Infected areas as at 22 June 1995 For criteria used m compihng this list, see No 13, 1995, p 95 X - Newly reported areas
Zones infectées au 22 juin 1995 Les cnteres appliqués pour la compilation de cette liste sont publies dans le N» 13, 1995, p 95 X - Nouvelles zones «ignai^u
Plague • Peste Africa • Afrique M adagascar Antananarivo Province Ambohidratnmo S Pref Anianananvo-Avaradrano S Pré/ Ambaialampy S . Pref Anjozorobe S. Pref Antananarivo S Préf Antananarivo District Antantfotsy S Pref Anisirabe I S Préf Antsirabe II S Pref, Ambodiala District Ambohnsimanova Dismet Ampasarancty District Manandona Dismet Soamndranny District Tsarofar Dismet Vinaninkarcna Dismet Anvommamo S Pref Betafo S. Préf Alakanmy-Anativato District Fanandnam S. Pref Faratstho $. Préf. Manjakandnana S „ Pref Miannanvo S Préf Analavory District Anosibc Ifanja Dismet Rentvohara'S Préf Soavmandruma S Pref Ambatoasaoa Centre Tsiroanomandidy S Pref Anuuranana Provuue Andapa S. Pref Doany Dismet Fianarantsoa Province Ambatofinandrahana S Préf Ambondromisocra Dismet Andrefambohitra Dismet Bcvonoiacy District Soapihecenaaa Dismet Ambohimahasoa S Préf Manandroy District Ambositra S Pref Ambatomanna Dismet Ambohunahazo Dismet Ambovombe Centre Andîna Dismet Anjoma N*Ankona Dismet Anjoma Navona District Ankazoambo District
Ivato Dismet lvony Dismet Talata-Vohimena Dismet Tsarasaotra District Fandnana S Préf. Fiadanana Dismet Fianarantsoa I S Préf Mahatsmjo Dismet Fianarantsoa II S Préf Aadoharanomanso District Fianarantsoa 11 Dismet Manandnam S. Préf Mahajanga Province Toamasnta Province Moramanga S Pref M ozam bique Tete Province Mutarara Dismet T anzania, U nited Rep. of T anzanie, Rep.-U nie de Tanga Région Lusha to Dismet Tanga Dismet U ganda • O uganda Western Région Nebbi Dismct Zaire • Zaire Haut Zaire Province Itun Sub-Region Mahagi Administrative Zone Zimbabw e Matabddand North Lupane Dismet Nkayi District
Jussara Mumcipio Reorolândia Mumcipio Riach&o do Jacuipe Mumcipio Senhor do Boofim Muniapio Semnhfl M umapio Teofiiaodjia Mumcipio Paraiba State Araba Mumcipio Barra de S Rosa Mumdpio Cuban Mumcipio Olivedos Mumcipio Queunadas Mumcipio Remigio Mumcipio Solânea Mumcipio P e ru • Pérou Cajamarca Department Chota Province Llama Dismet Miraeosta Dismet Tocmoche Dismet Son Miguel Province Nanchoc Dismet San Gregono Dismet San Miguel District San Pabto Province San Louis District La Léertad Department (Area not specified - Zone non précisée) Lambaytque Department (Area not specified - Zone non précisée) Ptura Department Ayabaca Province Canales Dismet Lagunas Dismet Montera District Patinas District Sapdlica Dismet Suyo Dismet Huancabamba Province C de la Frontera District Canchaque District Huancabamba Dismct Ptura Province Las Lomas Dismet
Choiera • Choléra Africa • Afrique Angola Bengo Province Benguda Province Cabinda Province Huambo Province Huila Province Kuando-Kubango Province Kunene Province Kuiunza-Norte Province Kwanza-Sul Province Luanda Province Luanda, Cap Malanga Province Natnibe Province Uige Province Zaïre Province Benin • Bénin Département de PAtianaque S Préf. d ’AJlada Cire de Cotonou S. Préf. de Tcfib Département de lAiacora Departement de Borgou Département de Mono Département de Zou B urkina Faso Boulgou Province B urundi Bubanza Province Bubanza Arrondissement Cibitoke Arrondissement Bujumbura Province Bujumbura Arrondissement Burun Province Makamba Arrondissement Rumonge Arrondissement Gtuga Province Gitega Arrondissement C am eroon • C am eroun Province de lExtréme-Nord Diamare Departement Logone-et-Chan Departement Mayo-Danai Departement Mayo-Sava Departement Mayo-Tsanaga Departement Province Littoral Moungo Departement Woun Département
