إصلاح منظمة الصحة العالمية : الاختصاصات المنقحة للجنة البرنامج والميزانية والادازة التابعة للمجلس التنفيذي

‫م ت‪١٠/١٣١‬‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١١‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣ‬ ‫‪EB131/10‬‬ ‫‪0‬‬

‫ﻟﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟ‬ ‫ة اﻟﺣﺎدﻳﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ؤﻗت‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ٥‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤ‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬ ‫ﺻﺣﺔ اﻟﻌ‬ ‫ظﻣﺔ اﻟﺻ‬ ‫ﻼح ﻣﻧظ‬ ‫إﺻﻼ‬ ‫ة‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت‬ ‫اﻻ‬ ‫س اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس‬ ‫ﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫وﻓﻣﺑر ‪ ،٢٠١١‬ﻣــن اﻟﻣــدﻳر‬ ‫ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــو‬ ‫ﻌﻘــودة ﻓــﻲ ﺗﺷـر‬ ‫اﻻﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﻌ‬ ‫طﻠــب اﻟﻣﺟﻠﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي‪ ،‬ﻓــﻲ دورﺗــﻪ ﻻ‬ ‫أن ﻳﻘدم اﻗﺗر‬ ‫ﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻣـن‬ ‫ة اﻟﺗﺎ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫رﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز ﻳ‬ ‫اﻟﻣﻧﻘﺣـﺔ ﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺑر‬ ‫ﺻﺎﺻـﺎت ﻘ‬ ‫اﺣﺎً ﺑﺷـﺄن اﻻﺧﺗﺻ‬ ‫اﻟﻌﺎم ن‬ ‫ﻳﺎت اﻟﻣﻧظﻣـﺔ‬ ‫ـﺎﻟﻲ ﻋﻠـﻰ ﻣﺳـﺗوﻳ‬ ‫ﻟﺑرﻣﺟـﻲ اﻟﻣ ﻲ‬ ‫وﺗﻘﻳﻳم اﻟﺗﻧﻔﻳـذ اﻟ‬ ‫اف ﻋﻠﻰ رﺻد و‬ ‫ﻌﻠق ﺑﺎﻹﺷرف‬ ‫ﻻﺳﻳﻣﺎ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﺗﻌزﻳز دور‬ ‫أﺟﻝ ﻌ‬ ‫‪١‬‬ ‫ذي ﻓـﻲ دورﺗـﻪ اﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد‬ ‫ﻟﻣﺟﻠـس اﻟﺗﻧﻔﻳـذ‬ ‫ﻣﻧﻘﺣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟ‬ ‫ﺧﺗﺻﺎﺻـﺎت اﻟﻣ‬ ‫ـت اﻷﻣﺎﻧـﺔ اﻻﺧ‬ ‫ﻰ ذﻟـك ﻋرﺿ ت‬ ‫وﺑﻧﺎء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺛﻼﺛﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﺣﺎت‪٢.