOUAKOU EPSE ILUNGA, Directeur/Coordonnateur du Programme National de la Santé oculaire et de la Lutte contre l'Onchocercose (PNSO-LOI,25 BP 299 Abidjan 25, Côte d'lvoire -Tél: +225 22.44.37.83 - Mobile : +225 07 08 38 03 - Fax: +225 22.44.37.83 - E- mail: magdv koua@vahoo.fr Democratic Republic of the Coneo/République Démocratique du Conso Dr Marcel MUKENGESHAYI KUPA, Secrétaire Général à la Santé a.i.,39, Avenue de la Justice, C/Gombe, Kinshasa, République Démocratique du Congo - Tel: +243 99 99 47 138 - E-mail: mukkupa (ôva hoo.fr Dr Benoit KEBELA ILUNGA, Directeur de la Lutte contre la Maladie,39, Avenue de la Justice, C/Gombe, Kinshasa, République Démocratique du Congo - Cellulaire: +243 99 99 72 691' - E- mail: kebelailunga@gmail.com Dr Pitchouna AWACA UVON, Directeur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, 36, Avenue de la Justice, C/Gombe, Kinshasa, République Démocratique du Congo - Cellulaire: +243.8L.7 8.22.566 - E-ma il : pn lo rd c(ôva hoo.fr: n aopitchou na @va hoo.f r Ghana 27. Dr Benjamin Aboagye MARFO, Deputy Program Manager - Ghana, NDT, Ghana Health Services, Neglected Tropical Diseases Programme, Accra - Tel: +233 054 873 8744 - E-mail : ma rfoben ia m i n 2002 @va hoo.com Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 L4 23. 24 25. 26. 28. Guinea/Guinée Dr André GOEPOGUI, Coordonnateur, Programme National de Lutte contre l'Onchocercose et la Cécité/MTN, Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique, BP 585, Conakry, République Guinée -Tel: +224 68 51 80 63 - E-mail: asoeo@vahoo.fr Liberia Mr Chea Sanford WESSEH, Assistant Minister for Statistics, Ministry of Health & Social Welfare, P.O. Box 10-9009, 1000 Monrovia 10, Liberia, West Africa - Tel: +231 88 65 38 603 - E-mail: cswesseh @vahoo.com Mr Anthony Kerkula BETTEE, Physician Assistant and National Onchocerciasis Coordinator, Neglected Tropical Diseases Program, Ministry of Health & Social Welfare, P.O, Box 10-9009, 1000 Monrovia 10, Liberia, West Africa - Tel: +231 88 65 39 548 - E-mail: tbettee@vahoo.com Mali 31 Dr Mamadou Oumar TRAORE, Coordonnateur du Programme National de Lutte contre f'Onchocercose (PNLO), Direction Nationale de la Santé, B.P. 233, Bamako, Mali - Tél: +223 66 71' 17 66; +223 20 22 64 97 - Fax : +233 20 22 36 74 - E-mail: traoremot@vahoo.fr Niger 32. Mr. Alzouma Dari lSSlFl, Directeur de Cabinet, Ministère de la Santé Publique, BP 623 Niamey, Niger - Tel: +227 96 29 4L 79 / +227 90 48 83 t7 - Fax : +227 20 35 03 46 - E-mait: dalzouma@vahoo.com 33 Dr Abdoul-Azize KAINE, Directeur Général de la Santé Publique, Ministère de la Santé Publique, BP 623, Niamey, Niger - Tel: +227 97 96 77 22 - Fax : +227 20 35 03 46 - E-mail: kainabdu hoo.fr Dr Salissou ADAMOU, Coordonnateur Programme Onchocercose et Filariose Lymphatique, Programme National d'Elimination de l'Onchocercose et de la Filariose Lymphatique, Niamey, Niger - Tel: +227 96 96 03 76 - Fax: +227 20 35 03 46 - Email: sadamouba@vahoo.fr Niseria 35. Dr Bridget OKOEGUALE, Director Public Health, Department of Public Health, Federal Secretariat, Federal Ministry of Health, Abuja, Nigeria Tel: +234 (0) Bo372tLs2B E-mail: bridsecli nic2002@vahoo.com Dr Yisa Adewale SAKA, Federal Ministry of Health, Federal Secretariat, Phase lll, 9th Floor, Room 909, 9th Floor, Abuja - Tel: +234 803 302 93 87 - E-mail: visaasaka@vahoo.com Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 207j 15 29. 