Province du Nard Benouc Departement Province de l’Ouest Haui Nkam Département Mifi Département Province du Sud Océan Département Province du Sud-Ouest Manyu Département Meme Departement C ape Verde • Cap-V ert Maio Island - He de Maio Santiago Island - Ile de Santiago Q tafl i T chad Botha Prefecture Bel Préfecture BiUtne Préfecture Chan Baguirtm Préfecture Guera Préfecture Kanem Prefecture Lac Préfecture Logone Occidental Préfecture Logone Oriental Prefecture Njamena Prefecture Ouaddaï Préfecture Tandjtle Préfecture C ôte dTvoire Département de l’Ouest Man Sous-Prcfecmre D jibouti G hana Accra Région Accra Dismet Greater Accra Dismet Aihrna Region Central Region Eastern Region Volta Region Western Region G uinea • Guinée Conakry Province Forecanah Prefecture G uinea-B issau G uinée-B issau (Area not specified - Zone non précisée) Kenya (Area not specified - Zone non précisée)
America • Amérique Bolivia - Bolivie La Paz Department Franz Tamayo Province Sud Yungas Province Vallc Grande Province Brazil • Brésil Baiua State Binunga Mumcipio Candeal Mumcipio Central Mumcipio Concciçâo Mumcipio Feira de Santana Mumcipio Iraquara Mumcipio Irecê Mumcipio Itaberaba Mumcipio
Asia • Asie Viet Nam Cia-Lat-Công Turn Province Lâm Dôttg Province Phu Khan Province
182
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 2 5 ,2 3 JUNE 1995 L ib éra • Libéria Bong County Moatscrrado County Malawi Northern Region Ciuupa D u m a Karong# Dismct Southern Region Mali Kayes Region Kayes Cercle Kauhkoro Région Nani Cercle Mopa Region Segou Région Tomboucieu Région M auritania • M auritanie Nouakchott District 1» Région Hodh el Chargm y Région Hodh d Gharbi 3* Region Assaba et Guidimakha 4* Region Gorgol 5* Region Brakna 6* Region Trarza M ozam bique Cabo Delgado Province Ancuabc District Chiure District Sofala Province Bcira City Niger Dtjfa Département Douo Department Maradi Département Niamey Département Tahoua Departement TUlabery Département Ztnder Département Nigeria • N igeria Abuja Stale Akwa Ibom State Anambra State Bauchi State Bendel State Benue Stau Bonw State Gongola State Into State Kaduna State Kano State Katsim State Kwara State Lagos State Niger State Ogun State Oudo State Oyo State Plateau State Rivers State Sokoto State Rwanda Cyangugu Préfecture Gisenyi Préfecture Sao Tom e and Principe S&o T om é-et-P rincipe Lemba District Sào Tomé S ierra Leone Northern Province Kambia District Western Province Freetown S o m a lia | S n m a lif
•
RELEVÉ EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N * 2 5 ,2 3 JUIN 1995 S urinam e Marowtjne District Venezuela Anzoategut State Apure State Aruguu State Bannas State Carabobo State Delta Amacuro State Federal D um a Guanco Slate Menda Stau Miranda State Monagas State Nueva Esparta Slate Sucre Slate Tachira State Zuha State El-Din Govemorate Sulaimamyah Govemorate T amim Govemorate Tikar Govemorate Wasit Govemorate S alah
Zaire • Zaire Haut Zaire Province Kivu Province Shaba Provvtce Zam bia * Central Province
Oriental Region Paracentral Region F rench G uiana G uyane française G uatem ala Alta Verapaz Department Baja Verapaz Department Chimalunango Department Chiquximda Department El Progreso Department Escuintla Department Guatemala Department Huchuetenango Department Izabal Department Julapa Department Juaapa Department Peien Department Quetzaltenango Department Quiché Department Retalhuleu Department Sacatepequez Department San Marcos Department Santa Rosa Department Soloid Department Suchuepequez Department Totomcapdn Department Zacapa Department Guyana Region I (Barm a/W aini)
