تقرير المجلس التنفيذي عن دورتيه الحادية والعشرين بعد المائة والثانية والعشرين بعد المائة : تصو يب

‫ﺝ‪٢/٦١‬‬ ‫‪ ٧‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪A61/2‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺘﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻋﻘﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٧‬ﻭﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ٢١‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪ .٢٠٠٨‬ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺄﻫﻡ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺎﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺘﻴﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ ٢٤‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪(٢٠٠٧‬‬ ‫ﺍ ﺒﺸﺄﻥ ﺃﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﻁﻴـﻭﺭ ﻭﺍﻷﻨﻔﻠـﻭﻨﺯﺍ‬ ‫ﺍﺘﻔﻕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻻ ﺤﺎﺠﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﻤﺠﺩﺩﹰ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺒﺎﺴﺘﻔﺎﻀﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﹸﻘﺩ‬ ‫ﻭﺍﺘﻔﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪‬ﻡ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢١‬ﻕ‪ ١‬ﺒﺸﺄﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘـﺭ ﻤﻌـﺎﻴﻴﺭ ﺇﺩﺭﺍﺝ‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻓﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻴﺴﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻁﺭﻭﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺩل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ .‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺓ ‪٢٤‬‬ ‫ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻭﺠﻭﺏ ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ‪) .٢٦٦/٦١‬ﺍﻨﻅﺭ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺃﺩﻨﺎﻩ‪(.‬‬ ‫ﻭﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢١‬ﻕ‪ ،٢‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﻓﺭﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺘﻌﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺄﺩﻭﻴﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻜﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅـﺭ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻭﻻﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ﺎ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻴﻠﺨﺹ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻭﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﺃﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﺨﺒـﺭﺍﺀ ﻭﺒـﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل‬ ‫ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪.‬‬

‫‪A61/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦١‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )‪ ٢٥-٢١‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻀـﻤﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻌﺭﻀﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺃﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ‪ ،‬ﻭﺃﺤﺎﻁﺕ ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪‬ﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺃﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨـﺴﻴﺔ‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻭﺍﺼل ﺇﻴﻼﺅﻩ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﺭﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻤﺎ ﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺭ ‪‬‬ ‫ﺍ ﺒﺎﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺤﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﺍﻟﺠﺎﺌﺤـﺔ‪:‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺒﻨﺎﺀﺓ‪ ،‬ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﺘﺒﺎﺩل ﻓﻴﺭﻭﺴﺎﺕ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﺌﺩ‪ .‬ﻭﻁﻤﺄﻨﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﺘﻡ ﻤﻨﺫ ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ‪ ،‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﺘﺒﻊ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻌﻘـﺏ ﺘﺤﺭﻜـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺘﻭﺍﺼل ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ١‬ﺒﺸﺄﻥ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺩﻱ ﻟﻠﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻻﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔـﺎل‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻭﺼﻴﺕ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻤﻘﺘﻀﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﻁﻠﺏ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﻀﻁﻠﻊ‪ ،‬ﻀـﻤﻥ‬ ‫ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﺒﺈﺠﺭﺍﺀ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺒﺤﻭﺙ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻷﺠل ﻭﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻻﺴـﺘﺠﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻀﻊ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺭﺭﺓ‬ ‫ﺒﻪ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﻭﺨﻼل ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ )‪ ،(٢٠٠٥‬ﻗﺭﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﺩﻡ ﻗﺒﻭل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺤﻪ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻟﺘﻌﺩﻴل ﻤﻘﺘﺭﺡ ﻭﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻨﺩﺍﺀ ﺍﻷﺴـﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤـﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻌﺩﻟﺔ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺘﺭﺩ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ .‬ﻭﺃﻭﺼﻴﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ،٣‬ﺒﺄﻥ ﺘﻌﺘﻤـﺩ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﹸﻅﻤﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻀﻌﻑ ﻓـﻲ ﺘﻌﺯﻴـﺯ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﹸﻌﺩ ﻨ‬ ‫ﺘﻘﺩﻡ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﻤﻭﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺘ‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺭﺼﺩ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻭﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺍﻋﺘﺭﺍﻓﻪ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺒﻨﺩ ﺇﻀـﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‪ .‬ﻭﺃﻋﺭﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻥ ﺘﺭﺤﻴﺒﻬﻡ ﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻗﺘﺭﺤﺘﻪ ﻋﺩﺓ ﺩﻭل ﺃﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤـﺩﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ،٤‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻴﺕ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﻋﺎﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺸﻜﻠﻬﺎ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻭﺃﻋﺭﺏ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻥ ﺘﺄﻴﻴﺩﻫﻡ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ‬ ‫‪‬ﺜﺕ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻤـﻭﺭ ﺃﺨـﺭﻯ‪ ،‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﻀﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩﻭﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ،٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﺤ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴ‬ ‫ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﺃﻭﺼﻴﺕ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺒل ﺍﻟﻜﻔﻴﻠـﺔ ﺒﺎﻟﺤـﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﻼ ﻋﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻀ ﹰ‬ ‫ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻀﺎﺭ‪ .‬ﻭﺘﻘﺭﺭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﺩﻭﺍﺌﺭ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪،‬‬ ‫ﹸﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺤﺎﺘﻬﻡ ﺃﻥ ﺘ‬

