Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Technical Documents

List of representatives = Liste des représentants

Всемирная организация здравоохранения
Полный текст

WORLD HEALTH ORGANIZATION

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC BUREAU RÉGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL

REGIONAL COMMITTEE/COMITÉ RÉGIONAL Sixty-third session/Soixante-troisième session Hanoi, Viet Nam/Hanoï (Viet Nam) 24–28 September 2012 24-28 septembre 2012

WPR/RC63/DIV/1 REV. 2 24 January 2013 24 janvier 2013 ENGLISH/FRENCH ANGLAIS/FRANÇAIS

LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRÉSENTANTS

I.

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES REPRÉSENTANTS DES ÉTATS MEMBRES Professor Jane Halton Secretary, Department of Health and Ageing Australian Government Department of Health and Ageing Scarborough House, Atlantic Street Woden, Canberra, A.C.T. 2606 Tel: (612) 6289 8400 Fax: (612) 6285 1994 E-mail: International.Coordination.Unit@health.gov.au Mr Hugh Borrowman Australian Ambassador to Viet Nam Australian Embassy 8 Dao Tan Street Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3774 0100 Fax: (844) 3774 0111 E-mail: Hugh.borrowman@dfat.gov.au (Chief Representative) (Chef de la délégation)

AUSTRALIA AUSTRALIE

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 2 AUSTRALIA (continued) AUSTRALIE (suite) Mrs Jan Bennett Principal Adviser Australian Government Department of Health and Ageing Scarborough House, Atlantic Street Woden, Canberra, A.C.T. 2606 Tel: (612) 6289 8419 Fax: (612) 6289 7087 E-mail: Jan.Bennett@health.gov.au Mr Simon Cotterell Assistant Secretary, International Strategies Australian Government Department of Health and Ageing Scarborough House, Atlantic Street Woden, Canberra, A.C.T. 2606 Tel: (612) 6289 8019 Fax: (612) 6289 7087 E-mail: Simon.Cotterell@health.gov.au Mr Michael Wilson Minister-Counsellor, Mekong and Regional Australian Agency for International Development Australian Embassy 8 Dao Tan Street Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3774 0100 Fax: (844) 3774 0111 E-mail: michael.wilson@ausaid.gov.au Mr Chris Bedford Director, International Health Policy Australian Government Department of Health and Ageing Scarborough House, Atlantic Street Woden, Canberra, A.C.T. 2606 Tel: (612) 6289 2405 Fax: (612) 6285 7087 E-mail: Chris.Bedford@health.gov.au Ms Amber Cernovs Policy Manager Australian Agency for International Development 40 Allara Street Canberra, A.C.T. 2601 Tel: (614) 7818 1700 Fax: (614) 7818 1700 E-mail: amber.cernovs@ausaid.gov.au (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 3 BRUNEI DARUSSALAM BRUNÉI DARUSSALAM Mr Pehin Dato Adanan Yusof Minister of Health Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 1037 Fax: (673) 238 1980 E-mail: int_moh_brunei@hotmail.com Dr Norlila Abdul Jalil Deputy Permanent Secretary (Professional and Technical) Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 1142 Fax: (673) 238 0948 E-mail: norlila.abduljalil@moh.gov.bn Dr Khalifah Ismail Director General of Health Services Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 2652 Fax: (673) 238 2652 E-mail: pgkhalifah@hotmail.com Ms Zahrah Hashim Director of Policy and Planning Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 0485 Fax: (673) 238 3016 E-mail: zahrah.hashim@moh.gov.bn Dr Anie Haryani A. Rahman Senior Medical Officer Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 2652 Fax: (673) 238 2652 E-mail: anie.rahman@moh.gov.bn Mr Shamshul Bharine Sabtu Public Health Officer Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 1037 Fax: (673) 238 1980 E-mail: shamsulbharine@gmail.com (Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 4 BRUNEI DARUSSALAM (continued) BRUNÉI DARUSSALAM (suite) Dr Fandy Osman Health Facilities Officer Ministry of Health Commonwealth Drive Bandar Seri Begawan BB3910 Tel: (673) 238 0528 Fax: (673) 238 0128 E-mail: fandy.osman@moh.gov.bn Dr Mam Bun Heng Minister of Health Ministry of Health House 151-153 Kampuchea Krom Avenue Phnom Penh Tel: (855) 2342 7236 Fax: (855) 2372 3832 E-mail: vandine@moh.gov.kh Dr Lo Veasnakiry Director of Planning and Health Information Department Ministry of Health 151-153 Kampuchea Krom Avenue Phnom Penh Tel: (855) 1281 0505 Fax: (855) 2388 02612 E-mail: veasnakiry@gmail.com Dr Or Vandine Director of International Cooperation Department Ministry of Health 151-153 Kampuchea Krom Avenue Phnom Penh Tel: (855) 2342 7236 Fax: (855) 2372 3832 E-mail: vandine@moh.gov.kh CHINA CHINE Dr Ren Minghui Director-General Department of International Cooperation Ministry of Health No. 1 Xi Zhi Men Wai Nan Lu Xicheng District Beijing 100044 Tel: (8610) 6879 2282 Fax: (8610) 6879 2286 E-mail: renmh@moh.gov.cn (Alternate/Suppléant(e))