30. 34. 36. 38. Tanzania 37 Dr. Seif S. Rashid (MP) - Deputy Minister for Health, Ministry of Health & Social Welfare, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaam, Tanzania -Tel: +255 222172 883 - Fax:+255222737 759 - Email: depminhealth@smail.com Dr Upendo John MWINGIRA, Program Manager, Ministry of Health & Social Welfare, P.O. Box 9083, Dar-es-Salaam - Tel: +255 713 262 865 - Fax: +255 222 121 360 - E-mail: umwingira@vahoo.com Togo 39. Dr Koku Sika DOGBE, Directeur Général de la Santé, Ministère de la Santé, BP 336, Lomé, Togo - Tel: +228 22 2L 09 27 - Cellulaire: +228 90 95 52 65 - Fax: +228 22 2t 89 48 - E-mail: doebeko kou L7 tA hotmai l.f r 40 Dr Koffi Potchoziou KARABOU, Coordonnateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose, BP 487, DRS/Kara, Togo - Tél : +228 90 02 47 95 / +228 26 60 L7 10 - E-mail : ka rabou p@vahoo.fr Usanda/Oueanda 47. Dr Elioda TUMWESIGYE, Minister of State for Health (General Duties), Ministry of Health, P.O Box 7272, Plot 6, Lourdel Road, Nakasero, Kampala, Uganda - Tel: +256-4L4-34087 - E-mail elioda@health.eo.ug 42. Dr Alex OPIO, Ag. Commissioner Health Services, National Disease Control, Ministry of Health, P.O. Box 7272, Plot 6, Lourdel Road, Nakasero, Kampala, Uganda E-mail: opioa lex@infocom.co.ug DONORS/DONATEURS African Develooment Bank/Banque Africaine de Développement Dr Maimouna DIOP LY, Physician/Principal Health Analyst, African Development Bank (AfDB), Principal Health Analyst, Human Development Department (OSHD), Health Division, African Development Bank Group, Avenue Joseph Anoma - BP 01 L387, Abidjan-Côte d'lvoire - Tel Office: +2252020 421.1. - Mobile: +22577 227929 - E-Mail: m.dioplv@afdb.ore Dix-neuvième session du Forum d'Action commune (FAc19), Brozzoville, décembre 2013 16 43 44. Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) Mr Mohamed EL AICHOUNI, Head, TechnicalAssistance Division, Abdel-Rahman El-Mahdi Street, P.O. Box: 2640, Khartoum 1-1111, Republic of Sudan - Tel: +249-922 lL 44 62; +249-183- 7737091773646 Fax: +249-L83-77O6001770498 - Email: elaichouni2000@vahoo.fr; badea@badea.ors CIDA/Canada Dr Pierre-Claver BIGIRIMANA, Senior Health Specialist, Thematic and Sectoral Specialists Division, Global lssues and Development Branch, Foreign Affairs, Trade and Development Canada, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec)/Canada K1A OG4, 8th floor (8-045) - Tel: +1 819-934- 5618 - Fax: +1 819 994-7208 - Email: pierre.bisirimana@international.gc.ca France 46. Dr Jean Pierre LAMARQUE, Conseiller régional de coopération en santé pour le Congo, le Congo Démocratique, le Gabon et l'Angola, Ambassade de France à Brazzaville, BP 2089 SCAC - Brazzaville, Congo - TelMobile : + 242 05 882 2877- Bureau : + 242 05361 24 06 lOTlOBlOg - France : 06 75 33 49 27 - E-mail : iean-pierre.lamarque@diplomatie.Rouv.fr Merck/MSD 47. Ms Janet VESSOTSKIE, Director, Corporate Responsibility, Merck, One Merck Drive WS2A-56, P.O. Box 100, Whitehouse Station NJ 08889-0100, USA - Tel: +908 423 6441, Fax: +908 735 1839 - Email: ia net.vessotskie@ merck.com Sabin Vaccine lnstitute Mr Michael MARINE, Chief Executive Officer, Sabin Vaccine lnstitute, 2000 Pennsylvania Avenue, NW Suite 7100, Washington Dc 20006, usA - Tel: +1.202-842-5025 - Fax: +1.202-942-7699 - E- mail: kalin.perkov@sabin.org Sightsavers Dr Caroline Harper, Chief Executive Officer, Sightsavers, Grosvenor Hall, Bolnore Road, Haywards Heath, West Sussex, RH16 4BX, United Kingdom - Tel: +44 1,444 446 600 - Fax: +44 L444 446 688 - E-mail: charper@sishtsavers.ors Mr. Simon BUSH, Director, Neglected Tropical Diseases (NTDs), Sightsavers, 2L Nll Nortei Ababio Street, Airport Res. Area, Accra, Ghana - Tel: +233302774 z7o; +23374g 702 - Fax: +233 302780 227 - Email: sbush(ôsishtsavers.ors Dx-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brazzoville, décembre 2073 17 45 48. 49. 50. 52 53 54 57 58. nd for Devel me 51 H. E. Eng. Hasan ALATTAS, Director General, Technical Department, The Saudi Fund for Development, P.O. Box 1887, Riyadh L1441., Saudi Arabia - Tel: +956-505482724 - Fax: +956-11- 464-0292 - Email : a ba maan @va hoo. com; hata s@sfd.sov.sa Mr Saud A. AL-FANTOUKH, Director General Audit & Control Department, The Saudi Fund for Development, P.O. Box 50483, Riyadh 7!523, Kingdom of Saudi Arabia - Tel: +966 L7 279 4L 4L - Fax: +966-LL 46474 50 - Email: salfantoukh@email.com Mr lbrahim AL SUGAIR, Chief Economist, The Saudi Fund for Development, P.O. Box 1887, Riyadh 17447, Saudi Arabia - Tel: +966-50 524 04 47 - tax: +966-11 464 74 50 - Email: isusair@sfd.gov.sa The World Bank/Banque Mondiale Dr Donald A.P. BUNDY, Lead Health and Education Specialist and APOC Coordinator, Africa Region Human Development Department, The World Bank, 1818 H Street NW, Room J10 - 13l,Washington DC 20433, USA - Tel: +7.2O2 473-3636 - Email: dbundv@worldbank.ore 55 Dr Andy Chi TEMBON, Senior Health Specialist, African Region Human Development Department, The World Bank, 1818 H Street, NW, Room JLO-t42, Washington DC 20433, USA-Tel: +L.2O2- 473-4879 - Email : atem bon@worldba nk.ore Ms Bilkiss DHOMUN, APOC Financial Analyst, African Region Human Development Department, The World Bank, 181.8 H Street NW, Room JIO - 176, Washington DC 20433, USA - Tel: +'J,.2O2- 473-37 68 - Email : bdhomun@worldban k.ors NGDOs/ONGD Carter Center Dr Frank Oliver RICHARDS, MD, Director, River Blindness Elimination and LF Elimination Programs, The Carter Center, 453 Freedom Parkway, Atlanta, GA 30307, USA - Tel: +1.404 420 3898 - Fax: +L 404 42O 3881- Email: frichOl@emorv.edu Charitable Societv for Social Welfare (CSSW) Mr lsameldin Awad Elhussien SALAH, NTDs Program Director, Charitable Society for Social Welfare (CSSW) - Tel: 00967-733843349 - Fax: 00967-1-464390 - E-mail: info@csswvemen.ors; artols2002 @vahoo.com Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 18 56, 60. Christoffel Blindenmission (CBM ) 59. Dr. Muhammad Babar QURESHI, Director Neglected Tropical Diseases (NTDs), 7-8, Oakington Business Park, Cambridge, CB24 3DQ United Kingdom - Tel: +44 L223 484700 - Mobile: +44 7872201317 - Fax: +44 7223 484701. - E-mail: babarq@cbmuk.ore.uk; mbqureshiL@smail.com IMA World Health Ms. Ann VARGHESE, Senior Program Officer, IMA World Health, 500 Main Street, P.O. Box 429, New Windsor, MD 27776, USA - Tel: +1-410-635-8716 - Fax: +1.410-635-8726 - E-mail: a nnva rshese@imaworldhealth.org 51. Ms. Susan DUBERSTEIN, Senior Technical Director Programs, 1730 M Street, NW, Suite 809, Washington, DC 20036 - Tel (Direct): 443-547-8527; (Office):877-24t-7952 - E-mait: Susan Duberstein@ imaworldhea lth.ore lnternational Agencv