Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Meeting reports

Intercountry group meeting on the development of the mental health programme, Amman, 24-28 September 1983: national experience on the development of mental health care

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE I O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

INTERCOUNTRY GROUP MEETING ON THE EM/INT.GRP.MTG.DEV.MHP./13

DEVELOPMENT OF THE MENTAL HEALTH PROGRAMME

Amman, 24 - 28 September 1983

NATIONAL EXPERIENCE

ON THE

DEVELOPMENT OF MENTAL HEALTH CARE

* Dr M. A. Kanaan

* Head, Mental Health Division, Ministry of Health, Amrnan,Jordan

HISMRICAL INFORMATION :- -- - - - - - -. - - - . -

The f i r s t psychiatric hospital i n the area was founded i n 1922

which i s Bethelehen Hospital i n Palestine which w a s originally a

Monastry for the German Camunity ard was granted for that purpose

af ter World War 1 is wer . Other buildings were added un t i l the hospital capacity became

450 beds by 1967 , and at f i r s t doctors who worked i n i t were g.ps.

with interest i n that f i e ld and old methcds of treatment were used

and @*ally No. of s taff increased ard af ter 1967 No. of beds was

reduced t o 320 ard more clinics were opened i n the different c i t i e s

of the West Bank . Bethelehen Hospital ard its Clinic remained the only place t o

serve the people of Palestine ard Jordan unt i l 1963 when the Jordan

Army Medical Services started psychiatric care by a cl inic i n the

Base Military Hospital i n Anman and few psychiatric beds as part of

the chest department ard la ter on a specialbuildirg was established

in side the hospital pards with a capacity of 40 beds ard a resid-

ency prcgramne was started i n 1965 urder the supervision of a qual-

i f ied psychiatrist - the f i r s t psychiatrist i n the East Bank - i n

1975 the psychiatric unit i n the Base Military Hospital i n Amnan was

transferred t o becane a department of psychological medicine i n the

King Hussein Medical Centre , u n t i l a capacity of 40 beds and evers-

ince the No. of staff was increasing with high qualification abroad

for a l l members , as well as more clinics adjoined t o the other M i l -

i ta ry hospitals were opened.

In 1967 af ter the w a r , the Ministry of Health opened two Mental

Hospitdls nearby Aman each with a capacity of 50 beds together with

a central cl inic i n Aman and t o s t a r t with those hospitals were un-

der the supervision of a trained psychiatrist and la ter on a quilified

psychiatrist took place a rd residency progranme w a s initiated and

p l a c e and a r e s i d e n c y programme was i n i t i a t e d and o t h e r

members o f s t a f f were a p p o i n t e d and i n 1972 t h e f i r s t

p s y c h i a t r i c n u r s e s t a r t e d work i n t h e s e two h o s p i t a l s and

up t o d a t e f i l i n g s y s t e m f o l l o w e d u p s i n c e 1 9 7 1

1. Demographic I n f o r m a t i o n .

- e s t i m a t e d t o t a l p o p u l a t i o n on i s t J a n u a r y 1983 ( o r n e a r e s t d a t e ) : 20,5C0,000

- P e r c e n t a g e o f p o p u l a t i o n 0 t o 1 5 y e a r s :

50 % - P e r c e n t a g e of p o p u l a t i o n 65 y e a r s and o v e r :

30 % - P e r c e n t a g e o f p o p u l a t i o n i n towns

66 %

11. N a t i o n a l Men ta l H e a l t h P o l i c y :

No n a t i o n a l m e n t a l h e a l t h p o l i c y i s f o r m u l a t e d f o r

t h e c o u n t r y u n t i l p r e s e n t .

b u t a p l a n f o r t h e deve lopement o f m e n t a l h e a l t h

care h a s been drawn up a c c o r d i n g t o t h e f o l l o w i n g :

O b j e c t i v e s :

- i m p r o v i n g t h e p r e s e n t s i t u a t i o n i n m e n t a l h o s p i t a l s

and c l i n i c s .

- I n c r e a s e t h e No. of h e a l t h w o r k e r s a l l l e v e l s and

a d m i n i s t r a t i v e l e v e l a s w e l l . - I n c r e a s e t h e No. o f beds .

- P r o v i s i o n o f m e n t a l h e a l t h c a r e f a c i l i t i e s i n Governo-

r a t e s

S e p a r a t e T a r g e t s :

- M o d e r n i s a t i o n o f t h e p r e s e n t m e n t a l h o s p i t a l s

- P r o v i s i o n o f more f a c i l i t i e s i n t h e s e m e n t a l h o s p i t a l s .