‫‪2‬‬

‫‪A61/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦١‬‬

‫ﺤﺒﻭﺍ ﺒﻤﻘﺘﺭﺡ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻗﺩﻤﻪ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ‬ ‫‪ -١٤‬ﻭﺸﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ٥‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻴﺕ ﺒﻤﻭﺠﺒـﻪ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺩﻋﻭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻭﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺘﺭﺍﻭﺡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺠﻤﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟـﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺘﺤـﺴﻴﻥ ﺼـﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻭﺃﺠﻤﻊ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﻴﻴﺩﻫﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻭﻗﻑ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻴﺔ ﺍﻷﻨﺜﻭﻴـﺔ‪ ،‬ﺒﻴـﺩ ﺃﻨﻬـﻡ‬ ‫ﻋﺠﺯﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻓﻘﺭﺘﻴﻥ ﺘﺭﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗـﺭﺍﺭ‪ .‬ﻭﻋﻠﻴـﻪ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤـﺩ‬ ‫ﹸﺩﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻟﺘﻨﻅﺭ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻤل ﺍﻟﺘﻭﺼل‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ١٣‬ﺍﻟﺫﻱ ﻗ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪‬ﻘﺘﺭﺡ ﺇﺩﺨﺎﻟﻬـﺎ‬ ‫‪ -١٦‬ﻭﻋﻘﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻟﻼﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻨﻴﻊ ﻭﻟﻠﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ٧‬ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻴﺕ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤـﺎﺩ‬ ‫ﹼﺕ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻤﻭﺭ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﻨﻔـﺫ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ .‬ﻭﺤﺜ‬ ‫ﺎ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﺨﻔﻴﺽ ﻤﻌﺩل ﺍﻟﻭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ‬ ‫ﺘﻤﺎﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺘﻭﺴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﻘﺫﺓ ﻟﻸﺭﻭﺍﺡ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﻁﻠـﺏ ﻤـﺸﺭﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺎﻨﺤﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﺎ ﻴﻠﺯﻡ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺇﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﺴﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﺒﺤﺙ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻋﺩﺓ ﺩﻭل ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل‬ ‫‪‬ﻘﺘـﺭﺡ‪ .‬ﻭﺒﺎﻟﻤﺜـل‪،‬‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭﺒﺭﻏﻡ ﺇﻋﺭﺍﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻥ ﺘﺭﺤﻴﺒﻬﻡ ﺒﻤﺸﺭﻭﻉ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺭﻴﺔ‬ ‫ﹸﻌﻘﺩ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻹﻤﻌﺎﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ‪ .‬ﻭﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘ‬ ‫ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻨﻬﻡ ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺯﻴﺩﹰ‬ ‫ﹸﻘﺩﻡ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﻌﺩ ﺘﻨﻘﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﻤـﻥ‬ ‫ﺎ ﻤﺸﺎﻭﺭﺓ ﻟﻤﺩﺓ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘ‬ ‫ﻻﺤﻘﹰ‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﻨﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ‬ ‫‪ -١٨‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺍﺠﻬﻪ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ‬ ‫‪‬ﺤﺭﺯ ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻤﺭﻴﺽ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺌﺼﺎل ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨـﺎﺕ‬ ‫ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‪ :‬ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺘﻌﺠﻴل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻤﺤﺭﺯ ﻨﺤـﻭ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺤـﺭﺯﻩ‬ ‫ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﺤـﺎﻁ ﺒـﺄﻥ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻴﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺴﺘﺴﺘﺄﻨﻑ ﻗﺒل ﺍﻨﻌﻘﺎﺩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ "ﺒﺎﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘـﺸﺎﺭﻴﺔ"‪،‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺒﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺎ ﻟﻸﻤﺭﻴﻜﺘﻴﻥ )ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪.(٦‬‬ ‫ﺍ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴ ﹰ‬ ‫ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻤﻴﺭﺘﺎ ﺭﻭﺯﻴﺱ ﺒﻴﺭﻴﺎﻏﻭ ﻤﺩﻴﺭﹰ‬ ‫‪-٢٠‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A61/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦١‬‬

