ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO MARCO DE LA OMS PARA EL CONTROL DEL TABACO Primera reunión (Proyecto) A/FCTC/COP/1/12 17 de febrero de 2006
Tercer informe de la Comisión B (Proyecto)
La Comisión B recomienda a la Conferencia de las Partes que adopte las dos decisiones siguientes: Punto 4.4 del orden del día Punto 6 del orden del día Adopción del presupuesto para el primer ejercicio financiero; y Consideración de un programa de trabajo para la Conferencia de las Partes
1.
Presupuesto y plan de trabajo para 2006-2007 (adjunto)
2.
Recomendación a la Asamblea de la Salud La Conferencia de las Partes DECIDE recomendar a la Asamblea Mundial de la Salud que en 2008-2009 se fortalezca el apoyo a la iniciativa Liberarse del Tabaco para facilitar la aplicación eficaz del Convenio.
(Proyecto) A/FCTC/COP/1/12
Presupuesto y plan de trabajo para 2006-2007
La Conferencia de las Partes DECIDE: 1) Adoptar el siguiente presupuesto para el ejercicio financiero 2006-2007: US$ I. II. Reuniones de la Conferencia de las Partes (artículo 24.3(a)) Sistema de presentación de informes de conformidad con el Convenio y prestación de apoyo a las Partes en el cumplimiento de esta obligación (artículo 24.3(b) y (c)) Informe de la Secretaría del Convenio (artículo 24.3(d)) Coordinación con otros órganos pertinentes y arreglos administrativos (artículo 24.3(e) y (f)) Elaboración de directrices y protocolos, y otras actividades (artículo 24.3(g)) Total 2 100 000
2 500 000 665 000
III. IV.
1 180 000
V.
1 565 000 8 010 000
2) Adoptar el plan de trabajo para el ejercicio financiero 2006-2007 presentado en el documento A/FCTC/COP/1/5, en su forma revisada por las decisiones adoptadas en la primera reunión de la Conferencia de las Partes; 3) Adoptar el cuadro de distribución de las contribuciones señaladas de carácter voluntario para el ejercicio financiero 2006-2007 anexo a la presente decisión; y 4) Autorizar a la Secretaría del Convenio a recibir contribuciones extrapresupuestarias de carácter voluntario para actividades comprendidas dentro de los puntos II y V del párrafo 1 supra.
3
(Proyecto) A/FCTC/COP/1/12
ANEXO DISTRIBUCIÓN DE LAS CONTRIBUCIONES SEÑALADAS DE CARÁCTER VOLUNTARIO AL CONVENIO MARCO DE LA OMS PARA EL CONTROL DEL TABACO PARA EL EJERCICIO FINANCIERO 2006-20071
Partes en el Convenio Marco de la OMS (al 20 de noviembre de 2005) Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bangladesh Barbados Belarús Bélgica Benin Bhután Bolivia Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Camboya Canadá Cabo Verde República Centroafricana Chile China Islas Cook Chipre República Popular Democrática de Corea República Democrática del Congo Dinamarca Djibouti Egipto Guinea Ecuatorial Estonia Comunidad Europea Fiji Finlandia Francia Alemania Ghana Guatemala Guyana Honduras
% 0,00310 2,46579 1,33047 0,00774 0,01549 0,01549 0,02788 1,65573 0,00310 0,00155 0,01394 0,01859 2,35891 0,05266 0,02633 0,00310 4,35694 0,00155 0,00155 0,34540 3,17981 0,00155 0,06041 0,01549 0,00465 1,11208 0,00155 0,18586 0,00310 0,01859 3,87215 0,00620 0,82554 9,33978 13,41670 0,00620 0,04647 0,00155 0,00774
US$ 248 197 509 106 571 620 1 241 1 241 2 233 132 624 248 124 1 117 1 489 188 949 4 218 2 109 248 348 991 124 124 27 666 254 703 124 4 838 1 241 372 89 078 124 14 888 248 1 489 310 159 496 66 126 748 117 1 074 677 496 3 722 124 620
En este anexo no se prejuzga acerca de la distribución de las contribuciones señaladas de carácter voluntario para el ejercicio financiero 2008-2009.
1
4
(Proyecto) A/FCTC/COP/1/12
Partes en el Convenio Marco de la OMS (al 20 de noviembre de 2005) Hungría Islandia India Irán (República islámica del) Irlanda Israel Jamaica Japón Jordania Kenya Kiribati Letonia Lesotho Jamahiriya Árabe Libia Lituania Luxemburgo Madagascar Malasia Maldivas Malí Malta Islas Marshall Mauritania Mauricio México Micronesia (Estados Federados de) Mongolia Myanmar Namibia Nauru Países Bajos Nueva Zelandia Níger Nigeria Niue Noruega Omán Pakistán Palau Panamá Perú Filipinas Portugal Qatar República de Corea Rwanda Santa Lucía Samoa San Marino Arabia Saudita Senegal Seychelles
% 0,19516 0,05266 0,65207 0,24317 0,54210 0,72332 0,01239 22,00000 0,01704 0,01394 0,00155 0,02323 0,00155 0,20445 0,03717 0,11926 0,00465 0,31442 0,00155 0,00310 0,02168 0,00155 0,00155 0,01704 2,91650 0,00155 0,00155 0,01549 0,00929 0,00155 2,61757 0,34230 0,00155 0,06505 0,00155 1,05168 0,10842 0,08519 0,00155 0,02943 0,14250 0,14714 0,72796 0,09913 2,78175 0,00155 0,00310 0,00155 0,00465 1,10434 0,00774 0,00310
US$ 15 632 4 218 52 231 19 478 43 422 57 938 993 1 762 200 1 365 1 117 124 1 861 124 16 376 2 978 9 553 372 25 185 124 248 1 737 124 124 1 365 233 612 124 124 1 241 744 124 209 668 27 418 124 5 211 124 84 239 8 684 6 824 124 2 357 11 414 11 786 58 310 7 940 222 818 124 248 124 372 88 457 620 248 5
(Proyecto) A/FCTC/COP/1/12
Partes en el Convenio Marco de la OMS (al 20 de noviembre de 2005) Singapur Eslovaquia Eslovenia Islas Salomón Sudáfrica España Sri Lanka Sudán Suecia República Árabe Siria Tailandia Timor-Leste Togo Tonga Trinidad y Tabago Turquía Tuvalu Emiratos Árabes Unidos Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Uruguay Vanuatu Viet Nam Totales
% 0,60096 0,07899 0,12701 0,00155 0,45227 3,90313 0,02633 0,01239 1,54576 0,05886 0,32371 0,00155 0,00155 0,00155 0,03407 0,57618 0,00155 0,36398 9,49018 0,07435 0,00155 0,03253 100,00000
US$ 48 137 6 327 10 173 124 36 227 312 641 2 109 993 123 816 4 714 25 929 124 124 124 2 729 46 152 124 29 155 760 163 5 955 124 2 605 8 010 000
=
=
=
6