Q OUTBREAK NEWS Cholera, India. The local authorities have reported 34 111 cases of diarrhoea (including 33 deaths) since 7 July in 24 districts in Orissa state. The cases were detected through the early warning surveillance system and were related to the floods that occurred at that time. Orissa has a population of 37 million people, of which 8 million were affected by the floods. Among the cases of severe acute diarrhoea thart were positive for Vibrio cholerae among a cluster of 121 samples (taken from 5 districts), 46% were positive for serogroup O139. The proportion of O139 is high compared to the rates found in 2000 in neighbouring Bangladesh, where 24% of isolates were positive for O139 in non-coastal areas, and 7.2% in coastal areas. Ⅲ
Q LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Choléra, Inde. Les autorités locales ont signalé 34 111 cas de diarrhée (dont 33 décès) depuis le 7 juillet dans 24 districts de lEtat dOrissa. Les cas ont été dépistés par le système de surveillance dalerte précoce et étaient liés aux inondations qui se sont produites à cette période. La population dOrissa est de 37 millions dhabitants, dont 8 millions ont été touchés par les inondations. Parmi les cas de diarrhée grave aiguë qui se sont avérés positifs pour Vibrio cholerae dans une grappe de 121 échantillons (prélevés dans 5 districts), 46% étaient positifs pour le sérogroupe O139. Le pourcentage de O139 est élevé comparé aux taux observés en 2000 au Bangladesh voisin, où 24% des isolements étaient positifs pour O139 dans les zones non côtières et 7,2% dans les zones côtières. Ⅲ