CAMBODIA CAMBODGE

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 5 CHINA (continued) CHINE (suite Dr Mi Yanping Division Director Health Emergency Office Ministry of Health No. 1 Xi Zhi Men Wai Nan Lu Xicheng District Beijing 100044 Tel: (8610) 6879 2350 Fax: (8610)-6879 2590 E-mail: miyp@moh.gov.cn Dr Song Li Division Director Department of Maternal & Children Health and Community Health Ministry of Health No. 1 Xi Zhi Men Wai Nan Lu Xicheng District Beijing 100044 Tel: (8610) 6879 2308 Fax: (8610) 6879 2321 E-mail: songli@moh.gov.cn Mr Yang Zhiguang Deputy Division Director Bureau of Disease Prevention and Control Ministry of Health No. 1 Xi Zhi Men Wai Nan Lu Xicheng District Beijing 100044 Tel: (8610) 6879 2508 Fax: (8610) 6879 2514 E-mail: yangzhg@moh.gov.cn Ms Han Jianli Deputy Division Director Department of International Cooperation Ministry of Health No. 1 Xi Zhi Men Wai Nan Lu Xicheng District Beijing 100044 Tel: (8610) 6879 2292 Fax: (8610) 6879 2279 E-mail: hanjl@moh.gov.cn Ms Ru Lixia Program Officer Department of International Cooperation Ministry of Health No. 1 Xi Zhi Men Wai Nan Lu Xicheng District Beijing 100044 Tel: (8610) 6879 2414 Fax: (8610) 6879 2279 E-mail: rulx@moh.gov.cn (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 6 CHINA (HONG KONG) CHINE (HONG KONG) Dr Ko Wing-man Secretary for Food and Health Food and Health Bureau Government of the Hong Kong Special Administrative Region 19/F, East Wing, Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue, Tamar Tel: (852) 3509 8955 Fax: (852) 2102 2517 E-mail: tonychan@fhb.gov.hk Dr Chan Hon-yee, Constance Director of Health Department of Health Government of the Hong Kong Special Administrative Region 21/F, Wu Chung House 213 Queen’s Road East, Wan Chai Tel: (852) 2961 8888 Fax: (852) 2836 0071 E-mail: doh@dh.gov.hk Mr Ho Siu-hong, Francis Administrative Assistant to Secretary for Food and Health Food and Health Bureau Government of the Hong Kong Special Administrative Region 19/F, East Wing, Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue, Tamar Tel: (852) 3509 8955 Fax: (852) 2102 2517 E-mail: tonychan@fhb.gov.hk Ms Cheung King-sing, Estrella Principal Assistant Secretary for Food and Health (Health) Food and Health Bureau Government of the Hong Kong Special Administrative Region 19/F, East Wing, Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue, Tamar Tel: (852) 3509 8955 Fax: (852) 2102 2517 E-mail: tonychan@fhb.gov.hk (Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 7 CHINA (HONG KONG) (continued) CHINE (HONG KONG) (suite) Dr Lam Chau-kuen, Yonnie Principal Medical and Health Officer Department of Health Government of the Hong Kong Special Administrative Region 3/F, 147C Argyle Street Kowloon Tel: (852) 2125 2288 Fax: (852) 2711 0927 E-mail: yonnie_lam@dh.gov.hk Mr Tang Kwok-keung Press Secretary to Secretary for Food and Health Food and Health Bureau Government of the Hong Kong Special Administrative Region 19/F, East Wing, Central Government Offices 2 Tim Mei Avenue, Tamar Tel: (852) 3509 8955 Fax: (852) 2102 2517 E-mail: tonychan@fhb.gov.hk Dr Lee Ka-yin, Karen Senior Medical and Health Officer Department of Health Government of the Hong Kong Special Administrative Region Room 8, Lam Tin Polyclinic Student Health Service (Head Office) 99 Kai Tin Road, Lam Tin, Kwun Tong Tel: (852) 3163 4629 Fax: (852) 2348 3868 E-mail: karenkylee@dh.gov.hk Dr Cheung Yung-yan, Terence Senior Medical and Health Officer Department of Health Government of the Hong Kong Special Administrative Region 8/F, Southorn Centre 130 Hennessy Road, Wan Chai Tel: (852) 2835 1830 Fax: (852) 2572 6072 E-mail: smonda_nt@dh.gov.hk Dr Pang Fei-chau Chief Manager, Hospital Authority Department of Health Government of the Hong Kong Special Administrative Region Room 512S, 5/F, Hospital Authority Building 147B Argyle Street, Kowloon Tel: (852) 2300 6761 Fax: (852) 2194 6049 E-mail: stephenpang@ha.org.hk (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 8 CHINA (MACAO) CHINE (MACAO) Dr Cheang Seng Ip Deputy Director Health Bureau, Government of the Macao Special Administrative Region Alameda Dr Carlos D'Assumpcao 335-341 Edificio Centro Hotline, 6 Andar Tel: (853) 2856 9011 Fax: (853) 2856 8859 E-mail: sicheang@ssm.gov.mo Dr O Heng Kin Medical Consultant in Public Health Tobacco Control Office Health Bureau, Government of the Macao Special Administrative Region Alameda Dr Carlos D'Assumpcao 335-341 Edificio Centro Hotline, 6 Andar Tel: (853) 8490 3104 Fax: (853) 2871 6385 E-mail: hk1003@ssm.gov.mo Dr Lam Chong Head, Unit for Communicable Diseases Center for Disease Control Health Bureau, Government of the Macao Special Administrative Region Alameda Dr Carlos D'Assumpcao 335-341 Edificio Centro Hotline, 6 Andar Tel: (853) 8504 1521 Fax: (853) 2853 3524 E-mail: lamc@ssm.gov.mo Dr Chan Tan Mui Head, Unit for Non-communicable Diseases Prevention and Health Promotion Health Bureau, Government of the Macao Special Administrative Region Alameda Dr Carlos D'Assumpcao 335-341 Edificio Centro Hotline, 6 Andar Tel: (853) 2853 3525 Fax: (853) 2853 3524 E-mail: tmchan@ssm.gov.mo Dr Li Tak Ming Specialist of Internal Medicine Macau Government Hospital Health Bureau, Government of the Macao Special Administrative Region Alameda Dr Carlos D'Assumpcao 335-341 Edificio Centro Hotline, 6 Andar Tel: (853) 8390 2210 Fax: (853) 8390 2212 E-mail: 4997729@gmail.com (Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 9 CHINA (MACAO) (continued) CHINE (MACAO) (suite) Mr Wong Cheng Po Research and Planning Office Health Bureau, Government of the Macao Special Administrative Region Alameda Dr Carlos D'Assumpcao 335-341 Edificio Centro Hotline, 6 Andar Tel: (853) 8390 7202 Fax: (853) 2871 5001 E-mail: changpo@ssm.gov.mo Mr Nandi Tuaine Glassie Minister of Health Ministry of Health Avarua, Rarotonga Tel: (682) 20 261 Fax: (682) 20 262 E-mail: nandi@ministerglassie.gov.ck Mrs Elizabeth Iro Secretary of Health Ministry of Health P.O. Box 109 Tupapa, Avarua Rarotonga Tel: (682) 29 664 Fax: (682) 23 109 E-mail: e.iro@health.gov.ck FIJI FIDJI Dr Neil Sharma Minister for Health Ministry of Health P.O. Box 2223 Government Buildings Suva Tel: (679) 3306177 Fax: (679) 3318014 E-mail: neil.sharma@govnet.gov.fj Dr Pablo Romakin Divisional Medical Officer Northern Health Services Ministry of Health P.O. Box 104 Labasa Tel: (679) 9232785 Fax: (679) 8814080 E-mail: pablo.romakin@health.gov.fj FRANCE FRANCE Dr Charles Tetaria Ministre de la Santé et de la Solidarité de Polynésie française, en charge de la protection sociale généralisée Papeete E-mail: Charles.tetaria@sante.min.gov.pf (Alternate/Suppléant(e))