- E s t a b l i s h i n g a modern p s y c h i a t r i c h o s p i t a l o f 200 b e d s

c a p a c i t y . - Change of t h e p s y c h i a t i i c c l i n i c . ( I n Aman (vkry old , very mdll )

- E s t a b l i s h i n g a c e n t r e fo r t r e a t m e n t of dependence ( Not Done yet ) .

- Change a an oLd r e h a b i l i t a t i o n c e n t r e i n t o a p s y c h i a t -

r i c h o s p i t a l .

- Sending doctors & nurses abroad for higher qualifi-

cation in the field.

- Provision of rehabilitation programmes . - Appointment of psych6logists, social workers, Reha-

bilitation officers.

Orqanisational Mechanisms.

1. Establishment of a mental health department in the

Ministry of Health for planning & supervision pf

mental health facilities and its developement and

transforming of the department in to a directory

for mental health services (as soon as possible)

so as to give it sore mobility and freedom in execu- ting its plans. ( We did not succeed yet ) -

2. Establishing mental health unit in general hospitals

(done partially)

3. Training general nurses , as part of their 3 years

curriculum ( 30 hrstheoritical & 6 weeks practical 1

4. Establishing an assistant nursing school in (Alfhais

Psychiatric Hospital) not done.

5. Transferring Al-Fhais psychiatric hospital in to a

teaching hospital

- under graduate medical students ) Jordan University - = - - nursing = 1

- = - - assistant N. = 1 Ministry of Health

6. Granting a special allowance for working with,mentally

ill (25% of thw whole salary)

111-Mental Health Services:

- Number of Mental Hospitals Three: 1 in the West Bank

2 in the East =

- Total numbers of Mental hospital beds: 320 west bank 200 East Bank

- Number o f p s y c h i a t r i c u n i t s i n g e n e r a l h o s p i t a l s

1 i n King H u s s e i n M e d i c a l C e n t r e .

- T o t a l Number o f b e d s i n p s y c h i a t r i c u n i t s : 40

- A d d i t i o n a l p s y c h i a t r i c b e d s p l a n n e d

a ) i n M e n t a l h o s p i t a l s : 200 b e d s ( w i l l be r e a d y i n 1 9 8 4 )

b ) i n p s y c h i a t r i c u n i t s : 50 = (P. Hamzeh M e d i c a l c e n t e r

Under c o n s t r u c t i o n )

- Number of o t h e r s p e c i a l i z e d m e n t a l h e a l t h f a c i l i t i e s

( o u t p a t i e n t c l i n i c s , d a y c e n t e r s , o t h e r s )

C ) P. c l i n i c s :

MOH: ?-Amman c l i n i c 5 days /week - 3

= 2 - I r b i d = 2 days/week

3 , p r i s o n = 1 day / week

M i l i t a r y 4 l.K.H.M.C. c l i n i c 5 days /w .

- - Amman 2.Marka 2 = / = )

3 .Za rqa - - = = / = ) Z a r q a

4 . I r b i d - - = = / = I r b i d

- d n i v e r s i t y C l i n i c Amman

West B.

5 1. Bethe lehem C l i n i c 4 days/W S p e c i a l i s t s

P s y c h i a t r i s t .

2. Nab lus = 2 = / W T r a i n e d P s y c h i a t r i s t

3. Ramal lah - - = =/ = S p e c i a l i s t P s y c h i a t r i s t

4. ToolKarm - - =/ rained P s y c h i a t r i s t ) 5. Geneen = 2 = / W )

P r i v a t e C l i n i c s : ---------------- Amman 7

Z a r q a 1

I r b i d 2

Day C e n t e r s : None

- Number of p s y c h i a t r i s t s :

MOH: Q u a l i f i e d 1 W. Bank : q u a l i f i e d 4

t r a i n e d 5 3

I n t r a i n i n g 4 3

Military : qualified 4 Private: qualified 7

Trained 2 trained 3

In training - - No. of non - specialised doctor in the mental Health

Services : None

- No. of registered psychiatric nurses

MOH: 1

Military:2

West Bank: 7 - 5 Nuns

- Number of other specialized mental health workers

Psycholoqists Social workers Occupational Therapist

MOH : 3 3 1

Military 4 1 - W. Bank 1 4 1

1V Organisation of Mental Health Services:

Until 16/8/1983 Mental health services was represented as

a department of mental health connected directly with the

director of medical services.

