Diseases subject to the regulations: notifications received from 20 to 26 January 1984 = Maladies soumises au règlement : notifications reçues du 20 au 26 janvier 1984

- 28 - I. Aaiimi•IIJ 811teil!tU11· the •litt Ol[1"Ceipl'llf iafonnatiba of: ~, ''{I) a\1ec1aianeitilfmfmiilnun&irArtide!; , :: : , {b).111!1 llnt •1n1fpllfluc,.dlolen or ydllnf.fevu thatiueidler 1111;imported - · nor a ll'llii&nred care; , . , .. .:. . . , .. · .. . . .. (lit) plague inCection aroons domestic or wild rodenis; · ,, · ,_(n,) ~tyff°~'!'!'~lll',o,mis in vertelntes,otji,er tllan.aum UIUI& one ofllle · . . ··'•·Ya) ~~li'IJIOCIS~liisiouor}'is~~m the ii•otwrtffl'atell ,., : ; ;-,: ~li>-lbe-tata;or .: • · <:·:•. . . . •· (b) the 1solauon of yellow-fever virus from aay ~ vertelntes. U., Aa_.,it ~,frolll tllf,-_lilt ~ m:ieipt ofinf~ ~follo~: .· .. ,.: .,iUf..di,_;•i~~(Miclili),lta~ tll.e.i.~l'elllriiitot . . .. . . .,a~~~ii-7 that the~~ f.roan~on. IfWbrmation · : ' "Isa~ wlncli lndlcata that the lueaflauiot • ftee from infiiclion duriDg ·: · · =Ille timeialffllils 1iia16cUn Arliele 7; fici Al1iclli 7 dlidaratioit is liot puhliahcd, .... , ._ ... ,el!li'11Hntll.eli1ulldtbc~~~-~u ' to the truuinaation; · -;\·. , · · . (ii') if the area entered the list for reasons otherlhan a declaration under Article 3 {aee I, (ii) to (iv)aboye), it is deleted from tbc!,ist on receii!tof neaative1¥e0kly rePol1I :=~~iil~;=,=.'i::i!t: (Article 7)wlllm at'teiit ~1:,~iiveli ill'Anicie 7welitpred'lliliiletbe ·• · fut notified cate. . . . . _ .. .. . CRITEltJS APPUQUESfOUll LA COMPILATION ' ~ LA LJSTE DES.ZONES INFECTDS , ~taJJ.Beg/ement ltlllitairebltenHrtionallesaitms suivaQtssontlll)pliquNpourla compilation et ia miie ajour de Ill tiste des Z011e1 infect6es (ICU!es IOllt ulilil6es le$ iDfilmaations oftlciellldm111111t del 1(11.1-ta): • , . , · , ' I. Uill, zone ~ porthl SUi' la Hate lorsque l'Otpnisation ,; ~; i) une detlaratlon d'infeclion, BWt terma de !'article 3; . . . . . it) IIOll&ation cl'u premier- de peste, de cholera ou de 6evre jaune qui n'est ni un cu UllpOl1e ni - - tranlfW; . , '' . , , ' ' iii) ~lioadelli ~de 11,-.c1iez 1es 1'0JlllllllldomclltiqiaetobczlellUIIPUR IIU\J'llljel; iv) notification de factivite dn virus amaril cbe:z des vdbris autRa que l'homme, deler- minee parl'applicat(OQ del'un des~ sul~ts: . fl) decouvertedeslemonslP6cifiques'clillaf!evre.il1IIJIOdall.S lefoiedevertebiesdela filune ~'du,ten'itoln, OU de la cinioblcription; OU . .• b} ilolemem di!. '11!'111 de.- flhre j-cllez n'impmle quel ven61ri de 11 ,-_ illdi-gw. II. Les - sont nidi6es de l&lille dans lel COllditiona suiV11ntes: i) Ii la ZODe ailfrdeclme ildiicde (lll'lide a),elle NI rldi6e de lllilte lonque l'.Olpaisatioa t'fl90i,l 1111e,lll!lillcadon •,a~ .de l'artidc 7, .-uvut laquelle _la mne • . illllemne d'idclloo. Si rl'lll cl.ispose de~ llldlquant que lazone a'a pu ete · iamne d'llifection J)l':lldbt unc periodecortespondaat a la durf.e iadiquec daDs l'amcle 7, lir-notifiatil>n ·J)l'eVUII 1181' !'article 7 n'est pas. publioe, la ae reste 1111' la 'lisle et l'~Nllilllml~ Mpriee,de donne!'des~ts.