الأحوال الصحية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية وفي الجولان السوري المحتل

‫ج‪ /٦٥‬وﺛﻳﻘﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬ ‫رﻳﻝ ‪٢٠١٢‬‬ ‫‪ ١٣‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑر‬ ‫‪A65/INF.D‬‬ ‫‪DOC./2‬‬

‫ﻟﺳﺗون‬ ‫ﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣ‬ ‫‪ ١٥‬ﻣن ﺟدوﻝ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪٥‬‬

‫ﻳﻧﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠﺳطﻳ‬ ‫ﻷرض ا‬ ‫ﻳﺔ ﻓﻲ اﻷ‬ ‫ااﻷﺣواﻝ اﻟﺻﺣﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻟﺷرﻗﻳﺔ‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ ااﻟﻘدس‬ ‫ﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺣ‬ ‫ﻣﺣﺗﻝ‬ ‫ي اﻟﻣ‬ ‫ﺳور‬ ‫وﻻن اﻟﺳ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺟوﻻ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ‬ ‫ﻳر اﻟﻌــﺎم ﺑــﺄن ﻳﺣﻳــﻝ إﻟــﻰ ﺟﻣ‬ ‫اﻟﻌرﺑﻳــﺔ اﻟﺳــورﻳﺔ ﻳﺗﺷــرف اﻟﻣــدﻳ‬ ‫ء ﻋﻠــﻰ طﻠــب ﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﺟﻣﻬورﻳــﺔ ﻌ‬ ‫ﺑﻧــﺎ ً‬ ‫ﻧظر اﻟﻣﻠﺣق(‬ ‫ﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ )اﻧ‬ ‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳ‬ ‫ة اﻟﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺟ‬ ‫زر‬ ‫وﺿﻌﺗﻪ و ا‬ ‫اﻟﻣرﻓق اﻟذي و‬ ‫ﺳﺗﻳن اﻟﺗﻘرﻳر ا‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘــدس اﻟﺷ ـرﻗﻳﺔ‬ ‫طﻳﻧﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻘ‬ ‫ار ج ص ع‪ ٤-٦٤‬ﺑﺷــﺄن "اﻷﺣ ـواﻝ اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻷرض اﻟﻔﻠﺳــط‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻠﻘ ـر‬ ‫اﺳــﺗﺟﺎﺑ‬ ‫ﻻن اﻟﺳوري اﻟﻣﺣﺗﻝ"‪.‬‬ ‫ﺟو‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺟ‬

‫‪A65/INF.DOC./2‬‬

‫‪ANNEX‬‬

‫ج‪ /٦٥‬وﺛﻳﻘﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬ ‫اﻟﺟﻣﻬورﻳﺔ اﻟﻌرﺑﻳﺔ اﻟﺳورﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ار‬ ‫وز‬

‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ‬ ‫اﻟواﻗﻊ اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﺟوﻻن اﻟﺳور‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ ﺗﺣت اﻻﺣﺗﻼﻝ اﻟﺻﻬﻳوﻧﻲ ﻳﻌﺎﻧون ﻣن ﻣﺷﺎﻛﻝ‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﺿﻲ اﻟﺟو‬ ‫اﻝ اﻷﻫﻝ اﻟﻣﻘﻳﻣﻳن ﻋﻠﻰ أر‬ ‫ﻣﺎز‬ ‫اﺋﻳﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻻ ﻳﻣﻛــن‬ ‫ﻋــدة ﺗﺗﻌﻠــق ﺑﺄوﺿــﺎﻋﻬم اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻧﺗﻳﺟــﺔ اﻧﺗﻣــﺎﺋﻬم ﻟﻣــوطﻧﻬم اﻷم ﺳــورﻳﺔ ورﻓﺿــﻬم اﻟﻬوﻳــﺔ اﻹﺳ ـر‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗـﻝ ﻣـن ﻣﻣﺎرﺳـﺎت ﺗﻘـوم ﺑﻬـﺎ ﺳـﻠطﺎت‬ ‫ﻻن اﻟﺳـور‬ ‫ﺗﺟﺎﻫﻝ ﺣﻘﻳﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﺗﻌرض ﻟﻪ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻌرب اﻟﺳورﻳون ﻓﻲ اﻟﺟو‬ ‫ﻋﺎﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟﻼزﻣـﺔ‪ ،‬ﻓﻣـن اﻟﻣﺗﻌـذر‬ ‫اﺋﻳﻠﻲ وﻫو إذ ﻳﺗﻌﺎرض ﻣﻊ أﺑﺳط ﺣﻘوﻗﻬم ﻓﻲ اﻟﺣﺻوﻝ ﻋﻠـﻰ اﻟر‬ ‫اﻻﺣﺗﻼﻝ اﻹﺳر‬ ‫اﺋﻳﻠﻳﺔ أو ﻣــن ﻟدﻳــﻪ ﺿــﻣﺎن ﺻــﺣﻲ ﻋﻠﻣ ـﺎً ﺑــﺄن أﻗﺳ ــﺎط‬ ‫ﺗﻠﻘــﻲ اﻟﺳــﻛﺎن اﻟﺳــورﻳﻳن ﻟﻠﻌــﻼج إﻻ ﻟﻣــن ﻳﺣﻣــﻝ اﻟﻬوﻳــﺔ اﻹﺳـ ـر‬ ‫ى اﻟﻌرﺑﻳـﺔ اﻟﺳـورﻳﺔ ﺗﻌـﺎﻧﻲ ﻣــن‬ ‫اﻟﺿـﻣﺎن اﻟﺻـﺣﻲ ﻣرﺗﻔﻌـﺔ وﺗﺗﺟـﺎوز اﻟﻣـداﺧﻳﻝ اﻟﻣﺣـدودة ﻟﻠﺳــﻛﺎن اﻟﺳـورﻳﻳن ﻛﻣـﺎ إن اﻟﻘـر‬ ‫رﻛـز اﻹﺳـﻌﺎف اﻷوﻟـﻲ واﻟﻌﻳـﺎدات اﻟطﺑﻳـﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻـﺔ إﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫رﻛـز اﻟﺻـﺣﻳﺔ واﻟﻌﻳـﺎدات اﻟطﺑﻳـﺔ وﻣ ا‬ ‫ﻧﻘص ﺣـﺎد ﻓـﻲ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻝ ﻣـن‬ ‫ﻻﺗـز‬ ‫ة ﻫﻧـﺎ إﻟـﻰ أن ﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺟﻣﻬورﻳـﺔ اﻟﻌرﺑﻳـﺔ اﻟﺳـورﻳﺔ ﺑـذﻟت ﺟﻬـوداً ﺣﺛﻳﺛـﺔ و‬ ‫إﻟﻰ ﻧﻘص اﻷطﺑﺎء‪ ،‬وﻳﺟدر اﻹﺷﺎر‬ ‫ﻻن‬ ‫اﻛز ﺻـﺣﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺟـو‬ ‫ﺧﻼﻝ اﺗﺻﺎﻻﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺻﺣﺔ ﻣن أﺟﻝ إﻗﺎﻣﺔ ﻣر‬ ‫اف اﻟﻬـﻼﻝ اﻷﺣﻣــر ﻟﻣﺳـﺎﻋدة اﻟﻣـواطﻧﻳن اﻟﻌــرب اﻟﺳـورﻳﻳن وﺗﺧﻔﻳــف‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗـﻝ وﻣﺳﺗﺷــﻔﻰ ﺗﺧﺻﺻـﻲ ﺗﺣـت إﺷـر‬ ‫اﻟﺳـور‬ ‫ﻻء اﻟﺳﻛﺎن‪.‬‬ ‫اﺋﻳﻠﻲ ﻷﻳﺔ ﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻬؤ‬ ‫اﻟت ﺗواﺟﻪ ﺣﺎﺋط اﻟرﻓض اﻹﺳر‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬم‪ ،‬إﻻ إن ﻫذﻩ اﻟﺟﻬود ﻣﺎز‬ ‫ﻫم ﻣ ــن‬ ‫اﺋﻳﻠﻲ اﻟ ــذﻳن ﻳﺗﻌرﺿ ــون ﻛﻐﻳ ــر‬ ‫إن ﻣﻌﺎﻧ ــﺎة اﻟﻣﻌﺗﻘﻠ ــﻳن اﻟﻌ ــرب اﻟﺳ ــورﻳﻳن ﻓ ــﻲ ﺳ ــﺟون اﻻﺣ ــﺗﻼﻝ اﻹﺳـ ـر‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻘﻠــﻳن اﻟﻌــرب ﻷﻗﺻــﻰ أﻧ ـواع اﻟﺗﻌــذﻳب اﻟﺟﺳــدي واﻟﻧﻔﺳــﻲ وﺷــروط اﻻﻋﺗﻘــﺎﻝ ﻏﻳــر اﻹﻧﺳــﺎﻧﻳﺔ ﻣﻣــﺎ ﻳﺟﻌﻠﻬــم ﻋرﺿــﺔ‬ ‫اض دون أن ﻳﺗﻠﻘ ـوا أي ﻋــون طﺑــﻲ اﻷﻣــر اﻟــذي أدى ﻟﺗــدﻫور ﺻــﺣﺔ ﻋــدد ﻣــﻧﻬم ﺣﺗــﻰ اﻟﻣــوت ﻣﻣــﺎ‬ ‫ﻟﻠﻛﺛﻳــر ﻣــن اﻷﻣ ـر‬ ‫ى‬ ‫ى وﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﺟﻝ‪ ،‬وﻧﺑﻳن ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ أﺳﻣﺎء اﻷﺳر‬ ‫ﻳﻔرض ﺗدﺧﻝ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻟﻠوﻗوف ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﻲ ﻟﻸﺳر‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ اﻋﺗﻘﺎﻟﻬم‪:‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻋﺗﻘﺎﻝ‬ ‫‪١٩٨٥‬‬ ‫‪١٩٩٩‬‬ ‫‪٢٠٠٢‬‬ ‫‪٢٠٠٣‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٦‬‬ ‫‪٢٠٠٧‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫اﺳم اﻷﺳﻳر‬