for the Prevention of Blindness (IAPB) Mr. Peter ACKLAND, Chief Executive Officer, lnternational Agency for the Prevention of Blindness (IAPB), LSHTM, Keppel Street, London WC1E 7HT, United Kingdom - Tel: 0044 207 927 2969 - Mobile: OO44 773 878 5300 - E-mail: packland@iapb.ore Mectizan@ Donation Program 63. Dr Adrian Dennis HOPKINS, Director, Mectizan@ Donation Program (MDP), 325 Swanton Way, Decatur, GA- 30030, USA - Tel +1 404-371,-7460 - Fax: +L.404-377-7139 Email: a hopkins@taskforce.org 64. Dr Kisito OGOUSSAN, Associate Director (Onchocerciasis), Mectizan@ Donation Program (MDP), 325 Swanton Way, Decatur, GA- 30030, USA - Tel +1.404-687-5633 - Fax: +!.404-377-1139 - Email : kosoussan (ataskforce.orÊ Orsanisation pour la Prévention de la Cécité (OpC) 65. Dr Bernard PHILIPPON, Secrétaire Généralde I'OPC, 17 Villa d'Alésia,750L4 Paris- France-Tel: 331, 44 !2 47 90; 331 40 44 94 04 - Fax : +331 44 L2 23 01 - E-mail: abphilippon@vahoo.fr United Front Aeainst Riverblindness (UFAR) Dr Daniel Luhata SHUNGU, Executive Director, United Front Against Riverblindness (UFAR), 13 Carnation Place, Lawrenceville, New Jersey 08648, USA - Tel: +1.609-777-3664 - Mobile: +1.609-954-3398 - E-mail: dlshunsu@aol.com Dix'neuvième session du Forum d'Action commune (FAc19), Brozzoville, décembre 2073 79 62 66 67 OTH ER PARTNERS/AUTRES PARTENAT RES AWOL/Liveroool School of Tropical Medicine Prof. Mark TAYLOR, Head of Parasitology, Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool, L3 5QA, United Kingdom -Tel:+441577052564 - Fax:+4415L7053377 - E-mail: mark.tavlor@liv.ac.u k Bill & Melinda Gates Foundation Dr Julie JACOBSON, Senior Program Officer, Bill & Melinda Gates Foundation, P.O. Box 23350, Seattle, WA 98102 USA - Tel: +206-770-1,672 - E-mail: Julie.Jacobson@gatesfoundation.org ; Meredith. russell@gatesfoundation.org Mr Aryc W. MOSHER, Program Officer, Bill & Melinda Gates Foundation, P.O. Box 23350 Seattle, wA 98102 USA - Tel: +206-770-2461- - E-mail: arvc.mosher@satesfoundation'ors CDC Atlanta Dr Christine DUBRAY, Medical Epidemiologist, Parasitic Diseases Branch of CDC, 1600 Clifton Road, NE, Mailstop A-06, Atlanta, Georgia, 30333, USA - Tel: +1-404-778-4769 - Fax: +L-404- 7 18-4816 - E-mail : ffe5@cdc.eov 71. Dr Paul CANTEY, Medical Epidemiologist, Parasitic Diseases Branch of CDC, L600 Clifton Road, NE, Mailstop A-06, Atlanta, Georgia, 30333, USA - Tel: +1-404-7L8-4735 - Fax: +1-404-7t8-48t6 - E-mail:edn9@cdc.gov Center for Neslected Tropical Diseases Liverpool School of Tropical Medicine. United Kingdom 72. Prof. Moses BOCKARIE, Director, Centre for Neglected Tropical Diseases, Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool L3 SQA, Merseyside, United Kingdom - Tel: +44 151 705 3335 - E-mail: moses.bockarie@liv.ac.uk 73 Mrs Joan FAHY, Project Manager, Centre for Neglected Tropical Diseases, Liverpool School of Tropical Medicine, Pembroke Place, Liverpool L3 5QA, United Kingdom -Tel: +44 151705 3145; M obile:+44 7 88 07 2 2087 - E-ma il : fa hy@ liv.ac. u k DOLF Proiect 74. Dr Gary J. WEIL, Professor, Washington University School of Medicine, 660 S. Euclid Ave, Box 8051 St. Louis, MO 631L0 USA - Tel: +1 374747 5198 - Fax: +131.4454 5293 - E-mail: gweil@dom.wustl.edu Dix-neuvième session du Forum d'Action commune (FAc19), Brozzaville, décembre 2073 20 68 69 70. 