COOK ISLANDS ÎLES COOK

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 10 FRANCE (continued) FRANCE (suite) Ms Sylvie Robineau Membre du gouvernement de Nouvelle-Calédonie, chargée de la santé, de la protection sociale, de la solidarité, du handicap et de la formation professionnelle 8 Route des artifices - BP M2 98849 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tel: (687) 246 565 Fax: (687) 246 550 E-mail: sylvie.robineau@gouv.nc Ms Brigitte Arthur Chef du bureau international santé et protection sociale, délégation aux Affaires européennes et internationales, ministère des Affaires sociales et de la Santé 14, avenue Duquesne 75007 Paris Tel: (331) 4056 5607 Fax: (331) 4056 7360 E-mail: brigitte.arthur@sante.gouv.fr Mr Jean-Alain Course Directeur des affaires sanitaires et sociales de Nouvelle-Calédonie Direction des affaires sanitaires et sociales 5 rue Gallieni BP N4 98851 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tel : (687) 763 400 Fax: (687) 243 702 E-mail: jean-alain.course@gouv.nc Dr Jean-Baptiste Dufourcq Attaché de coopération santé à l’Ambassade de France à Hanoï E-mail: ambafrance.hanoi@diplomatie.gouv.fr Dr Jean-Paul Grangeon Médecin-inspecteur et chef du service des actions sanitaires de la direction des affaires sanitaires et sociales de la Nouvelle-Calédonie Direction des affaires sanitaires et sociales 5 rue Gallieni BP N4 98851 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tel: (687) 783 647 Fax: (687) 243 714 E-mail: jean-paul.grangeon@gouv.nc (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 11 FRANCE (continued) FRANCE (suite) Ms Cécile Orosco Collaboratrice du membre de gouvernement de Nouvelle-Calédonie en chargé de la santé, de la protection sociale, de la solidarité, du handicap et de la formation professionnelle 8 Route des artifices - BP M2 98849 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tel : (687) 246 636 Fax: (687) 246 550 E-mail : cecile.orosco@gouv.nc Dr Jean-Marc Pujo Directeur de la Santé de Polynésie française Papeete E-mail: tatiana.anahoa@sante.gov.pf JAPAN JAPON Dr Masato Mugitani Assistant Minister for Global Health Minister’s Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8916 Tel: (813) 3595 2404 Fax: (813) 3502 6678 E-mail: mugitani-masato@mhlw.go.jp Dr Naoko Ishikawa Deputy Director International Affairs Division Minister’s Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8916 Tel: (813) 3595 2404 Fax: (813) 3502 6678 E-mail: ishikawa-naokoaa@mhlw.go.jp Dr Hiroyuki Hori Deputy Director International Affairs Division Minister’s Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8916 Tel: (813) 3595 2404 Fax: (813) 3502 6678 E-mail: hori-hiroyuki@mhlw.go.jp (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 12 JAPAN (continued) JAPON (suite) Dr Haruka Sakamoto Section Chief International Cooperation Office International Affairs Division Minister’s Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8916 Tel: (813) 3595 2404 Fax: (813) 3502 6678 E-mail: sakamoto-haruka@mhlw.go.jp Dr Makiyo Iwata Section Chief International Affairs Division Minister’s Secretariat Ministry of Health, Labour and Welfare 1-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8916 Tel: (813) 3595 2404 Fax: (813) 3502 6678 E-mail: iwata-makiyo@mhlw.go.jp Dr Masashi Ando Medical Attaché Embassy of Japan in Viet Nam Ministry of Foreign Affairs 27 Lieu Giai, Ba Dinh Hanoi Tel: (844) 3846 3000 Fax: (844) 3846 3043 E-mail: somu@hn.vnn.vn KIRIBATI KIRIBATI Dr Kautu Tenaua Minister for Health and Medical Services Ministry of Health and Medical Services P.O. Box 268 Nawerewere, Tarawa Tel: (686) 28 100 Fax: (686) 28 152 E-mail: drktenaua@yahoo.com Mr Elliot Ali Secretary for Health and Medical Services Ministry of Health and Medical Services P.O. Box 268 Nawerewere, Tarawa Tel: (686) 28 100 Fax: (686) 28 152 E-mail: elliot.4corner@gmail.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 13 KIRIBATI (continued) KIRIBATI (suite) Dr Teatao Tira Director of Public Health Services Ministry of Health and Medical Services P.O. Box 268 Nawerewere, Tarawa Tel: (686) 28 100 Fax: (686) 28 152 E-mail: teataotiira@gmail.com Dr Inlavanh Keobounphanh Vice-Minister of Health Ministry of Health Simueng Road Vientiane Tel: (856) 21 214059 Fax: (856) 21 214058 E-mail: hsipchansaly@etllao.com Dr Phath Keungsaneth Director General Department of Hygiene and Health Promotion Ministry of Health Simueng Road Vientiane Tel: (856) 20 5560 4561 Fax: (856) 21 214 058 E-mail: phath150@yahoo.com Dr Bounlay Phommasack Director General Department of Communicable Diseases Control Ministry of Health Simueng Road Vientiane Tel: (856) 20 2222 2176 Fax: (856) 21 242 981 E-mail: bphommasack@gmail.com Dr Phasouk Vongvichit Deputy Director General Department of Planning and International Cooperation Ministry of Health Simueng Road Vientiane Tel: (856) 21 214 059 Fax: (856) 21 214 058 E-mail: hsipchansaly@etllao.com (Alternate/Suppléant(e))

LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC RÉP. DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 14 LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC (continued) RÉP. DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO (suite) Dr Chansaly Phommavong Technical Staff Department of Planning and International Cooperation Ministry of Health Simueng Road Vientiane Tel: (856) 20 2200 2722 Fax: (856) 21 214 058 E-mail: hsipchansaly@etllao.com Mrs Datuk Rosnah Abd Rashid Shirlin Deputy Minister of Health Ministry of Health Malaysia Level 13, Block E7, Complex E Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya Tel: (603) 8883 2503 Fax: (603) 8888 4758 E-mail: rosnahshirlin@moh.gov.my Datuk Dr Lokman Hakim Sulaiman Deputy Director General of Health (Public Health) Ministry of Health Malaysia Level 12, Block E7, Parcel E Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya Tel: (603) 8883 2544 Fax: (603) 8889 5601 E-mail: lokman.hakim@moh.gov.my Dato’ Azmil Mohd Zabidi Ambassador of Malaysia to the Socialist Republic of Viet Nam Embassy of Malaysia 43-45 Die Bien Bhu Street Ba Dinh District, Hanoi Tel: (844) 3734 3849 Fax: (844) 3734 3836 E-mail: malhanoi@kln.gov.my Dr Salmah Bahri Director Pharmaceutical Practice and Development Pharmaceutical Services Division Ministry of Health Malaysia Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya E-mail: drsalmah.bahri@moh.gov.my (Alternate/Suppléant(e))

MALAYSIA MALAISIE

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 15 MALAYSIA (continued) MALAISIE (suite) Dr Norhayati Rusli Deputy Director of Diseases Control (Surveillance) Disease Control Division Ministry of Health Malaysia Level 3, Block E10, Complex E Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya Tel: (603) 8883 4504 Fax: (603) 8888 6270 E-mail: dr_norhayati@moh.gov.my Dr Feisul Idzwan Mustapha Senior Principal Assistant Director Disease Control Division Ministry of Health Malaysia Level 2, Block E3, Complex E Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya Tel: (603) 8892 4413 Fax: (603) 8883 4150 E-mail: dr.feisul@moh.gov.my Dr Rohani Jahis Senior Principal Assistant Director Disease Control Division Ministry of Health Malaysia Level 8, Block E10, Complex E Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya Tel: (603) 8883 4510 Fax: (603) 8889 1013 E-mail: rohbj@moh.gov.my Dr Majdah Mohamed Senior Principal Assistant Director Family Health Development Division Ministry of Health Malaysia Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya E-mail: drmajdah@moh.gov.my Mr Mohd Badrie Abd Rahim Senior Principal Assistant Secretary Policy and International Relations Division Ministry of Health Malaysia Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya E-mail: mbadrie.r@moh.gov.my (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 16 MALAYSIA (continued) MALAISIE (suite) Mr Kennedy Mayong Minister Counsellor/Deputy Head of Mission Embassy of Malaysia 43-45 Die Bien Bhu Street Ba Dinh District, Hanoi Tel: (844) 3734 3849 Fax: (844) 3734 3836 E-mail: malhanoi@kln.gov.my Ms Azra Firzadh Asangany Counsellor Embassy of Malaysia 43-45 Die Bien Bhu Street Ba Dinh District, Hanoi Tel: (844) 3734 3849 Fax: (844) 3734 3836 E-mail: malhanoi@kln.gov.my Dr Hirman Ismail Principal Assistant Director Medical Development Division Ministry of Health Malaysia Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya E-mail: hirmanmd@gmail.com Dr Lim Ren Jye Principal Assistant Director Traditional and Complementary Medicine Division Ministry of Health Malaysia Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya E-mail: lrj@moh.gov.my Mr Imran Idris Senior Private Secretary to the Deputy Minister of Health Ministry of Health Malaysia Federal Government Administrative Centre 62590 Putrajaya E-mail: imran_idris@moh.gov.my MARSHALL ISLANDS ÎLES MARSHALL Mr David Kabua Minister of Health Ministry of Health P.O. Box 16 Majuro 96960 Tel: (692) 625 5660 Fax: (692) 625 3432 E-mail: davidkabua@gmail.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 17 MARSHALL ISLANDS (continued) ÎLES MARSHALL (suite) Mr Russell Edwards Assistant Secretary of Health Ministry of Health P.O. Box 16 Majuro 96960 Tel: (692) 625 5660 Fax: (692) 625 3432 E-mail: edwardsrussell1@hotmail.com Dr Vita A. Skilling Secretary Department of Health and Social Affairs P.O. Box PS 70 Palikir Pohnpei FM 96941 Tel: (691) 320 2619/2643/2872 Fax: (691) 320 5263/8632 E-mail: vskilling@fsmhealth.fm Dr Mayleen Ekiek FSM TB Physician Department of Health and Social Affairs P.O. Box PS 70 Palikir Pohnpei FM 96941 Tel: (691) 320 2619/2643/2872 Fax: (691) 320 5263/8632 E-mail: vskilling@fsmhealth.fm Mrs Louisa Helgenberger Immunization Program Manager Department of Health and Social Affairs P.O. Box PS 70 Palikir Pohnpei FM 96941 Tel: (691) 320 2619 Fax: (691) 320 8632 E-mail: lhelgenberger@fsmhealth.fm Mrs Fancelyn Solomon Administrative Assistant Department of Health and Social Affairs P.O. Box PS 70 Palikir Pohnpei FM 96941 Tel: (691) 320-2619 Fax: (691) 320-8632 E-mail: fsolomon@fsmhealth.fm (Alternate/Suppléante)

