SALMONELLA SURVEILLANCE B u l g a r ia . — During the first six months of 1976,14 salmonella outbreaks were reported, with a total of 1 551 cases (814 confirmed and 737 diagnosed on epidemiological grounds). Two large out breaks were investigated. The first one, associated with S. enteritidis, was caused by veal sausage and involved 812 cases, 327 of which were confirmed by laboratory. The second, associated with S . thompson, was due to pastry and involved 220 cases, 205 of which were confirmed.
SURVEILLANCE DES SALMONELLA B u l g a r ie . — Au cours du premier semestre de 1976,14 poussées de salmonellose totalisant 1 551 cas (814 confirmés et 737 diagnos tiqués sur des bases épidémiologiques) ont été signalées. Deux poussées importantes ont fait l’objet d ’une enquête. L a première, associée à S . enteritidis, a été causée par des saucisses de veau et a totalisé 812 cas dont 327 ont été confirmés au laboratoire. La seconde, associée à S. thompson, a été causée par de la pâtisserie et a totalisé 220 cas dont 205 confirmés.
Wkly Epldem. Rec,: No. 38-17 Sept. 1976
—
299
—
Relevé épidém. heilL: N" 38 - 17 sept 1976
O f particular interest is the nosocomial transmission o f S. Heidel berg; the four outbreaks associated with this serotype were all due to nosocomial transmission and involved 102 cases, all confirmed.
La transmission hospitalière de S . Heidelberg revêt un intérêt particulier. Les quatre poussées associées à ce sérotype se sont pro duites en milieu hospitalier et ont totalisé 102 cas, tous confirmés.
(Based on/D ’après: Report from the M inistry o f Public Health, Bulgaria) E d it o r ia l N o t e : Nosocomial transmission, particularly in children’s wards, is one o f the major problems which have emerged during recent years from the salmonella surveillance carried out in many countries participating in the WHO salmonella surveillance programme. N o t e d e l a R é d a c t io n : La transmission hospitalière, surtout dans les salles d ’enfants, constitue l ’un des principaux problèmes qu’ont mis en lumière, ces dernières années, les activités de sur veillance menées dans les nombreux pays qui participent au pro gramme OMS de surveillance des salmonella.