But after that date the department was cancelled and each

hospital was connected seperately to the directory of

Medical services

- National coordination of mental Health care.

- Generally there is some coordination between . Ministry of Health , of social affairs, charity societies

- special problems:

- Drug abuse: In 1980 the National Committee for Prevention . of drug and alcohol abuse was established from members

of the following authorities:

- Ministry of Health - Ministry of Social Affairs - - - = Education

- - - = Interior

- University of Jordan -Epilepsy: is mostly: taken care of by the psychi*tric

services

- Mental Retardation:

Up - 16 yrs of age is taken care of by Ministry of Social Affairs +-Charity Societies for mental

retardation . After 16 yrs of age they are either at home or in

the mental sub normality section in Al-Fhais psy-

chiatric hospital

- Mental Health Legislation;

was up dated in 1971

and a photocopy in Arabic is attached.with translation . - Charging of Mental Health Care

Mental Health care is free of charge concerning:

- outpatient services - in - - - -

- Drug Provision - Rehabilitation Programmes.

Our chronic mental hospital was chosen amongst an

industrial area accordingly there are the following

programmes:

1) Sheltered Rehabilitation programme:

a) Employment of patients in hospital work and

they are paid by the (League of friends of

the mentally ill)

b) Actual employment as hospital maids and are

paid by the Government.

2 ) Half-sheltered programme: where patients are

employed in the near by industries, fully paid

but they come back to hospital after work.

3 ) An industrial training workshop is planned to

be built near by the chronic mental hospital in

which patient are trained on most m a 1 crafts

- Links with primary Health services: - There are no links up till now between mental health services and primary health services, except the

referral of cases from couritry clinics or medical

centres specialists clinics in the governorates

for the main psychiatric clinics, or directly to the

hospital. And no programmes towards their integration Yet

v . Trainirg I n Mental Health Care :-

- There are no postgraduate t r a in i rg programme i n psychiatry

f o r dmtor s . But there is a one monthe trainirg programme

f o r the undergraduate medical students of the Jardan Unive-

r s i t y ard almost the sane period for the nursirg students of

the University Nursirg College an3 m r s i r g students of the

Ministry of Health

Nursirg College.

- There a r e no t r a in i rg courses f o r primary care workers

- There a r e t r a in i rg f a c i l i t i e s f o r the postgraduate psychology

students as well as the urder graduates of the University of

Jordan . - Scholarships fo r doctors & nurses

- MOH Since 1971 only 3 doctors i n t ra ining were sent t o U.K. - for postgraduate psychiatric t ra ining i n Edinburg ard Liver pool

University . W.B. Only two t o the Madselay . U . K .

- Military :- Since 1967

8 Doctors t o UK

2 Nurses t o UK

4 Psycholcgists U.S.A. - S t a t i s t i c s

Registered pat ients since 1967

MOH : 16,003

W.B.: 17,000 Military :-

- Other data a r e attached for 1982

General Health Care Information :

Hospitals : 13

Medical Centres 89

Country c l in ics 283

Maternity & C.H. 68 Centres

Dentist c l i n i c s 44

No. of pat ients :- 13112

New cops :- 558

Admissions: - 216

Persontage of pat ients / i l l n e s s Schizophrenia 53 %

Depression 14 % M. Retardation 3 % Newroses 2 %

Monia 1 % Others 2 %

Distr ibut ion of psychiatric / area / t o Amnan c l i n i c :-

!brnan :- 40.4 % Zarqua :- 13.2 % Jarash :- i3.2 %

Sa l t :- 2.0 %

Irbid : - 1.5 % 5C00 patients/year / t o

I rb id c l in i c

r e s t of the cmntry 7 .1 % Private c l in i c s :- a r e estimated t o see an equal No.to t h a t

t

M i l i t a r ; ? Services:- of the Ministry of Health .

Forensic Psychiatry

- Psychiatric unit in military hospital :

There was a prison in the basement for the observation of

psychiatric criminals and offer writihg a report and wittnessing

before the court and if the criminal was mentally ill, he is

treated while in the hospital prison and later on discharged from

the army.

- Ministry of Health . - 6 beds are pr6vided in A1 Fhais psychiatric hospital for observation of psychiatric criminals and writing a report by two

specialists after witnessing before the court, if the criminal

is considered irresponsible, he is detained in the mental hospital,

forensic unit until he is cured and if there are no beds he is

detained in the general section and after improvement he is

discharged after taking the court's agreement.