MICRONESIA (FEDERATED STATES OF) MICRONÉSIE (ÉTATS FÉDÉRÉS DE)

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 18 MONGOLIA MONGOLIE Dr Tugsdelger Sovd Director Department of Public Health Policy Implementation and Coordination Ministry of Health Government Building VIII Olympic Street-2 Sukhbaatar District Ulaanbaatar 210648 Tel: (976) 5126 2990 Fax: (976) 1132 0916 E-mail: stugso@hotmail.com Ms Yanjmaa Binderiya Director Division of International Cooperation Ministry of Health Government Building VIII Olympic Street-2 Sukhbaatar District Ulaanbaatar 14210 Tel: (976) 5126 3822 Fax: (976) 1132 0916 E-mail: yanjmaab@moh.mn Dr Munkhtaivan Adiya Director Health Project, Millennium Challenge AccountMongolia Ministry of Health Government Building VIII Olympic Street-2 Sukhbaatar District Ulaanbaatar 14210 Tel: (976) 7012 1024 Fax: (976) 7012 1023 E-mail: amunkhtaivan@yahoo.com NAURU NAURU Dr Lepani Waqatakirewa Health Services Adviser Ministry of Health and Medical Services Government Offices Yaren District Central Pacific Tel: (674) 558 8653 Fax: (674) 558 8635 E-mail: lepani.waqatakirewa@naurugov.nr (Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 19 NAURU (continued) NAURU (suite) Ms Nancy Benjamin Senior Nursing Officer Ministry of Health and Medical Services Government Offices Yaren District Central Pacific Tel: (674) 557 3133 Fax: (674) 557 3133 E-mail: nancy.benjamin@nauru.gov.nr Dr Mark Jacobs Director of Public Health Ministry of Health 1 The Terrace Wellington 6145 Tel: (644) 816 4481 Fax: (644) 496 2191 E-mail: mark_jacobs@moh.govt.nz (Alternate/Suppléant(e))

NEW ZEALAND NOUVELLE-ZÉLANDE

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

NIUE NIOUÉ

PALAU PALAOS

Mr Temengil Temengil International Health Coordinator Ministry of Health One Circle Road P.O. Box 6027 Koror Tel: (680) 488 2552 Fax: (680) 488 1211 E-mail: temengil@gmail.com Mr Yorah Demei Ministry of Health One Circle Road P.O. Box 6027 Koror Tel: (680) 488 2552 Fax: (680) 488 1211 E-mail: temengil@gmail.com

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

PAPUA NEW GUINEA PAPOUASIE-NOUVELLEGUINÉE

Mr Michael Malabag Minister for Health and HIV/AIDS Ministry of Health P.O. Box 807, Waigani National Capital District Tel: (675) 301 3608 Fax: (675) 301 3604 E-mail: leonie_kila@health.gov.pg

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

*did not attend/non représenté

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 20 PAPUA NEW GUINEA (continued) PAPOUASIE-NOUVELLEGUINÉE (suite) Mr Pascoe Kase Secretary National Department of Health P.O.Box 807, Waigani National Capital District Tel: (675) 301 3602 Fax: (675) 301 3604 E-mail: pascoe_kase@health.gov.pg Dr Paison Dakulala Deputy Secretary National Health Service Standards National Department of Health P.O. Box 807, Waigani National Capital District Tel: (675) 301 3776 Fax: (675) 323 6431 E-mail: paison_dakulala@health.gov.pg Mr Enoch Posanai Executive Manager Public Health Division National Department of Health P.O. Box 807, Waigani National Capital District Tel: (675) 323 9710 Fax: (675) 301 3753 E-mail: enoch_posanai@health.gov.pg Dr Sibauk Bieb Vivaldo Manager, Disease Control Branch National Department of Health P.O. Box 807, Waigani National Capital District Tel: (675) 301 3841 Fax: (675) 301 3753 E-mail: svbieb@gmail.com Mr Tino Sariman First Secretary to Minister Ministry of Health P.O. Box 807, Waigani National Capital District Tel: (675) 301 3608 Fax: (675) 301 3605 E-mail: leonie_kila@health.gov.pg (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 21 PHILIPPINES PHILIPPINES Dr Madeleine de Rosas-Valera Assistant Secretary Health Policy Finance and Research Development Cluster Department of Health 2nd Floor, Building 3 San Lazaro Compound Sta. Cruz, 1003 Manila Tel: (632) 651 7800 local 1326; 1336 Fax: (632) 740 7329 E-mail: mdrvalera@gmail.com Dr Ariel I. Valencia Director IV Center for Health Development - CARAGA Department of Health Pizarro Street corner Narra Road Butuan City, Agusan del Norte Tel: (6385) 341 2579 Fax: (6385) 341 2579 E-mail: aivalencia@yahoo.com Dr Jose Mari C. Fermin Chief Western Visayas Medical Center 135 San Jose Street, Molo Iloilo City Tel: (6333) 338 0415 Fax: (6333) 321 1797 E-mail: docfermin@yahoo.com REPUBLIC OF KOREA RÉPUBLIQUE DE CORÉE Dr Lee Tae Han Assistant Minister Office of Health Policy Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Dr Jun Byung Yool Deputy Minister Korea Centers for Disease Control and Prevention Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr (Chief Representative) (Chef de la délégation

