CONSEJO EJECUTIVO 134.ª reunión Punto 9.1 del orden del día
EB134/CONF./2 Add.1 22 de enero de 2014
Informe sobre las repercusiones financieras y administrativas para la Secretaría de las resoluciones cuya adopción se ha propuesto al Consejo Ejecutivo y la Asamblea de la Salud
1. Resolución: Medicina tradicional 2. Relación con el presupuesto por programas para 2014-2015 (véase el documento A66/7 http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_7-sp.pdf) Categoría: 4. Sistemas de salud Área programática: Acceso a los productos y tecnologías médicos y fortalecimiento de la capacidad normativa Efecto 4.3 Producto 4.3.1
¿De qué modo contribuiría la resolución a la consecución de los resultados previstos en las áreas programáticas supra? Los objetivos de la estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023 están en consonancia con la visión y las prioridades establecidas en el Duodécimo Programa General de Trabajo, 2014-2019 y reflejadas en el presupuesto por programas 2014-2015. La aplicación de la estrategia sobre medicina tradicional contribuirá al logro de los resultados previstos en las áreas programáticas del presupuesto por programas 2014-2015 relativas a los servicios de salud integrados y centrados en la persona y al acceso a los productos y tecnologías médicos y el fortalecimiento de la capacidad normativa. ¿Están incluidos en el presupuesto por programas los entregables y productos que se piden en la resolución? (Sí/No) Sí. 3. Costos estimados y repercusiones en la dotación de personal en relación con el presupuesto por programas a) Costo total Indíquese i) el periodo de vigencia de la resolución durante el cual la Secretaría tendrá que realizar actividades de aplicación y ii) el costo de esas actividades (estimación redondeada a la decena de millar de US$ más próxima). i) Diez años (periodo 2014-2023) ii) Total: US$ 26,11 millones (personal: US$ 20,11 millones; actividades: US$ 6,00 millones) b) Costos en el bienio 2014-2015 Indíquese la porción del costo indicado en 3(a) que corresponde al bienio 2014-2015 (estimación redondeada a la decena de millar de US$ más próxima). Total: US$ 5,2 millones (personal: US$ 4,0 millones; actividades: US$ 1,2 millones)
EB134/CONF./2 Add.1
Indíquese en qué niveles de la Organización se realizarían los gastos y en qué regiones, cuando corresponda. En todos los niveles de la Organización, incluida la Sede y todas las oficinas regionales, así como en las oficinas de país que determine cada región. ¿Está incluida la totalidad de los costos en el presupuesto por programas para 2014-2015 aprobado? (Sí/No) Sí. En caso negativo, indíquese la cantidad que no está incluida. c) Repercusiones en la dotación de personal ¿Se puede aplicar la resolución con la dotación de personal actual? (Sí/No) Sí. En caso negativo, indíquese el número de funcionarios adicionales (equivalentes de puestos a tiempo completo) que serían necesarios, especificando la región, cuando corresponda, e indicando el perfil de ese personal.
4. Financiación ¿Están financiados en su totalidad los costos estimados para el bienio 2014-2015 que se indican en 3(b)? (Sí/No) No. En caso negativo, indíquese el déficit de financiación y el modo en que se movilizarían los fondos (señálense en detalle las procedencias de los fondos previstas). Déficit de financiación: US$ 1,97 millones. Procedencias de los fondos previstas: US$ 1,10 millones del Gobierno de China, el Gobierno de Macao (Región Administrativa Especial de China) y el Gobierno de la India; US$ 866 000 mediante actividades de movilización de fondos y un diálogo sobre financiación.
=
=
=
2