‫ﺻدﻗﻲ ﺳﻠﻳﻣﺎن اﻟﻣﻘت‬ ‫وﺋﺎم ﻣﺣﻣود ﺳﻠﻳﻣﺎن ﻋﻣﺎﺷﺔ‬ ‫ﺣﺳﻳن ﻋﻠﻰ أﺣﻣد اﻟﺧطﻳب‬ ‫ﺷﺎم ﻛﻣﺎﻝ ﺷﻣس‬ ‫ﻳوﺳف ﺳﻌﻳد ﺟﻣﻳﻝ ﻛﻣﻬوز‬ ‫أﺣﻣد ﺟﻣﻳﻝ ﻳﺎﺳر ﻛﻣﻬوز‬ ‫ﻳوﺳف ﺻﺎﻟﺢ إﺳﻣﺎﻋﻳﻝ ﺷﻣس‬ ‫ﻣﺎﺟد اﻟﺷﺎﻋر‬ ‫ﻓداء ﻣﺎﺟد اﻟﺷﺎﻋر‬ ‫‪3‬‬

‫‪-١‬‬ ‫‪-٢‬‬ ‫‪-٣‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫‪-٦‬‬ ‫‪-٧‬‬ ‫‪-٨‬‬ ‫‪-٩‬‬

‫‪A65/INF.DOC./2‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ج‪ /٦٥‬وﺛﻳﻘﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬

‫اﺋﻳﻠﻲ اﻟﻣﺳــؤوﻟﻳﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻋــن أي ﺳــوء ﻗــد ﻳﺗﻌــرض ﻟــﻪ اﻟﻣﻌﺗﻘﻠــون‬ ‫ﻟــذﻟك ﻓﺈﻧﻧــﺎ ﻧﺣﻣــﻝ ﺳــﻠطﺎت اﻻﺣــﺗﻼﻝ اﻹﺳـر‬ ‫اﺋﻳﻝ ﺑوﺻــﻔﻬﺎ اﻟﻘــوة‬ ‫واﻧﻧــﺎ ﻫﻧــﺎ ﻧــدﻋو اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟــدوﻟﻲ ﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﺿــﻐط ﻋﻠــﻰ إﺳ ـر‬ ‫اﻟﺳــورﻳون وﻣــﺎ ﻗــد ﻳﻧــﺗﺞ ﻋــن ذﻟــك‪ٕ ،‬‬ ‫ام ﺑﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ واﺗﻔﺎﻗﻳﺎت ﺟﻧﻳف ﺑﻬذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻻﺣﺗﻼﻝ ﻟﻼﻟﺗز‬ ‫ى )ﻣﺟـدﻝ ﺷـﻣس –ﺑﻘﻌﺎﺗـﺎ – ﻣﺳـﻌدة – اﻟﻐﺟـر –‬ ‫ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﻟﻠﺳـﻛﺎن اﻟﻌـرب اﻟﺳـورﻳﻳن ﻓـﻲ ﻗـر‬ ‫رﻛـز ﺻـﺣﻳﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠـﺔ ﺗﻘـدم‬ ‫ﻋﻳن ﻗﻧﻳﺔ( واﻟﺑﺎﻟﻎ ﻋدد اﻟﺳـﻛﺎن اﻟﻣﻘﻳﻣـﻳن ﻓﻳﻬـﺎ ‪ ٢٥ ٠٠٠‬أﻟـف ﻧﺳـﻣﺔ واﺿـﺣﺔ ﻓـﻼ ﻳوﺟـد ﻣ ا‬ ‫ار اﻷﻫــﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﺻــوﻝ ﻋﻠــﻰ ﺧــدﻣﺎت اﻹﺳــﻌﺎف‬ ‫ى اﻟﺧﻣﺳــﺔ اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ ﻳــؤدي إﻟــﻰ اﺿــطر‬ ‫اﻟﺧــدﻣﺎت ﻟﻠﺳــﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﻘــر‬ ‫اض ﻣﻌﻳﻧــﺔ و‬ ‫ﻻﺳــﻳﻣﺎ اﻟﻘﺻــور اﻟﻛﻠــوي‬ ‫واﻟﻣﺷــﺎﻓﻲ ﻣــن ﺻــﻔد ﻓــﻲ ﻓﻠﺳــطﻳن اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﺗوﺟــد ﺑﻼﻏــﺎت ﻋــن اﻧﺗﺷــﺎر أﻣـر‬ ‫وﻋ ــدم ﻛﻔﺎﻳ ــﺔ اﻟﺗﻐطﻳ ــﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣ ــﺔ ﻟﻠﻣرﺿ ــﻰ اﻟﻣﺻ ــﺎﺑﻳن واﻟ ــذﻳن ﻳﺣﺗ ــﺎﺟون إﻟ ــﻰ اﻟﻐﺳ ــﻳﻝ اﻟﻛﻠ ــوي ﺑﺷ ــﻛﻝ ﻣﺳ ــﺗﻣر‪ ،‬وﻫﻧ ــﺎك‬ ‫ﻻن ﻣﻣــﺎ ﻳــؤﺛر‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻋــن ﻗﻳــﺎم اﻻﺣــﺗﻼﻝ اﻟﺻــﻬﻳوﻧﻲ ﺑـدﻓن اﻟﻧﻔﺎﻳــﺎت اﻟﻧووﻳــﺔ اﻟﻣﺷــﻌﺔ ﻓــﻲ ﻣﻧــﺎطق ﻣﺗﻌــددة ﻓــﻲ اﻟﺟــو‬ ‫اﻋﻳﺔ وﻋﻠﻰ اﻵﺑﺎر اﻟﺟوﻓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن وﺟود اﻷﻟﻐﺎم ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق‬ ‫ﺳﻠﺑﺎً ﻋﻠﻰ ﺻﺣﺔ اﻟﺳﻛﺎن‪ ،‬وﻛذﻟك أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﺑﺔ اﻟزر‬ ‫ﻻن اﻟﻣﺣﺗــﻝ أدى إﻟــﻰ اﺳﺗﺷــﻬﺎد ﻋــدد ﻛﺑﻳــر ﻣــن اﻷﻫــﺎﻟﻲ ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ إﻟــﻰ اﻟﻣﻌــﺎﻗﻳن ﺣﻳــث ﺑﻠــﻎ ﻋــددﻫم‬ ‫ﻣﺗﻌــددة ﻣــن اﻟﺟــو‬ ‫اﺋﻳﻠﻳﺔ ﺑﻔـﺗﺢ‬ ‫ة ﻓﻘط‪ ،‬ﺣﻳث ﻻ ﺗﺳﻣﺢ اﻟﺳﻠطﺎت اﻹﺳـر‬ ‫ة ﺳﻧوات اﻷﺧﻳر‬ ‫‪ ٨١‬ﻣﻌﺎق ﻣﻌظﻣﻬم ﻣن اﻷطﻔﺎﻝ وذﻟك ﺧﻼﻝ اﻟﻌﺷر‬ ‫اﺋﻳﻠﻳﺔ ﻣــن ﺧــﻼﻝ‬ ‫ى اﻟﻣﺣﺗﻠــﺔ وذﻟــك ﺑﻐﻳــﺔ اﻟﺿــﻐط ﻋﻠــﻰ اﻷﻫــﺎﻟﻲ ﻟﻘﺑــوﻝ اﻟﻬوﻳــﺔ اﻹﺳـر‬ ‫رﻛــز ﺻــﺣﻳﺔ أو ﻣﺷــﺎﻓﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘــر‬ ‫ﻣا‬ ‫ي‬ ‫ﻻن اﻟﺳـور‬ ‫ار اﻷﻫـﻝ ﻓـﻲ اﻟﺟـو‬ ‫ﻫم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻣﻳن اﻟﺻﺣﻲ ﻟﻠﺣﺻوﻝ ﻋﻠﻰ أﺑﺳط اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ‪ ،‬وﻧﺗﻳﺟـﺔ إﺻـر‬ ‫إﺟﺑﺎر‬ ‫اﻟﻣﺣﺗــﻝ ﻋﻠــﻰ ﻋــروﺑﺗﻬم واﻧﺗﻣــﺎﺋﻬم