77 ERASMUS 75. Dr Wilma A. STOLK, Senior Researcher/Epidemiologist, Erasmus MC, University Medical Center Rotterdam, P.O. Box 2040,3000 CA Rotterdam, The Netherlands, Tel: +31 107043730 (Dirl I 703 8460 (Secr) - Fax: +31 10 703 8474 - E-mail: w.stolk@erasmusmc.nl Familv Health lnternat | (FHl360)/End in Africa 76, Dr Joseph Brima KOROMA, Technical Advisor, END Neglected Tropical Diseases in Africa Project, 2nd Floor Marvel House, 148A Giffard Road, P.O. Box CT4O33, Cantonments, Accra, Ghana, - Tel: +233302740780 Ext: 75156 - Fax:+233 302782174 - E-mail: JKoroma@fhi360.ors lnstitut de Recherche pour le Développement (lRD) Dr Michel BOUSSINESQ, UMI-233, Centre tRD de Montpellier, 9LL, avenue Agropolis, Bp 64501, 34394 Montpellier Cedex 5, France, Tel: (33) 4 67 41, 64 4L - Fax : (33) 4 67 4L 67 46 - E-mail: michel.boussinesq@ ird.fr Modellins Consortium 78. Dr Deirdre HOLLINGSWORTH, Assistant Professor in Epidemiology, Coordinator of the newly developed, Modelling Consortium, University of Warwick, United Kingdom, Tel: +44 24 7652 2698 - E-mail: deirdre.holli @warwick.ac.uk RTI lnternational/Task For Global Health 79. Dr Eric A. OTTESEN, MD, Director, ENVISION Program/Director, NTD Support Center, Washington DC, Decatur GA USA - Tel : 7-404-687-5604 - Email: eottesen@taskforce.ors; eottesen@ rti.org Dr Njeri WAMAE, Consultant, KENYA Medical Research lnstitute, P.O. Box 54840-00200 - Email gacheric.wamae@gmail.com The Task Force for Global Health 81. Dr Patrick LAMMIE, Scientist, 325 Swanton Way, Decatur, GA 3OO3O, United States - Tel: 1 404 687 56L3 - Fax: 1404 391 1138- E-mail: plammie@taskforce.ore Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 2'.t 80 82 83 88 89 84. 85. 86. 87. WHO/HQ/GEN EVA.OMS/SI EGE/GEN EVE Dr Dirk ENGELS, Coordinator PCT Unit, NTD Department, World Health Organization (WHO/HQ), 20 Avenue Appia, CH-L2!1., Geneva 27, Switzerland - Tel: +4! 2279t 3824 - Fax: +4\ 2279! 4777 - Email: engelsd@who.int Mr Xavier DANEY, Senior Legal Officer, Office of the Legal Counsel, World Health Organization (WHO/HQ), 20 Avenue Appia, CH-7217, Geneva 27, Switzerland - Tel: +4'J.227971877 - Fax: +412279L 4t58 - Email: danevx@who.int wHo-AFRO/OMS-AFRO Dr Luis Gomes SAMBO, Regional Director, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazaville, Congo - Tel: + 47 24L 39386 ; 4 724 139 351 - E- mail: sambol@who.int Dr Matshidiso Rebecca MOETI, Deputy Regional Director, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Tel: + 47 24139386 ; +263 71.4L2857 - Fax: +47 241, 39 506 - E-mai I : moetim @who. i nt Dr Francis KASOLO, Director, Disease Prevention and Control, World Health Organization Regional Office for Africa (WHO.AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Tel: +24 06 508 11 01 - tax: +47 241,39 503 - E-mail: kasolof@who.int Dr Chris Ngenda MWIKISA, Chair of the CSA, TCC/Country Analysis & Support, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Tel: 263 772761792- Email: mwi kisac@who.int Dr Benido IMPOUMA, Programme Manager, Regional Adviser, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Tel: +242 660 58 80 - E-mail: impoumab@who.int Dr Adiele ONYEZE, Programme Manager, NTD, Medical Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo -Tel: +47 241 39161; +263 4788220-39 - E-mail: onvezea@who.int Dr Yahaya ALI AHMED, Regional Adviser Medical Officer Epidemiologist, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Email: aliahmedv@who.int Dr Jean-Marie DANGOU, Regional Adviser, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Email :dansoui@who.int Dr Tieman DIARRA, Social Sicentist Community Based, World Health Organization, Regional d ia rrati ho.int Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 201i 22 90. 