‬‬ ‫ى ﺑﺧﺻوص اﻻﻗﺗر‬ ‫أﺧر‬ ‫ﻬﺎ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ر‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺟرت ﻓﻳﻬ‬ ‫اﻟﻣﺎﺋﺔ ا‬ ‫‪-٢‬‬ ‫وﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‬ ‫ﺗوﺟﻳﻬــﺎت اﻟــدو‬ ‫ة ﻋﻠــﻰ أﺳــﺎس ﺗ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫ز‬ ‫اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﺧﺗﺻﺎﺻــﺎت ﻟﺟﻧــﺔ ﺑ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺔ‬ ‫ـدﻟت اﻷﻣ‬ ‫وﻋـ ّ‬ ‫اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ،٢٠١٢‬وﻛــذﻟﻟك ﻣــدﺧﻼت‬ ‫اﻟﻣﺎﺋــﺔ اﻟﻣﻌﻘــودة ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون ﻟ‬ ‫اﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد ﺎ‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻼ‬ ‫دور‬ ‫أﺛﻧــﺎء د‬ ‫ﻧت‪.‬‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻹﻧﺗرﻧ‬ ‫رت ﺑﻌد ذﻟك و‬ ‫ات اﻟﺗﻲ ﺟرت‬ ‫اﻟﻣﺷﺎور‬ ‫ر‬ ‫دﻟﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻌد‬ ‫ﻣﻠﺣق اﻻﺧﺗﺻ‬ ‫وﺗرد ﻓﻲ اﻟﻣ‬ ‫ﺧﺎﻝ اﻟﺗﻌدﻳﻼت اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫وﻗد ﺗم إدﺧﺎ‬ ‫ﺿــﺎء ﻣﻛﺗﺑﻬــﺎ‬ ‫ـﺎ وﺗرﺷــﻳﺢ أﻋﺿ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳــذي ودورﻳ ــﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﻬـ ﺎ‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ وﻋﻼﻗﺗﻬــﺎ ﺑــﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗ‬ ‫ﻳﺢ ﺗﺷــﻛﻳﻝ ﺟ‬ ‫ﺗوﺿــﻳﺢ‬ ‫ﺗﺻﺎﺻﺎت ‪ ١‬و‪ ٢‬و‪(٣‬؛‬ ‫)اﻻﺧﺗﺻ‬ ‫ﻳ ــﺔ واﻹدارﻳ ــﺔ‬ ‫ـﺔ اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳ‬ ‫رﺳ ـ ﺔ‬ ‫س‪ ،‬ﻓ ــﻲ د ا‬ ‫ﻠﺟﻧ ــﺔ‪ ،‬ﻧﻳﺎﺑ ــﺔ ﻋ ــن اﻟﻣﺟﻠ ــس‬ ‫ـذي ﺗﻘ ــوم ﺑ ــﻪ اﻟﻠ‬ ‫ﺔ اﻟ ــدور اﻟ ـ ي‬ ‫إﺿ ــﺎﻓﺔ‬ ‫ﻻﺧﺗﺻﺎص ‪)٥‬أ((؛‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ )اﻻ‬ ‫رر‬ ‫ﺟﻳﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘ ا‬ ‫واﻟﺑرﻣﺟ‬ ‫اﻻﺧﺗﺻﺎص ‪)٥‬ب((‪.‬‬ ‫ص‬ ‫اﻟدﺳﺗور )‬ ‫ر‬ ‫أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ ٧‬ﻣن‬ ‫ﺢ اﻟﻧص اﻟﺧﺎص ﺑﺗطﺑﻳق أ‬ ‫ﺗوﺿﻳﺢ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬

‫ان ﻟﻠﺟﻠﺳ ـ ــﺗﻳن اﻟﺳﺎدﺳ ـ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣ ـ ــوﺟز‬ ‫ان ﻣ‬ ‫إﺿـ ــﺎﻓﺔ ‪ ٣‬وم ت‪ / ٢٠١٢/١٣٠‬ﺳ ـ ــﺟﻼت‪ ،٢/‬اﻟﻣﺣﺿـ ـ ـر‬ ‫ن م ت‪ ٥/١٣٠‬ﺿ‬ ‫اﻧظ ـ ــر اﻟ ـ ــوﺛﻳﻘﺗﻳن‬ ‫ظ‬ ‫‪٢‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﺔ‪) ،‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‬ ‫واﻟﺳﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﻋﻳﺔ )‪)(٣‬أ(‪.‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ة اﻟﻔر‬ ‫اﺋﻲ )‪ ،EBSS2(2‬اﻟﻔﻘر‬ ‫ﺟر‬ ‫ﻧظر اﻟﻣﻘرر اﻹﺟ‬ ‫اﻧظ‬

‫‪١‬‬

‫‪EB131/10‬‬

‫م ت‪١٠/١٣١‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫ار اﻟـوارد‬ ‫ع اﻟﻘـر‬ ‫ة وﻣﺷــرو‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫ار اﻻﺧﺗﺻﺎﺻـﺎت اﻟﻣﻧﻘﺣــﺔ ﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻣﺟﻠـس ﻣــدﻋو إﻟـﻰ إﻗـر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪،‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـ ــﺔ‬ ‫اﻧﻳـ ــﺔ واﻹدار‬ ‫ﺑﻌـ ــد اﻟﻧظـ ــر ﻓـ ــﻲ اﻟﺗﻌـ ــدﻳﻼت اﻟﻣﻘﺗرﺣـ ــﺔ ﻻﺧﺗﺻﺎﺻـ ــﺎت ﻟﺟﻧـ ــﺔ اﻟﺑرﻧـ ــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪١،‬‬ ‫ﻳﻘر اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻧﻘﺣﺔ )ﺑﺻﻳﻐﺗﻬﺎ اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻣﻠﺣق(‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫أدﻧﺎﻩ‪:‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ،١٠/١٣١‬اﻟﻣﻠﺣق‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪EB131/10‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫م ت‪١٠/١٣١‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫ة‬ ‫اﻧﻳﺔ واﻹدار‬ ‫اﻻﺧﺗﺻﺎﺻﺎت اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫ﻳﺧﺗــﺎرون ﻣــن ﺑــﻳن‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫ﺗﺗــﺄﻟف ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫‪-١‬‬ ‫ة ﻣــن ‪ ١٤‬ﻋﺿ ـواً‪ ،‬ﺑواﻗــﻊ اﺛﻧــﻳن ﻣــن ﻛــﻝ إﻗﻠــﻳم‪ُ ،‬‬ ‫أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬وﻛذﻟك رﺋﻳس اﻟﻣﺟﻠس وﻧﺎﺋﺑﻪ ﺑﺣﻛم ﻣﻧﺻﺑﻳﻬﻣﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻠﺟﻧــﺔ ﻣـرﺗﻳن ﻓــﻲ اﻟﺳــﻧﺔ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــك ﻓﻠﻠﻣﺟﻠــس أن ﻳﻘــرر ﻋﻘــد اﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت اﺳــﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠّﺟﻧــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ة اﻟﻔﺎﺻــﻠﺔ ﺑــﻳن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﻬــﺎ‬ ‫ج ﺿــﻣن اﺧﺗﺻﺎﺻــﺎﺗﻬﺎ وﻳﻠــزم اﻟﻧظــر ﻓﻳﻬــﺎ ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗـر‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺟــﺔ اﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻌﺎﺟﻠــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻧــدر‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ــدة ﻋﺿ ــوﻳﺔ أﻋﺿ ــﺎء اﻟﻠﺟﻧ ــﺔ ﺳ ــﻧﺗﺎن‪ .‬وﻳﺟ ــب أن ﻳﻛ ــون ﻫﻧ ــﺎك ﻋﺿـ ـوا ﻣﻛﺗ ــب‪ ،‬أﻻ وﻫﻣ ــﺎ‪ :‬اﻟـ ـرﺋﻳس وﻧﺎﺋ ــب‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ات اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻓــﻲ اﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻷوﻟــﻰ‬ ‫اﻟـرﺋﻳس‪ .‬وﻳـﺗم ﺗﻌﻳﻳﻧﻬﻣــﺎ ﻣـن ﺟﺎﻧـب أﻋﺿــﺎء اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻟﻣــدة ﺳـﻧﺔ واﺣـدة أو دورﺗــﻳن ﻣـن دور‬ ‫اﻻن ﻋﺿوﻳن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس(‪.‬‬ ‫ى إذا ﻛﺎﻧﺎ ﻻﻳز‬ ‫)ﻣﻊ إﻣﻛﺎﻧﻳﺔ اﻟﺗﻣدﻳد ﺳﻧﺔ أﺧر‬ ‫اض واﻹرﺷﺎد‪ ،‬وﺗﻘدم اﻟﺗوﺻﻳﺎت إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء ﺑﺧﺻوص ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫وﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻻﺳﺗﻌر‬ ‫‪-٤‬‬

‫اﻣﺞ ورﺻدﻫﺎ وﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺧطﻳط اﻟﺑر‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻌﺎم؛‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ؛‬ ‫اﻟﻣﻳز‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳر ﺗﻘﻳﻳم؛‬ ‫ﺧطط وﺗﻘﺎرﻳر اﻟﺗﻘﻳﻳم؛‬ ‫ﻋﻳــﺔ ﻣــن )أ( إﻟــﻰ )د(‬ ‫ردود اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣﺎﻟــﺔ إﻟﻳﻬــﺎ ﻓــﻲ إطــﺎر اﻷﻗﺳــﺎم اﻟﻔر‬ ‫)أ(‬ ‫)ب(‬ ‫)ج(‬ ‫)د(‬ ‫)ﻫ(‬ ‫أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫)‪(١‬‬

‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻣوﻳﻝ ﻋﻣﻝ اﻟﻣﻧظﻣﺔ؛‬ ‫)أ(‬

‫)‪(٢‬‬

‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧـﺎرﺟﻲ‬ ‫اﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫)ب( اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺳﻧوي‪ ،‬واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫ﻋن ذﻟك؛‬ ‫اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﺳﻧوي ﻋن اﻟﻣوارد اﻟﺑﺷرﻳﺔ؛‬ ‫)ج(‬

‫‪3‬‬

‫‪EB131/10‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫م ت‪١٠/١٣١‬‬

‫اﺟﻌﺎ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ واﻟداﺧﻠﻲ‪ ،‬وأﻳﺔ ﺗﻘﺎرﻳر‬ ‫اﺟﻌﺔ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﺿﻌﻬﺎ ﻣر‬ ‫ﺧطط ﻣر‬ ‫)د(‬ ‫ﻳﻘدﻣﺎﻧﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي؛‬ ‫اﻗﺑﺔ؛‬ ‫اء اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﻳن اﻻﺳﺗﺷﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﻣر‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳر ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺧﺑر‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳر وﺣدة اﻟﺗﻔﺗﻳش اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ؛‬ ‫ﻋﻳﺔ ﻣن )أ( إﻟﻰ )و( أﻋﻼﻩ؛‬ ‫ردود اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ اﻟﻣﺣﺎﻟﺔ إﻟﻳﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻗﺳﺎم اﻟﻔر‬ ‫)ﻫ(‬ ‫)و(‬ ‫)ز(‬

‫ة اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫ى اﻟﻣدرﺟ ـﺔ ﻓــﻲ ﺟــدوﻝ اﻷﻋﻣــﺎﻝ اﻟﻣؤﻗــت ﻟــدور‬ ‫اﻟﺷــؤون اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫)ح(‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ؛‬ ‫ى ﻳﺣﻳﻠﻬﺎ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪.‬‬ ‫أﻳﺔ ﻣﺳﺎﺋﻝ أﺧر‬ ‫)ط(‬ ‫‪-٥‬‬

‫ﺗﻘوم اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫رر‬ ‫رﺳــﺔ اﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘ ـ ا‬ ‫دا‬ ‫)أ(‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣــﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳــﺑﺔ إﻟــﻰ اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ ،‬وﻋﻼﻗﺗﻬــﺎ‬ ‫ة إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﻬذا اﻟﺧﺻوص؛‬ ‫واﺳداء اﻟﻣﺷور‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻳز‬ ‫اﻧﻳﺔ اﻟﺑرﻣﺟﻳﺔ‪ٕ ،‬‬ ‫ة ﻓـﻲ اﻟﺳـداد إﻟـﻰ ﺣـد ﻳﺑـرر ﺗطﺑﻳـق أﺣﻛـﺎم اﻟﻣـﺎدة ‪ ٧‬ﻣـن‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ وﺿـﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء اﻟﻣﺗـﺄﺧر‬ ‫اﺟﻊ اﻟﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺧﺎرﺟﻲ؛‬ ‫اﺟﻌﺔ وﺗﻘرﻳر ﻣر‬ ‫اﺳﺔ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻣﺎﻟﻲ واﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻣر‬ ‫در‬ ‫اﻫﺎ اﻟﻣﺟﻠس ﻣﻼﺋﻣﺔ؛‬ ‫ى ﻗد ﻳر‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ أﻳﺔ ﺷؤون ﺑرﻣﺟﻳﺔ أو إدارﻳﺔ أو ﻣﻳزﻧﻳﺔ أو ﻣﺎﻟﻳﺔ أﺧر‬ ‫ﺗﻘدﻳم اﻟﺗﻌﻠﻳﻘﺎت أو اﻟﺗوﺻﻳﺎت ﺑﺷﺄن ﻛﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺎﺋﻝ إﻟﻰ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‪.‬‬ ‫)ب(‬ ‫اﻟدﺳﺗور؛‬ ‫)ج(‬ ‫)د(‬ ‫)ﻫ(‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪4‬‬