ﻟﻠــوطن‪ ،‬ﺗــم ﺣرﻣــﺎﻧﻬم ﻣــن أﺑﺳــط اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻣﻣــﺎ أﺛــر ﺳــﻠﺑﺎً ﻋﻠــﻰ ﺣﻳــﺎﺗﻬم‬ ‫اﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ‪:‬‬ ‫رﺿـﻲ اﻟﻣﺣﺗﻠـﺔ‬ ‫اﻟﺳﻌﻲ ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗدﺧﻝ ﻓـﻲ ﺗﻘـدﻳم اﻟﺧـدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ ﺿـﻣن اﻷ ا‬ ‫ى اﻟﺧﻣﺳـﺔ اﻟﻣﻧـوﻩ إﻟﻳﻬـﺎ‬ ‫ات اﻟدوﻟﻳـﺔ ﺗﻌﺗﺑـر اﻟﻣـواطﻧﻳن ﻓـﻲ اﻟﻘـر‬ ‫رر‬ ‫ي ﺧﺻوﺻـﺎً أن ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﻘـ ا‬ ‫ﻻن اﻟﺳـور‬ ‫ﻟﻠﺟو‬ ‫اﺿﻲ اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫أﻋﻼﻩ ﻣواطﻧﻳن ﺳورﻳﻳن ﺗﺣت اﻻﺣﺗﻼﻝ وذﻟك أﺳوة ﻟﺑﺎﻗﻲ اﻷر‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗــﻝ ﺣﻳــث إن‬ ‫ﻻن اﻟﺳــور‬ ‫اﻟﺳــﻌﻲ ﻣــﻊ ﻣــن ﻳﻠــزم ﻟﺗﻔﻌﻳــﻝ ﻣﺷــرو‬ ‫رﻛــز اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻓــﻲ اﻟﺟــو‬ ‫ع ﺑﻧــﺎء اﻟﻣ ا‬ ‫اﻛز ﺻﺣﻳﺔ ﻓﻲ )ﻣﺟدﻝ ﺷﻣس –‬ ‫ة وﻫﻲ ﻣﺗرﺟﻣﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ وﺗﺗﺿﻣن ﺑﻧﺎء ﻣر‬ ‫اﺳﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ ﺟﺎﻫز‬ ‫اﻟدر‬ ‫ﺑﻘﻌﺎﺗﺎ – اﻟﻐﺟر – ﻋﻳن ﻗﻧﻳﺔ( وﻳﻣﻛن رﻓﻊ ﻋﻠم ﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ أو اﻟﻳوﻧﻳﺳـﻳف أو ﻋﻠـم اﻟﻬـﻼﻝ‬ ‫اﻷﺣﻣــر ﻋﻠﻳﻬــﺎ ﻋﻠﻣ ـﺎً أن اﻟد ا‬ ‫رﺳــﺎت اﻟﻼزﻣــﺔ ﻗــد ﺗــم إﻋــدادﻫﺎ ﻣﻧــذ اﻟﻌــﺎم ‪ ،٢٠٠٦‬واﻟﻐﺎﻳــﺔ ﻣــن ﺑﻧــﺎء ﻫــذﻩ‬ ‫رﻛــز ﻫــﻲ ﻣﻧــﻊ اﻟﻛﻳــﺎن اﻟﺻــﻬﻳوﻧﻲ ﻣــن اﺳــﺗﻐﻼﻝ ﺗﻘــدﻳم ﺑﻌــض اﻟﺧــدﻣﺎت اﻟﺻــﺣﻳﺔ ﻟﻔــرض اﻟﻣواطﻧــﺔ‬ ‫اﻟﻣ ا‬ ‫اﺋﻳﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻫﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫اﻹﺳر‬ ‫اﻛز ﺑﺎﻷدوﻳﺔ واﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟطﺑﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬ ‫رﻓد ﻫذﻩ اﻟﻣر‬ ‫رﻛـز ﻣـن ِ‬ ‫رﺳـﺗﻬم ﻓـﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌـﺎت‬ ‫ﻗَﺑـﻝ اﻷﻫـﺎﻟﻲ اﻟﻣﺣﻠﻳـﻳن )اﻷطﺑـﺎء واﻟﻔﻧﻳـﻳن اﻟـذﻳن أﻧﻬـوا د ا‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫذﻩ اﻟﻣ ا‬ ‫اﻟﺳورﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﺣﻳـﺔ اﻟﺑﺳـﻳطﺔ ﺣﻳـث أﻗـرب ﻣﺷـﻔﻰ ﻳوﺟـد‬ ‫اء اﻟﻌﻣﻠﻳـﺎت اﻟﺟر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻣﺷـﻔﻰ )‪ (٣٠‬ﺳـرﻳر وذﻟـك ﻣـن أﺟـﻝ إﺟـر‬ ‫ى اﻟﺻـﺣﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔد وﻫذا ﻳﺷﻛﻝ ﻋبء ﻟﻠوﺻوﻝ إﻟﻳﻪ وﻣن ﺧﻼﻝ ﺑﻧﺎء ﻫذا اﻟﻣﺷﻔﻰ ﻧﺳﺗطﻳﻊ ﺗﺧدﻳم اﻟﻘر‬ ‫ﻋﻠــﻰ أن ﻳــﺗم ﺗﺷــﻐﻳﻠﻪ ﺑﻣﻌرﻓــﺔ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟدوﻟﻳــﺔ ذات اﻟﺷــﺄن وﻳﻣﻛــن ﻟﻬــذﻩ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺳــﺎﻫﻣﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ع اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺷرو‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪4‬‬

