第六十六届世界卫生大会 临时议程项目 21.3
A66/45 2013 年 4 月 5 日
解决欠费的特别安排：塔吉克斯坦 秘书处的报告 征收状况 1. 2005 年 5 月，第五十八届世界卫生大会接受了塔吉克斯坦政府的提案，即在 2006
至 2015 年的 10 年内全部缴清其评定会费欠缴数额，共计 514 604 美元1。到目前为止， 塔吉克斯坦已支付了 148 091 美元，剩下 366 513 美元尚未支付。由于遇到了经济困难 情况，塔吉克斯坦现力求在 2013 至 2022 年的 10 年期内重新安排剩余差额。塔吉克斯 坦的要求载于附件。 2. 应当注意到，塔吉克斯坦已经全部缴清了当年评定会费。
卫生大会的行动 3. 卫生大会拟可考虑下列决议草案： 第六十六届世界卫生大会， 审议了秘书处关于征收评定会费状况的报告2以及塔吉克斯坦的要求3， 注意到 塔吉克斯坦仍有 366 513 美元尚未结清的会费， 同时考虑到塔吉克斯坦关于在 2013 至 2022 年期间重新安排剩余欠缴会费的要求，
1 2 3
WHA58.11 号决议。 文件 A66/30。 文件 A66/45。
A66/45
1.
决定允许保留塔吉克斯坦在第六十六届世界卫生大会上的表决权，条件是： 在 2013 年至 2022 年的 10 年内，塔吉克斯坦除支付当年的年度会费外，按下
述所列偿付总额为 366 513 美元的评定会费欠缴数额； 年度 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 总计 美元 36 651 36 651 36 651 36 651 36 651 36 651 36 651 36 651 36 651 36 654 366 513
2. 决定，根据《组织法》第七条的规定，如果塔吉克斯坦不遵守上述第 1 段所 述要求，其表决权将自动中止； 3. 4. 要求总干事向第六十七届世界卫生大会报告届时的情况； 要求总干事向塔吉克斯坦政府转达这项决议。
2
A66/45
附件 译自俄文
塔吉克斯坦共和国卫生部 塔吉克斯坦共和国关于解决其欠交世卫组织欧洲区域办事处会费和 恢复其表决权的计划草案 尊敬的 Jakab 女士： 针对与世卫组织欧洲区域办事处富有成效的伙伴关系以及该办事处为发展国家卫 生保健系统的重点领域提供的技术援助，塔吉克斯坦共和国卫生部特此转达对其深切的 敬意和真挚的感谢，并希望做以下表述。 鉴于塔吉克斯坦卫生部与世卫组织之间的密切合作， 起草了核心战略文件以便改革 和进一步发展国家卫生保健部门；这些文件使我们能够发展和改进公共卫生服务的质 量、可及性和有效性。此外，向卫生部各项行动定期提供的技术援助促进了妇幼卫生、 艾滋病毒/艾滋病、疟疾、营养、应急防备以及非传染性疾病和慢性病等领域内国家规划 的发展和有效实施。 同时，塔吉克斯坦共和国卫生部希望记录在案，本部致力于有效和及时地实施双年 度合作协定。为了维护塔吉克斯坦共和国在世卫组织欧洲区域办事处 52 个会员国中的 声望，激活塔吉克斯坦共和国的表决权是很重要的。塔吉克斯坦共和国最高级别的主管 当局目前正在探索一切路径，以便及时解决本国的欠费问题。 据此，并考虑到塔吉克斯坦目前可用的资源，卫生部特此要求贵方考虑塔吉克斯坦 向世卫组织欧洲区域办事处偿还欠费的计划。具体地说，塔吉克斯坦 2012 年的欠费总 额为 366 513 美元；本国每年的会费为 9290 美元。在 2013-2022 年期间，建议每年偿还 36 651.30 美元（见表 1） 。 年度/行动 每年偿还额（美元） 年度会费（美元） 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 36 651.30 9 290 9 290 9 290 9 290 9 290 9 290 9 290 9 290 9 290 9 290
您诚挚的 塔吉克斯坦共和国卫生部长 Nusratullo Salimov（签名） = = = 3