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 22 REPUBLIC OF KOREA (continued) RÉPUBLIQUE DE CORÉE (suite) Dr Chang Jae Hyuk Director General Bureau of Health Insurance Policy Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Ms Shin Kkotshigye Director Division of International Cooperation Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Mr Kim Young-Hak Director Division of International Cooperation Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Dr Kim Young-Taek Deputy Director Division of Infectious Disease Control Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Dr Park Young-Joon Medical Officer Division of Vaccine-Preventable Diseases Control & National Immunization Programs Korea Centers for Disease Control and Prevention Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr (Alternate/Suppléante)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléante)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 23 REPUBLIC OF KOREA (continued) RÉPUBLIQUE DE CORÉE (suite) Mr Chu Chae-Shin Senior Researcher Division of Epidemic Intelligence Service Korea Centers for Disease Control and Prevention Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Dr Han Sang-Kyun Director Tobacco Control Task Force Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Mr Jo Sung-Duk Assistant Director Division of International Cooperation Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Ms Kim Ha-Na Interpreter Division of International Cooperation Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Professor Moon Chang-Jin President Korea Health Promotion Foundation Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 24 REPUBLIC OF KOREA (continued) RÉPUBLIQUE DE CORÉE (suite) Ms Bae Hyunim Manager Korea Health Promotion Foundation Ministry of Health and Welfare 75 Yulgong-Ro, Jongno-Gu Seoul 100-793 Tel: (822) 2023 7227 Fax: (822) 2023 7222 E-mail: animal2000@korea.kr Dr Leao Talalelei Tuitama Minister of Health Ministry of Health Motootua, Apia Tel: (685) 23786 Fax: (685) 25057 E-mail: healthminister@health.gov.ws Mrs Palanitina Tupuimatagi Toelupe Director General Ministry of Health Motootua, Apia Tel: (685) 68100 Fax: (685) 28596 E-mail: ceo@health.gov.ws Ms Delphina Taoa Kerslake Legal Consultant Ministry of Health Private Mail Bag Motootua, Apia Tel: (685) 68100 Fax: (685) 21440 E-mail: delphinak@health.gov.ws Mrs Letelemalanuola Tuitama Spouse of the Minister Ministry of Health Motootua, Apia Tel: (685) 23786 Fax: (685) 25057 SINGAPORE SINGAPOUR Mr Gan Kim Yong Minister for Health Ministry of Health College of Medicine Building 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 9003 Fax: (656) 224 1677 E-mail: GAN_KIM_YONG@MOH.GOV.SG (Alternate/Suppléant(e))

SAMOA SAMOA

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 25 SINGAPORE (continued) SINGAPOUR (suite) Mrs Tan Ching Yee Permanent Secretary Ministry of Health 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 9014 Fax: (656) 224 1677 E-mail: tan_ching_yee@moh.gov.sg Mr Ng Teck Hean Ambassador Embassy of the Republic of Singapore 41 & 43 Tran Phu Street Hanoi Tel: (844) 3848 9168 Fax: (844) 3848 9178 E-mail: ng_teck_hean@mfa.gov.sg Dr Derrick Heng Group Director Public Health Group Ministry of Health College of Medicine Building 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 9224 Fax: (656) 325 1168 E-mail: derrick_heng@moh.gov.sg Dr Lyn James Director Epidemiology and Disease Control Division Ministry of Health 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 8347 Fax: (656) 325 9194 E-mail: Lyn_James@moh.gov.sg Mr Raymond Chow Deputy Chief of Mission Embassy of the Republic of Singapore 41 & 43 Tran Phu Street Hanoi Tel: (844) 3848 9168 Fax: (844) 3848 9178 E-mail: singemb_han@sgmfa.gov.sg (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 26 SINGAPORE (continued) SINGAPOUR (suite) Dr Alvin Lee Assistant Director Clinical Strategies Primary and Community Care Division Ministry of Health 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 1009 Fax: (656) 325 9212 E-mail: alvin_lee@moh.gov.sg Ms Wong Lee Ting Second Secretary (Political) Embassy of the Republic of Singapore 41 & 43 Tran Phu Street Hanoi Tel: (844) 3848 9168 Fax: (844) 3848 9178 E-mail: singemb_han@sgmfa.gov.sg Mr Chua Yong Khian Assistant Manager International Cooperation Branch Epidemiology and Disease Control Division Ministry of Health College of Medicine Building 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 1633 Fax: (656) 224 1677 E-mail: CHUA_YONG_KHIAN@MOH.GOV.SG Mr How Hwee Boon Personal Security Officer to Minister Singapore Police Force Ministry of Health College of Medicine Building 16 College Road Singapore 169854 Tel: (656) 325 9003 Fax: (656) 224 1677 SOLOMON ISLANDS ÎLES SALOMON Mr Charles Sigoto Minister Ministry of Health and Medical Services P.O. Box 349, China Town Honiara Tel: (677) 22 376 Fax: 677 20 085 E-mail: csigoto@moh.gov.sb (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléante)

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 27 SOLOMON ISLANDS (continued) ÎLES SALOMON (suite) Dr Lester Gideon Ross Permanent Secretary Ministry of Health and Medical Services P.O. Box 349, China Town Honiara Tel: (677) 28 610 Fax: (677) 20 085 E-mail: lross@moh.gov.sb Dr Gregory Loko Jilini Provincial Health Director - Western Province National Referral Hospital Ministry of Health and Medical Services P.O. Box 92, Western Province Tel: (677) 601 96 Fax: (677) 60 048 E-mail: gjilini@gmail.com TOKELAU TOKÉLAOU Ms Leane Ester Pearce Director of Health Tokelau Apia Liaison Office Savalalo Apia Tel: (685) 776 6000 Fax: (685) 21 761 E-mail: doh@lesamoa.net Dr Siale Akau'ola Director for Health Ministry of Health P.O. Box 59 Nuku'alofa Tel: (676) 28 233 Fax: (676) 24 291 E-mail: sakauola@health.gov.to Mr Taom Tanukale Minister for Health Ministry of Health Vaiaku, Funafuti Tel: (688) 20 765 Fax: (688) 20 416 E-mail: gooduaia@gmail.com Mr Uale Taleni Permanent Secretary for Health Ministry of Health Vaiaku, Funafuti Tel: (688) 20 765 Fax: (688) 20 416 E-mail: utaleni@gmail.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