-ti la ~ -. '. '',, .· . ' ,, . '' ' ' .· ii) a la zone aee&)IOl1'e 111rla 1ille pc,urclaJrai10111 autnaque ta~ de llllllliftcatkm prtvue par rarticle ; (voir 1,. ( iiii) a (iv) a-deuus). e11c est radiee de 111.iste tonque"iles ~ bebdornadaircs nlptifs ont 6te ~ pendant llJIC ,:,mode dont la dur6e est - itldiquie ♦·l'anickt 7. A11Eflut de tels rapports, la zone est radiee de la liste lonquc, au -•delu6ri~indiqu6ail'lrlicle7,l'O!pnia1ioal'IIGOit-notith:ationd'eum ·Gd-~ (article 7). . . '' .·. p- DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS:.;. MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications Received from 20 to 26 January 1984 - Notifications ~ues du 20 au 26 janner 1984 ;C Cases - Cu I ... Fipn:s not JIit rceei.vod. - Cbiffrl!II non encore dilpcmbles '/J Dealha:-DWI t Imported- - Cu qnporte1 p Pon , Reviled fipz,,a - Cliffiw revia ,f Airport - Mroport s Suspected- - Cu IIUlpCCteS 12-l&XI ..... ., "' ............. ._ . 30 0 . ~: " 1-23.XU 21r 1r Asia-Asie_ .'l'HAJLAND -1'11AYL&Nna C-D 1-7.I 9 0 t TIie tollll aumller of- and deatbl reported fbr Nd! coun~;ecl in inW mas already publllhed, or in newly areas, see below / Tot111 lea cas et d6iz9 noti- fiespour chaque pays le IIIDt produits clans desZODea infee. tMde,iilipalieloudamdo&-lllllmlllcmentiDfecteca, voirci...._ Newly Infected Areas as on 26 January 1984 - Zones nouvellement infectees au 26 Janvier 1984 For criteria llted m complllna tllil lilt, aee above - Les c:rtt«ea appliquk pol.ll' la CD111pilalion de o,tte lilte mat publiea cl.-dalus. Tbecompletetistofinfectedaras was last published in WEllNo. 2, p11e 11. It should ~--. Laliltcco_m_ pletedeszones. ideties. a parudansle REHN"2, page 11. Pounainise:ijour, ii ya :a,~~~~~~~~~~~-, ~e;:..~ ... ~~~~6:81 ... ~~o:--•.-et• cuOLD,\ ,,<;u~ Africa - Mrlitill ,,,. '• ,'> : :,,. 1>,;,:, >: ~--~· Bouira Wilaya Skikda Wlla:ya Alda-Mle . 11WLAND -11IAILANDE Ba,wlrdc "lllropa/u Pathum Wan Diatriet Nonthaburl Prcwi11« Ban, Kruai District Ate~ R~oved ftondh'e 1nfe,cted Area List between 20 and 26 January 1984 ._,.,, ~--- sli.p~~s;,d.e 1-·•· {4es -- tnfectees .eiatre ~• !f et l(i Janvier 1~4 > F-01' crlterla UJt/d.m; complliq.tllidlit, see ucrw,. - Les-critffll -appliqu6s PQW' la comp:i1ation de oeue· liste. lOllt publla ci-deasus. Afrita - Afrlque ALGERIA - ALGERIE Jijel Wilaya ;: ;~Wila . : · ;,, : .·,. ~:: ~. Annual subscription - Abonnement annuel 7,500 I.84 Alla _: Aide THAILA."'ID - THAILANDE Bangkok Metropolis !¼uai .Khwang District Chanrhalmri Province lamnSinlDiltrict P<J!l& Nam Ron District ,. Price pf the Weekly ~pidemiological Record -Prixdu Re/eve epidemiologique hebdomadaire .~Province . Km Buri District . la-un District Ranong District Trat Provlnce- Khao Saming Dlstriet LaemN,opDislrict Ttat.Dutrict Fr. s. 120.- PRJNTED IN SWITZERLAND