9L. 92. Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06 - Email 93. 94. 95, 96. 97. 98. 99. 100. 101. 702. Dr lssa SANOU, Research Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Email: sanoui@who.int Mr Boniface Ekoue KlNVl, Technical Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo -Tel: +242 066908168 - Email: kinvie@who.int Dr Simona MINCHIOTTI, Medical Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Email: minchiottis@who.int Dr Sebastiana Dos A K T Da Gama NKOMO, Medical Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Email: nkomos@who.int Dr Steven Velabo SHONGWE, Programme Manager NCD, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo Email: shongwes@who.int Dr Landry BIDE, Landry, Technical Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo, Email: bidel@who.int Dr Alexandre TIENDREBEOGO, Monitoring & Evaluat Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Email: tiendrebeogoa @who.int Mr Charlemagne PISSARA, Administrative Services Officer, World Health Organization, Regional Office for Africa (WHO/AFRO), Cité du Djoué, BP 06, Brazzaville, Congo - Tel: (242) 06 508 1096 - Email : pissarach@who.inu Ms Gisèle Caroline NITCHEU HACHOM WABO, Manager, Regional Support Unit for DPC Cluster, WHO-AFRO, Tel: +47 24739339 -tax: +47 241 39100 - E-mail: nitcheug@who.int Ms Marie Agnès NZENG-SENDZE, Administrateur du Budget et des Finances, Département de la Lutte Contre la Maladie, Programme Budget and Finance Officer, Diseases Prevention and Control Cluster, WHO/Regional Office for Africa, Office : (+47 24L) 39652 - Mobile : (+242) 05 525 83 90 - Brazzaville (Congo) - E-mail : sendzea@who.int wHo-coNGo/oMs-coNGo 103 Dr Fatoumata Binta T. DIALLO, Représentant de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), B.p. 2465 Brazzaville, République du Congo - Tel : +242 663 83 29; +242 666 33 56 - Fax: +242 8'J. 34 47 - E-mail: diallof@who.int Dr Prosper MOTIKABERA, Director Prevention & Control - Tel : 06 66 69 507 - E-mail motikabera@who.int Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzoville, décembre 2073 23 LO4 105 APOC/SECRETARTAT-SECRETARTAT/APOC Dr Jean-Baptiste ROUNGOU, Director, APOC, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 22 77 - Fax: +226 50 34 28 75 - Email: roungoui@who.int Dr Laurent YAMEOGO, Coordinator, Director's Office, APOC, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P, 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso -Tel: +226 50 34 41 04 - Fax: +226 50 34 2875 - Email: vameogol@who.int Dr Grace FOBI, Chief, Sustainable Drug Distribution Unit, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 28 75, Email: fobig@who.int Dr Afework Tekle HAILEMARIAM, Epidemiologist, Avenue Naba Zombré N' L473, 01 B.P. 549, Ouagadougou, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 28 75, Email: teklea@w ho.int Prof. Daniel BOAKYE, Entomologist, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou, Bu rki na Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 