‫‪A65/INF.DOC./2‬‬

‫‪Annex‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق‬

‫ج‪ /٦٥‬وﺛﻳﻘﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪٢/‬‬

‫اﺳﺔ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن اﻟواﻗﻊ‬ ‫اء در‬ ‫اﻟﺳﻌﻲ ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ أو اﻟﻳوﻧﻳﺳﻳف أو أي ﺟﻬﺔ دوﻟﻳﺔ ﻹﺟر‬ ‫ى‪.‬‬ ‫اض ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻘر‬ ‫اﺳﺔ اﻷﻣر‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗﻝ ﻣﻊ در‬ ‫ﻻن اﻟﺳور‬ ‫اﻟﺻﺣﻲ ﻓﻲ اﻟﺟو‬

‫•‬

‫إن اﻟﺟﻣﻬورﻳ ــﺔ اﻟﻌرﺑﻳ ــﺔ اﻟﺳ ــورﻳﺔ ﺗطﺎﻟ ــب ﻛﺎﻓ ــﺔ اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت اﻟدوﻟﻳ ــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗ ــدﺧﻝ ﻟﺗﻘ ــدﻳم ﻣ ــﺎ أﻣﻛ ــن ﻣ ــن‬ ‫اف واﻟﻣواﺛﻳـق‬ ‫ي اﻟﻣﺣﺗـﻝ وﻓـق اﻷﻋـر‬ ‫ﻻن اﻟﺳـور‬ ‫اﺋﻳﻠﻲ ﻓـﻲ اﻟﺟـو‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠﺳﻛﺎن اﻟﻌرب اﻟﺳورﻳﻳن ﺗﺣت اﻻﺣﺗﻼﻝ اﻹﺳـر‬ ‫اﻟدوﻟﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬

‫‪5‬‬