Lusaka
Copperbelt Province Eastern Province Luapula Province Northern Province Southern Province
America • Amérique A rgentina • Argentine Jujuy Province Mendoza Province Salta Province Tucuman Province Belize Cayo District Toledo District Bolivia • Bolivie Bent Department Chuqutsaca Department Cochabamba Department El Alto Department La Paz Department Oruro Department Potest Department Riberalta Department Santa Cruz Department Tartja Department Tupiza Department Brazil • Brésil Acre State Alagoas Stale Amapd State Amazonas State Bahia State Cearà State Distrito Federal State Espinto Santo State Maranhào Stau Mato Grosso State Mmas Gerais State Paré State Paraiba State Parana State Pernambuco State Paul State Rio de Janeiro State Rio Grande do None State Rondôma State Sào Paulo State Sergtpe Stale Colom bia • Colombie Amazonas Department Anûoquia Department Atlanaco Department Bolivar Department Boyaca Department Caldas Department Caqueta Intendency Cauca Department Cesar Department Chaco Department Cordoba Department Cundmamarca Department Guqjtra Department Huila Department Magdalena Department Meta Department Nanno Department Norte de Santander Department Puntumayo Department Qutndio Department Risaralda Department San Andres Intendency San Jose del Guavtare Department Santa Fe de Bogota Department Santander Department Sucre Department \ Tohma Department \ Valle Department Costa Rica Limon Province San Jose Province E cuador • E quateur Aguay Province Bolivar Province CaHar Province Carchi Provtnce Chimborazo Province Cotopaxi Province El Oro Province £ir«tra/daj Province
Asia • Asie A fghanistan Badakhshau Province Bagklan Province Baikh Province Helmand Province Herat Province Kabul Province Kandahar Provtnce Kapisa Province Kunduz Province Nangarhar Province Zabul Provtnce B hutan • B houtan Mongar District Pemagatsel District Phuntshohng District Punakha District Saradrupjoogkhar District Tashigang District Thimphu District f.amtwwi»gi • C am bodge Kampot Province Kompong Cham Provuice f ! h iw a * r h i n g
Lao P eo p le 's D em ocratic Republic R épublique dém ocratique populaire lao Attapue Province Bokeo Province Kahammouane Province Lmngnamûia Province Louangprabang Province Ouodomxay Province Sarovanne Province Savannakhet Province Phine Dismct Sayabouty Province Sekong Province M yanm ar Yangon Diviston Yangon N epal • Népal Banadi Dismct Jhapa Dismct Khannaadu Dismct P hilippines National Capital Region Region 4 Aurora Province Cavite Province Mindoro Province Palawan Province Rizal Province Regton 5 Albay Province Camanues N one Province Camarines Sur Province Catanduanes Province Masbate Province Sorsogon Province Regum 6 Iloilo Province Regum 7 Cebu Province Region 8 Leyte North Province Leyte South Province Samar Western Province Region 9 Zamboanga City Zamboanga Norte Province Regum l l Davao City Gen Santos City Region 12 Cotabato City V iet N am Both Trt Thun Province Nghta Both Provtnce Phu Khanh Province
Region II (Pomercoti/Supenaam) H onduras Camayagua State Choluteca Department Cortes Department El Paraiso Department Francisco Morazan Department Omoa State Santa Barbara Department Valle Department Yoro Department Mexico • M exique Campeche State CAzapOi' Slate Chihuahua State Cobnut State Distnto federal Guanajuato State Guerrero State Hidalgo State Jalisco State Mexico State Michoacan State Morelos State Neuvo Leon State Oaxaca State Puebla State Queretaro State Quintana Roo State San Luts Patou State Sonora Stare Tabasco State Tamauhpas State Tlaxcala State