28 75, Email : boakved@who.int Dr François SOBELA, Health System Specialist, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 28 75, Email: sobelaf@who.int Mr Honorat Gustave ZOURE, Responsible, Biostatistics and Mapping, APOC, Avenue Naaba Zombré N' 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - Tel: +226503429 59 -tax: +226 50 34 28 75 - Email: zoureh@who.int Mr Asmani BIZIMANA, Budget and Finance Officer, APOC, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: (226) 50 34 28 75 - Email bizimanaa@who.int Mr lbrahim TOURE, Administrative Officer, APOC, Avenue Naba Zombré N' 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 59 - Fax: +226 50 34 28 75 - Email: toureibr@who.int Mr Yaovi AHOLOU, Programme Officer, Avenue Naba Zombré N' 1473, B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso -Tel: +226 50 34 59 53 - Fax: +22650342875 - E-mail: aholouv@who.int 115. Dr Raogo Augustin KIMA, Translator, APOC, Avenue Naba Zombré N" 1473, 01 B.P. 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - fel: +226 50 34 29 59 - Fax: +226 50 34 28 75 - Email: kimar@who.int Mrs Marie Emilie ZOUGMORE, APOC Director's Assistant, Avenue Naba Zombré N' 1473, B.P 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 28 75- Email zougmorem@who.int Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC19), Brozzaville, décembre 2073 24 a707 106. 108. 109. 110. 111 L72 113 7L4. L16 I777 Mrs Marie Rose KABORE, Administrative Assistant, Meetings, Avenue Naba Zombré N' 1473, B.P 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso - Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 2875 - Email: ouedraogor@who.int APOC TECHNICAL CONSULTATIVE COMMITTEE 118 Prof. Mamoun HOMEIDA, P.O. Box 12810, Khartoum, Sudan - Tel: +249783227599 - Fax +249'J,83224799 - E- m a i I : a m st3 3 @ h otm a i l. co m !NTERPRETERS/l NTERPRETES 119, Mr Christian STENERSEN, 123 Les Rossanets, F-OL77O Segny (France)-Tel: +33 45041 7880 - Email: christian.stenersen@ora nge.fr Ms Geneviève CLEMENT, Le Parc du Jura, 42 avenue du Jura, F-01210 Ferney-Voltaire, France - Tel : +33 45682057 8 - E mai I : s,cle ment@cl u b-i nternet.fr l2l. Mrs Safiétou BARRY, 09 B.P. 526 Ouagadougou 09, Burkina Faso - Tel: (+226) 50 37 74 74 82, Cellulaire (+2261 70 21. 4L 1,4 I 78 03 64 55 Email: safia barrv@vahoojr; barrvsafietou @smail.com 722 Mr Victor IMBOUA-NIAVA, 15, Tantra Link North Kaneshie, Accra, Ghana - Res/Off: (233-30l.222 6911 - GSM: (233-27') 52L O79O; (233-241 4733 0068 - E-mail: vimbouaniava@vahoo.com; v.imboua-ni @aiic.net 723 Mrs Sofia REMEDIOS, Av. Das Acacias, LO&, 2765-389 Monte Estoril, Portugal - Tel: 351 9L778774L I 357 2L4681810 - E-mail: remedios3g@email.com Ms Maria TEIXEIRA, 1283 Prima Vista Estate, Dereham Drive, Mulbarton Ext. 2, ZA-2O55, Johannesburg, South Africa - Email: maria@fast.co.za L25. Ms Maria Eduarda FORDHAM, Rua Dr Egas Moniz, 2-2D; Estoril, 2765-278, Lisbon, Portugal - Email: memfordham@gmail.com 126, Mrs. Kathryn Jane WATSON, lnterpreter, Av. lnfante D. Henrique 723, PT-2750-170 Cascais Lisbon, Portugal Tel/Fax: +35t-274 820 856 Mobile : +351-962 337 668 E-mail : kat h rvnwatso n43 (ôs m a i l. co m TRANSLATORS/TRADUCTE U RS 727. Mr Emmanuel N. MENSAH, Translator/Reviser/Editor, P.O. Box CT 2LO6, Cantonments, Accra, Ghana - Tel: +233 244560 521 - E-mail: wals hoo.com Dix-neuvième session du Forum d'Action Commune (FAC1g), Brozzowlle, décembre 207j 25 120 124 L29 L28 Ms. Lara Veronique PINTO, lnterpreter & Translator, Flat 2, Hardwick House, 158 Psalter Lane, Sheffield - United Kingdom S11 8UR - Tel: + 44 7L4 268 5694 - Mobile: + 44 772 463 4667 - E- mail: lara.v.pi mail.com RAPPORTEURS Professeur Soungalo TRAORE, Coordonnateur du Programme National de Lutte contre l'Onchocercose (PNLO), Ministère de la Santé, 03 BP 7009, Ouagadougou 03, Burkina Faso - Tel: +226 70 26 06 7 7- E-mail : pefou nso@vahoo.fr L30. Mr Tom Luroni LAKWO, Senior Entomologist, National Coordinator, National Onchocerciasis Control Programme (NOCP) Secretariat, Ministry of Health, P.O. Box 7272, Kampala, Uganda - Tel : +256-41 4-348332 - Fax: +256-414-348339 - Emai I : tla kwo@sma il.com 131. Mr Chukwu OKORONKWO, National Onchocerciasis Control Programme (NOCP), Federal Ministry of Health, Federal Secretariat Phase lll, P.O. Box 083, Garki, Maitama-Abuja, Nigeria - Tel: +234 80 33 61 98 94 - E-mail: chukwu@smail.com; chukoro christ@vahoo.co.uk MEDIA/COMMUNICATION L32. Mrs Thérèse Régine BELOBO, Communication and Advocacy Officer (CAO/APOC), Avenue Naba Zombré N'1473,01 B.P.549, Ouagadougou 01, Burkina Faso -Tel:+226 50 34 29 53-tax:+226 50 34 28 75 - E-mail: belobot@oncho.afro.who.int 133 Mrs Zainab AKIWUMI, Freetown - Sierra Leone, Permanent address: 710 Fletcher Drive, Winder, Georsia 30680, USA - Tel: 1,678 343 1130 - Email: zainabaki@vahoo.co.uk a L34 Mr Souleymane KONE, Health lnformation and Promotion Officer (HlP), World Organization, 01 BP 2494 Abidjan 01, Côte d'lvoire - Tel: +225.22.5t.72.00 +225.22.5L.7 2.32 - Cell: +225.07. 14. 83. 93 - E- m a i I : ko n e s @ ci.af ro.w h o. i nt Health Fax: 135. Mrs Antoinette Nana ILBOUDO, Secretary to Communication and Advocacy Officer, Sustainable Drug Distribution Unit (CAO/APOC), P.O. Box 549, Ouagadougou 01, Burkina Faso -Tel: +226 50 34 29 53 - Fax: +226 50 34 28 75 - E-mail: nanaa@oncho.afrowho.int CONSULTANTS 136. Mrs Catherine HODGKIN, Consultant, Linnaeusparkweg 35, 1098 CP, Amsterdam, Netherlands, Tel: +0031 206 651 413 Mobile: +0031 623 939 602 E-mail: chodekin@s4all'nl; Catherine.Hodskin@email.com L37. Dr Ricardo THOMPSON, Senior Researcher Scientist, National lnstitute of Health, Av. Eduardo Mondlane, 1008, Maputo, P.O. Box 264, Maputo, Republic of Mozambique - Tel: +258 823 060 036 - E-mail rthompsonm email.com Dix-neuvième session du Forum d'Action commune (FAc19), Brazzowlle, décembre 2073 26 139 140 138. Dr Nana-Kwadwo BIRITWUM, Programme Manager, Neglected Tropical Diseases Programme (NTD), Ghana Health Service, P.O. Box M8-190, Accra - Ghana - Tel: +233 208 232 286 - Fax: +233 302226739 - E-mail: nanakwadwo.biritwum@ghsmail.ors; nkadbiritwum@smail.com Prof. Kodjo EVLO, B.P. 3237, Lome, Togo - Tel: +228-226-8674, or +228-9OL-5958 - E-mail koevlo(ôtg. refer.org ; kodio evlo@vahoo.com Dr Kofi AMPONSAH, Corbin Ct., kofiam ponsah@hotmail.com Woodbridge, VA 22L97 - Tel(703) 459-0504 Dix-neuvième session du Forum d'Action commune (FAc19), Brozzoville, décembre 2073 27 I I
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Technical Documents
Communique final : dix-neuvième session du forum d’Action Commune : Brazzaville, Congo 11-13 décembre 2013
Открыть оригинал документа
Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.
Полный текст