- There is one day /week clinic in Amman - prison for prisoners who need psychiatric care or addicted prisoners.

VII. Mental Health Research

- Were you aware of the Report on the Scientific Working Group

Meeting on Mental Health Research, Karachi; 6 - 9 June 1981 (EM/MENT/~~) Yes No

- Can you list any ongoing mental health research activities

in your country under one or more of the following headings. Please

give title of project and responsible person or institution.

Type of research Title & responsible institution or person

Epidemiological surveys None

Development of epidemiological

of indicators of mental illness None

Socio-cultural and socio-economic

factors affecting mental health

Type of ~esearch Title & responsible institution or person

Clinical studies (aetiology,

patho-physiology, bio-chemistry

and psycho-pathology of

mental disorders

None

Mental health services research

Mental Health Act. No. 21/1971

Mental Health

Act. 49 : It is possible to establish one or more hospitals

for psychological illnesses and it is also possible to assign

certaih sections in any hospitals for the same purpose and in

each case a specialist or more and the necessary staff should be

appointed.

Act. 50 :

1. Psychologically ill patients are accepted for treatment

inside the hospital or the section either voluntary or compulsory

if :

a. it was necessary to treat him as in-patient

b. his treatment is necessary for the safety of others

c. if by a court order upon medical opinion in cases of and if

it is necessary to :

1. Submit an application to the hospital director

2. a certificate from the specialist in the same meaning

3. final agreement from the director

2. The director or the treating physician can discharge the

patient when he is cured or improved provided that his family

and the director through the date of discharge but if the admission

upon court order, the court's agreement should be taken.

Act. 51 :

Except the court order in c, the Minister of Health if he was

convinced that the reasons for compulsory admission are not

sufficient, he can-order his discharge or prevent his admission.

Act No. 9 / 1961

Article 233

1. If the court had a proof that the criminal was mentally ill in

way to make him unable to realize what he is doing or that it is

forbidden to do that, the court will condemn him but he is consi-

dered irresponsible.

2. If the court,during trial, realized that the criminal is

mentally ill that his trial is impossible. The Court decides

that he should be put under observation for a suitable period

3. If after observation, the Court had a proof that he is

same, (upon a medical report signed by two medical officers), his

trial is recommended otherwise the court decides to detain him

in the mental hospital.

RAPE - Act. 197

- Anyone who rapes another who cannot resist because of mental

or physical deficit or by deceipt is punished by temporary hard

work.

- Mental deficit

It prevents the victim from resistance because of :

- Psychological illness

- Mental illness

like fainting attacks-or madness or sleep even if there is

a consent, this will not be accepted by the court.

Irresponsibility or dimished responsibility

I. MADNESS

Article 91

1. It is supposed that everybody is mentally saineor that

he was mentally saine when he submitted the crime unless otherwise

prooved.

Article 92

1. No punishment to anyone who does anything or leaves it, if it was prooved that at the time of the deed he was unable fo

conceive the care of his deed or he was unable to know that it is

prohibited to do that deed or leave it because of mental disorder.

2. Everyone who is free from punishment according to No. 1, he

should be detained in a mental hospital until it is prooved

by a medical committee that he is cured and no more a danger

for public security

2) DRUNKNESS AND POISONING BY NARCOTICS

Art 93

No punishment to anyone who is unconscious or unable to

decide during the commitment of any deed because of alcohol or

narcotic if he took any without his consent or knowledge.

Discussion of the Report ........................

Drug availability :-

D r . I. Khan asked i f the Mo.tt. has appointed a phychiatrist

i n the dmg camit tee i n Jordan and the answer was not yet, and

he thought that time came t o enphysise this point and may be a re-

cannerdation of a r Meetirg.

Irdicators of Improvement :-

D r . Sartorius inquire3 a b a t any indicators of improvement

of Mental Health care going on with the increase No. of private

psychiatrists , ard the answer was that the on7 y irdicator we

h v e :- 1. I s the reduction of the No. of patient caning i n the Mott

cl inic almost t o the half..

2. I s the diminished No. of accute cases caning to the O.P.C.

Elderly People : -

D r . Donny i s wired about that point a d the answer was

that s t i l l the exteded family is carring so them plus sane

charity societies.

Newrohis :-

D r . Adrnawi inquired about the very low No. of newrotic cases

and the answer that private doctors . see newrotic cases as nslch

as we see psychotic cases.

Основные сведения
Тип документа Meeting reports
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения