WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 30, 30 JULY 1999 • RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N o 30, 30 JUILLET 1999
Influenza New Zealand (6 July 1999).1 The number of weekly consultations for influenza-like illness has gradually declined since the third week of June. The influenza viruses isolated were types A and B. Some of the influenza A viruses tested were subtype A(H3N2). South Africa (13 July 1999).2 A local outbreak of influenza was reported during the second week of July. Influenza cases were confirmed by isolation of influenza A and B viruses. Thailand (4 July 1999).3 Influenza activity has been sporadic since the last week of May. Several viruses were isolated and sent to WHO collaborating centres for confirmation. 1 2
Grippe Nouvelle-Zélande (6 juillet 1999).1 Le nombre de consultations hebdomadaires pour syndromes grippaux a diminué progressivement depuis la troisième semaine de juin. Les virus grippaux isolés étaient de type A et B. Certains des virus de grippe A testés étaient de sous-type A(H3N2). Afrique du Sud (13 juillet 1999).2 Une flambée locale de grippe a été signalée pendant la deuxième semaine de juillet. Des cas de grippe ont été confirmés par isolement de virus grippaux A et B. Thaïlande (4 juillet 1999).3 L’activité grippale est restée sporadique depuis la dernière semaine de mai. Plusieurs virus ont été isolés et envoyés aux centres collaborateurs OMS pour confirmation. Voir N° 27, 1999, p. 228. Voir N° 28, 1999, p. 236. 3 Voir N° 15, 1999, p. 119. 2 1
See No. 27, 1999, p. 228. See No. 28, 1999, p. 236. 3 See No. 15, 1999, p. 119.