Veracruz State Yucatan Stau Zacateca State N icaragua Boaco Department Carazo Department Chmandega Department Chômâtes Department Esteh Department Granada Department Jxnouga Department Léon Department M adnz Department Managua Department Masaya Department Matagalpa Department Nueva Segovia Department Rio San Juan Department Rtvas Department P an am a Colon Province Comarca de San Bias Daneit Provtnce Panama Province P eru • P érou Amazonas Department Ancaih Department Apunmac Department Arequipa Department Ayacucho Department Cajamarca Department Callao Province Cuzco Department Huancavdica Department Huanuco Department lea Department Jumti Department La Lxbenad Department Lambayeque Department Luna Department Loreto Department Madré de Dtos Department Moquegua Department Pasco Department Piura Department Puno Department San Mama Department Taaia Department Tombes Department Ucayali Department
(Area not specified Zone non précisée) India • Inde Andhra Prodesk Stau Hyderabad District Visakhapatnam District Assam State Delhi Territory Gujarat Slate Haryana State Karnataka (Mysore) State Bangalore District Bidar District Chitradurga Dismet Gulburga District Hassan District KoLar District Mandya District Raichar District Tumkur District Kerala Suite Madhya Pradesh State Maharashtra State Akola District Amrawaa District Nagpur District Nandad District Osmanabad District Parbhani District Pune Dismct SangU Dismct Thane District Manipur Slate Punjab Stale Tamil Nadu Slate A n n a District Chingleput District Madras District Madurai Dismct North Arcot Dismct Pudukkottai Dismct Thanjavur Dismct Tiruchirapalli Dismct Tirundvelli Dismct Vellore Dismct Viliipuram Dismct Uttar Pradesh Suite West Bengal Slate Calcutta Indonesia • Indonésie East Nusa Tenggara Province Sumba Barat Regency Lampung Province Limpung Barat Regency North Sulawesi Province Boiaang Mongoadow Regency Iraq Ai-Basra Govemorate Al-Anbar Govemorate Al-Mathna Govemorate Ai-Najcf Govemorate Al-Qadisiya Govemorate ArbU Govemorate Babil Govemorate Baghdad Govemorate Dohuk Govemorate Dyala Govemorate Karbala Govemorate Mesan Govemorate Nineveh Govemorate
i ‘ , i
Europe R ussian F ed eratio n F éd ératio n de Russie Autonomous Rip. o f Dagestan Rep autonome de Dagestan Ukraine Cherson Nicolaev Regum Odesskaya Region Republic of Crimea République de Cnmee Simferopol Simferopol Oblast
Yellow fever • Fièvre jaune Africa • Afrique Angola Bengo Province Luanda Province C am eroon • C am eroun Province de l ’Extrîme-Nord Mayo Sava Departement Mayo T sanaga Département G abon h Province Ogoom-Ivtndo Makouko G am bia • Gambie Upper River Division G hana ; Upper West Region j Jinpa Dismct ' G uinea • G uinée j Région \ M ali ; Kayes Region Kata Cercle j Kouhkoro Region Dioila Cercle Kangaba Cercle Kau Cercle Kolokani Cercle N igeria ■ N igeria Anambra State Bauchi Slate Bendel State Benue Slate Cross River Stau
Baidoa District Bardera District Belet Uen District Bossaso District Kismayo District Mogadishu District Swaziland (Area not specified - Zone non précisée) Tanzania, U nited Rep. of Tanzanie, Rep.-U nie de Arusha Region Dor es Salaam Region Bale District Kinondom District Kilimanjaro Regton Mara Region M tm ra Region Ruktaa Region Skmyanga Region Tanga Region Togo Golfe District Kioto District Kozah District Lacs District Ogou District Sotouboua Dtscnct Vo District Yoto District Uganda * O uganda Kasese District
Galapagos Province Guayas Province Imbabura Province Loja Province Los Rws Province Manabi Province Morona Province Napo Province Pastaza Province Pickincha Province Sucutnbios Province Tungurahua Province Zamora-Chmchpe Province E l Salvador Central Region Metropolitan Regum Occidental Region
183
W EEUT EPIDEMIOLOGICAL RECORD, N *. 25 ,2 3 JUNE 1995 • JCuu/unu S u m N soara State Im o State Lagos S ta u N iger S late Ogun State Ondo State O yo S u m P iau a u State
RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, H * 25,23 JUIN 1995 P e r u * P éro u Ayacucho Department H uanta Provmce Ucayak Provmce P .n n rn m an a D lS tn c t
Florida Province Guoérrez Province Ichilo Province B raz il* Brésil Am apa Territory
Tamara Mumcipio Yopal Mumcipio César D epartment
Punis Distnct M adré de Dios Department M anu Provmce
Valledupar Mumopio Choco Department
San José Sanollana District Cusco Department L a Convenaon Provmce
Rio Suoo Mumopio Cundm amarca Department
Macapâ Mumdpio Am azonas State
Maya Mumopio G uaviare Intendenaa
Carciro M uniapio M arankaô S ta te
S udan * Terotory South of 12° N. Tcmtoirç situé au sud du 12° N. Zaïre • Zaïre Tcmtoiy North of 10° S Territoire situé au nord du 10° S
Barra do Corda Mumopio Mirador M umapio Para State
Miraflores Mumopio San Juan del Guaviare M umopio M eta Intendenaa
Echaratc District Kitaxu District Maranura District Santa Ana Dismet H uam tco D epartment H uam aha Provence
Madré de D u» Dismet M anu Dismcr Tam bopata Provmce
DlStnct Las Piedras District Tambopata District In am h a n
Agua Azul do Nortc Mumctpio Alenquer M uniapio Sâo Felix do Xuigu Mumcipio Tucumâ Mumcipio • fjiln m h lf Anaoqusa D epartment
Cabuyaro Mumopio La Pnœavera Mumopio San Carlo de Guaroa M umopio VUlavicencio Mumcipio Vista Hennoaa Mumopio N orte de Santander Department
Monzon District Leoncso Prado Provmce
Puna D epartm ent Sandia Provmce
America • Amérique Bolivia • Bolivie Bent Department
C ucuu M umopio Tibu Mumopio Cucuta Intendenaa
Robles District Aucayacu District J C. Castcllo District Leonoo Prado Dismet Monzon District P Luyando District Rupa Rupa Dismet A ln m a
San Juan del Oro District San Roman District VUcahamba Dismet San M artin Department H uallaga P rovm u
Bellavisia Dismet Saposoa Dismct Lam as Provmce T.a m a s DlStnct Tabalazos District
Ballivun Province lu n e s Province Cochabamba D epartm ent
Anon Mumqpjo Taraza Muniapio Yondo M umapio A rauca Intendenaa
M araàon Province
Toledo Mumopio Putum ayo Intendenaa
Cholon District Junm Department Chancham ayo Provmce
M anscal C o u rts Provmce
Puerto A&is Mumopio Santander Department
fTampan^llq ntfifrsrr Sa n M artin Provmce
Ayopayo Province Carrasco Province Chapare Province L a P a z D epartment
Arauca M umapio Saravena Muniapio Boyaca D epartm ent
Larecaja Province MunUo Province Nor Yuagas Province Quuium Province Sud Yungas Province Santa Cruz D epartment
Ctuca M umapio Puerta Boyaca Mumcipio Caqueta Intendenaa
Bucaramanga Mumopio C im iiam Mumopio El Carmen Mumopio Vichada Department
Chanchamayo Dismet Pcrcnc District San Luis Scvaro District Viloc District Saapo Provmce
Juan Guetta Dismet Sauce Distnct Tocache Provmce
Bden de los Andaquiés Mumcipio El DonceUo Mumapio San Vicente de ^ Mumcipio Casanare Intendenaa
Puerto Trujillo Mumopio Ecuador • E quateur M orona’Santsago Provmce N apo Province
Humayacu District P astaza Province Sueumbios Provmce Zam ora-Chm chipe Provmce
Andrés Ibaûez Province Cordillera Province
Covuuli District Mazaman District Pangoa District Pichanali Discnct Rio Negro Discnct Rio Tambo District Saapo District Loreto D epartment
La Polvora Dismet Nuevo Progreso D ism a Tocache D ism a U chua D ism a Ucayalt D epartment Corond Portillo Provmce
C aliéna D ism a Padre A bad Provmce
Hato Corozal Mumcipio
Padre Abad Dismet