TONGA TONGA

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

TUVALU TUVALU

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 28 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD UNITED STATES OF AMERICA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Dr Nils Daulaire Director Office of Global Affairs Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, S.W. Room 639H Washington, D.C. 20201 Tel: (202) 690 6174 Fax: (202) 690 7127 E-mail: nils.daulaire@hhs.gov Ms Erika Elvander Branch Chief, Asia and the Pacific Office of Global Affairs Department of Health and Human Services 330 C Street, S.W., Suite 2318 Washington, D.C. 20201 Tel: (202) 260 0399 Fax: (202) 205 1764 E-mail: Erika.elvander@hhs.gov Dr James Gillan Director Department of Public Health and Social Services 123 Chalan Kareta Mangilao Guam Tel: (671) 735 7101 Fax: (671)734-5910 E-mail: james.gillan@dphss.guam.gov Ms Judnefera Rasayon International Relations Officer Office of Human Security Bureau of International Organizations Affairs Department of State 2201 C Street, N.W., Room 5328 Washington, D.C. Tel: (202) 647 3975 Fax: (202) 736 7467 E-mail: RasayonJA@state.gov (Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

*did not attend/non représenté

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 29 VANUATU VANUATU Mr Willie Reuben Abel Minister of Health Ministry of Health Private Mail Bag 9042 Port Vila Tel: (678) 22 545 Fax: (678) 27 451 E-mail: awreuben@vanuatu.gov.vu Mr Len Tarivonda Director Department of Public Health Ministry of Health Private Mail Bag 9009 Port Vila Tel: (678) 22 512 Fax: (678) 25 438 E-mail: ltarivonda@vanuatu.gov.vu Mr Carlot Noel Karie Political Advisor to the Minister Ministry of Health Private Mail Bag 9042 Port Vila Tel: (678) 22 545 Fax: (678) 27 451 E-mail: akalo@vanuatu.gov.vu VIET NAM VIET NAM Associate Professor Dr Nguyen Thi Kim Tien Minister of Health Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6237 2368 Fax: (844) 3846 4051 E-mail: kimtien.moh@vnn.vn Associate Professor Dr Nguyen Thanh Long Vice Minister of Health Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2235 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: doanphuongthao@gmail.com Dr Dau Xuan Canh Deputy Director General Cultural and Social Department Office of the Government Hanoi (Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Chief Representative) (Chef de la délégation)

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléante)

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 30 VIET NAM (continued) VIET NAM (suite) Dr Tran Thi Giang Huong Director General International Cooperation Department Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2235 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: gianghuong_tran2002@yahoo.com Associate Professor Dr Luong Ngoc Khue Director General Administration of Medical Services Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2288 Fax: (844) 6273 2288 E-mail: khuebyt@yahoo.com Associate Professor Dr Pham Le Tuan Director General Department of Planning and Finance Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2273 Fax: (844) 6273 2216 E-mail: phamtuandr2003@yahoo.com Dr Tong Thi Song Huong Director General Department of Health Insurance Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2235 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: huongbhyt@yahoo.com Dr Truong Quoc Cuong Director General Drug Administration Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3846 4413 Fax: (844) 3823 4758 E-mail: doanphuongthao@gmail.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 31 VIET NAM (continued) VIET NAM (suite) Associate Professor Dr Le Thi Hop Director General National Institute of Nutrition 48B, Tang Bat Ho Street, Hai Ba Trung District Hanoi Tel: (844) 3971 6959 Fax: (844) 3971 7885 E-mail: hopnin@hn.vnn.vn Associate Professor Dr Nguyen Tran Hien Director General National Institute of Hygiene and Epidemiology No. 1, Yecxanh Street, Hai Ba Trung District Hanoi Tel: (844) 3821 2416 Fax: (844) 3821 0853 E-mail: ngtrhien@yahoo.com Professor Dr Le Quang Cuong Director General Health and Strategy Policy Institute Ministry of Health of Viet Nam 138, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3823 4167 Fax: (844) 3823 2448 E-mail: hspivietnam@hspi.org.vn Associate Professor Dr Nguyen Manh Hung Director General National Institute of Malaria Parasitology and Entomology 245 Luong The Vinh Street Trung Van, Tu Liem Hanoi Tel: (844) 3854 3034 Fax: (844) 3854 3015 E-mail: nimpe@fpt.vn Associate Professor Dr Nguyen Van Kinh Director General Central Hospital for Tropical Diseases 78 Giang Phong Road Hanoi Tel: (844) 3576 5090 Fax: (844) 3576 4305 E-mail: kinhvaac@yahoo.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 32 VIET NAM (continued) VIET NAM (suite) Associate Professor Dr Do Nhu Hon Director General Viet Nam National Hospital of Ophthalmology 85 Ba Trieu Street Hanoi Tel: (844) 826 3966 Fax: (844) 945 4956 E-mail: donhuhon@vnio.vn Mr Do Hung Viet Deputy Director General International Organizations Department Ministry of Foreign Affairs Hanoi E-mail: doviet@mofa.gov.vn Ms Nguyen Thi Minh Chau Deputy Director General International Cooperation Department Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2235 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: chautinotina@yahoo.com Dr Nguyen Manh Cuong Deputy Director General International Cooperation Department Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2235 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: nmcntlp@yahoo.com Dr Nguyen Hung Long Deputy Director General Viet Nam Food Administration Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2273 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: Nguyen_hung_long@yahoo.com Dr Nguyen Hoang Long Deputy Director General Department of Planning and Finance Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2273 Fax: (844) 6273 2216 E-mail: longmoh@yahoo.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 33 VIET NAM (continued) VIET NAM (suite) Dr Le Van Kham Deputy Director General Department of Health Insurance Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2273 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: khamlevan@yahoo.com Associate Professor Dr Bui Duc Duong Deputy Director General Administration of HIV/AIDS Control Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3574 6574 Fax: (844) 3846 5732 E-mail: bdduong06@gmail.com Dr Luu Thi Hong Deputy Director General Department of Maternal and Child Health Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3843 0280 Fax: (844) 3846 4060 E-mail: luuhong1960@yahoo.com Associate Professor Dr Tran Thi Ngoc Lan Deputy Director General Administration of Environmental Health Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3736 6349 Fax: (844) 3736 8394 E-mail: ttnlan@gmail.com Dr Tran Dac Phu Deputy Director General Administration of Environmental Health Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3736 6349 Fax: (844) 3736 8394 E-mail: vihema.moh@gmail.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 34 VIET NAM (continued) VIET NAM (suite) Associate Professor Dr Phan Trong Lan Deputy Director General Administration of Preventive Medicine Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3736 8439 Fax: (844) 3736 8439 E-mail: ptlan200@yahoo.com Dr Tran Thanh Duong Deputy Director General Administration of Preventive Medicine Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3736 8042 Fax: (844) 3736 8042 E-mail: tranthanhduong@hotmail.com Dr Nguyen Minh Hang Head Division of Vaccines, Biologicals and Biosafety Administration of Preventive Medicine Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 3846 2364 Fax: (844) 3846 2364 E-mail: hang0907@gmail.com Ms Doan Phuong Thao Officer International Cooperation Department Ministry of Health of Viet Nam 138A, Giang Vo Street, Ba Dinh District Hanoi Tel: (844) 6273 2235 Fax: (844) 6273 2239 E-mail: doanphuongthao@gmail.com (Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