‫‪ -٢١‬ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ،١٠‬ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬ ‫ﺎ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪١١‬‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﻨﻘل ﻭﺍﻟﻤﺸﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺎﻟﺔ‪ .‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺼﻴﺕ ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺭﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻓﻲ ﺭﺘﺏ ﻭﺒﻤﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺠﻨـﺔ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ‬ ‫‪ -٢٢‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺒﻴﺎﻥ ﻤﻤﺜل ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬ ‫‪ -٢٣‬ﻗﺭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺄﺴﻠﻭﺏ ﻋﻤل ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻌﺩل ﻤـﺎﺩﺘﻴﻥ ﻤـﻥ‬ ‫ﻨﻅﺎﻤﻪ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺤﺩﺩ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺩﺨﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟـﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺎ ﺒﺄﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺒل ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻸﺨﻴﺭﺓ‪ .‬ﻭﺃﻭﺼﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﺒﺒﺤﺙ ﺍﻟﺴﺒل ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٤‬ﻭﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻯ ﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ‪ :‬ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻗﺘﺭﺤﺘـﻪ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﻲ ﻋﻥ ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ٩‬ﺍﻟﺫﻱ ﻁﻠﺏ‬ ‫ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ .‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﻓﻲ ﺃﺴﺭﻉ ﻭﻗﺕ ﻤﻤﻜﻥ ﻭﺃﻥ ﺘﺘﺨﺫ ﻋﺩﺓ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺃﺨﺭﻯ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٥‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﺠﻨﺘﻪ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴـﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬ ‫ﻡ ﺕ‪١٢٢‬ﻕ‪ ١٢‬ﺒﺸﺄﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺨﻤﺱ ﻋـﺸﺭﺓ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻏﻴـﺭ‬ ‫ﺎ ﺒﻌﻼﻗﺎﺕ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻓـﻕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻘﺏ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻪ ﺜﻠﺙ ﻋﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺠﻤﻴﻌﹰ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪.(١)١٢٢‬‬ ‫‪ -٢٦‬ﻭﺃﺨﻔﻕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺼﺏ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺘﻀﺢ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ‪ .‬ﻭﺍﺘﻔﻕ ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﺘﻨـﺎﻗﺵ‬ ‫ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻭﺘﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻴﺴﺘﺭﺸﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﻤﺩﺍﻭﻻﺘﻪ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٧‬ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺩﻭﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﺴﻴﻕ ﺃﻨﺸﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻘﻁﺭﻱ‪ ،‬ﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻻﻴﺯﺍل ﺃﻭﻟﻰ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪ -٢٨‬ﻭﺃﺜﺎﺭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺎﻗﺸﻪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﻨﻘﺎﺸﹰ‬ ‫ﺎ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ‪ ،‬ﺃﻜﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﻤـﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻷﻋـﻀﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺩﻭﻫﺎ ﺴﺘﺭﺍﻋﻰ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺘﻭﺭﺩ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢٩‬ﻭﻗﺎﻟﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﻌﺭﺽ ﺭﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ‪ ،‬ﺇﻨﻬﺎ‬ ‫ﺎ ﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺴﻌﻴﹰ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ‪ ،‬ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻻﺤﻘﺎ‬ ‫ﺴﺘﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﹰ‬ ‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ .‬ﻭﺃﺤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫‪4‬‬

‫‪A61/2‬‬

‫ﺝ‪٢/٦١‬‬

‫ﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻯ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ‪ ،‬ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺠﺎﺌﺯﺓ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫‪ -٣٠‬ﻭﺃﻗ ‪‬‬ ‫ﺍﺴﻡ "ﺠﺎﺌﺯﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻟﻲ ﺠﻭﻨﻎ – ﻭﻭﻙ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ"‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﺘﻌﻴﻥ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻨﻅﺎﻤﻬـﺎ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ‬ ‫ﻭﻁﺭﺤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻹﻗﺭﺍﺭﻩ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ )ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌـﻲ ﻡ ﺕ‪ .((٧)١٢٢‬ﻜﻤـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﻤﻘﺭﺭﻩ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪ (٨)١٢٢‬ﻋﻠﻰ ﺤل ﻤﺅﺴﺴﺔ ﺩﺍﺭﻟﻴﻨﻎ‪.‬‬ ‫‪ -٣١‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪ ،(٩)١٢٢‬ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩل ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻘﻭﺍ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻲ ﻡ ﺕ‪ (١٠)١٢٢‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﹸ‬ ‫ﺘﻌﻘﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻤﻥ ‪ ٢٦‬ﺇﻟﻰ ‪ ٢٩‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٨‬ﻓﻲ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴـﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪5‬‬



‫ﺝ‪ ٢/٦١‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪١‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‪ /‬ﺃﺒﺭﻴل ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪A61/2 Corr.1‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺘﻴﻪ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺘﺼﻭﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻀﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ١٧‬ﺒﺎﻟﻨﺹ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻭﺒﺤﺙ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﺍﻹﻀﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺡ ﺇﺩﺭﺍﺠﻪ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﻋﺩﺓ ﺩﻭل ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺭﺼﺩ ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺘﻔﻕ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل‬ ‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪.‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