(Alternate/Suppléant(e))

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 35

II. REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS OFFICES, SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS REPRÉSENTANTS DES BUREAUX DES NATIONS UNIES, DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET DES ORGANISATIONS APPARENTÉES Food and Agriculture Organization Mr Hiroyuki Konuma Assistant Director-General & Regional Director Food and Agriculture Organization Regional Office for Asia and the Pacific Bangkok, Thailand Tel: (662) 697 4310 Fax: (662) 697 4445 E-mail: Hiroyuki.Konuma@fao.org Mr Daniel Toole UNICEF Regional Director UNICEF East Asia and Pacific 19 Phra Aitit Road Bangkok 10200, Thailand Tel: (662) 282 9878 Fax: (662) 280 3563 E-mail: dtoole@unicef.org Mr Kenro Oshidari Regional Director for Asia World Food Programme 55th Wave Place Building, Wireless Road Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel: (662) 655 4115 Fax: (662) 659 8609 E-mail: kenro.oshidari@wfp.org

United Nations Children’s Fund

World Food Programme

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 36

III. OBSERVERS OBSERVATEURS Department of Health, Philippines Dr Juanita Fandiño Ms Josefina delos Reyes Ms Laurita R. Mendoza Ms Maria Cristy Yuson Ms Karen Codling Mr Scott Montgomery Dr Ranjana Kumar Dr Nguyen Xuan Truong Professor Dr Nguyen Cong Khan Dr Tran Thi Oanh Dr Pham Van Tac Dr Nguyen Minh Tuan Dr Tran Duc Long Dr Pham Vu Khanh Dr Dang Van Chinh Dr Vu Sinh Nam Dr Tran Van Chien Dr Tran Van Thuan Dr Nguyen Quoc Anh Dr Tran Ngoc Luong Dr Vu Ba Quyet Associate Professor Le Thanh Hai Dr Dinh Ngoc Sy Dr Nguyen Duy Bao Professor Dr Le Vu Anh Professor Dr Nguyen Duc Hinh Associate Professor Dr Nguyen Thanh Binh Dr Bui Trong Chien Dr Pham Tho Duoc Dr Nguyen Van Chuong Dr Tang Chi Thuong Dr Hoang Quoc Cuong Dr Le Thanh Dong Ms Tran Thanh Binh Ms Ngo Thi Hop Ms Nguyen Hoang Linh Ms Ha Thi Dung Mr Paul Leung Chi Hong Ms Joo Kean Yeong Professor Shiu Hung Lee

Flour Fortification Initiative GAVI Alliance Government of Viet Nam

Hong Kong Economic and Trade Office International Baby Food Action Network The Chinese University of Hong Kong

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 37

IV. REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES Alzheimer’s Disease International Framework Convention Alliance on Tobacco Control Helen Keller International International Agency for the Prevention of Blindness Dr (Robert) Theam Hock Yeoh Mr Wai Hung Henry Shie Mrs Viet Hoa Le

Ms Nancy J. Haselow Mr Sanjeev Commar Ms Lesley Podesta Ms Komal Ram Dr Leshan Tan Mr Kin Ping Tsang Ms Janette Curtain Dr Shung-Lon Lai Mrs Mary Kirk Dr Gary Ma

International Alliance of Patients’ Organizations International Bureau for Epilepsy International Confederation of Midwives International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders International Diabetes Federation International Federation of Gynecology and Obstetrics International Federation of Medical Students Association

Dr Tran Quang Khanh Associate Professor Nguyen Viet Tien

Dr Vincent Khor Mr Po Liang Chen Ms Rachael Purcell Dr Wen Shi Ms Kelly Thompson Mr Justin Scarr Mr Geoffry Lamar Smith Mrs Boon Yee Yeong Dr Reynaldo Umali Dr Maria Yy Law

International Life Saving Federation International Life Sciences Institute International Pharmaceutical Federation International Society of Radiographers and Radiological Technologists

WPR/RC63/DIV/1 Rev. 2 page 38 International Special Dietary Foods Industries Mr Claas Schaberg Mr Thomas Evers Ms Venetta Miranda Mr Tuan Vu Quoc Ms Putri Realita Ms Ziting Zhang Dr Arino Yaguchi Professor Nguyen Anh Tri Professor Ian Norman Olver Professor George Woo Mr Robert Leung Mr Charles Gore Dr Masami Ishii Mr Yuji Noto Dr Sri Chander

Medical Women’s International Association Thalassaemia International Federation Union for International Cancer Control World Council of Optometry World Federation of Hemophilia World Hepatitis Alliance World Medical Association World Vision International

Основные сведения
Тип документа Technical Documents
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения