التقرير الأول للجنة "أ"، مسوّدة

اجتماااالأطراف ااااراتركاااا ر ر ت اااا ر الاتجلأررغيررالمشار طرالقضلأءرعلىر منتجلأترالت غ 1/R/A/1/POM/CTCF )tfarD( الدورة الأولى 8102رتشرينراف /رأ ت رر8 8102الأول/ أكتوبر تشرين 01-8جنيف، سويسرا، ر ر ر رالتقريرراف رللجنةر"أ" ر ّدة)اا(مس ، قامى الأرىراف فىي البروتوكىول بانت ىا 8102أكتىوبر تشىرين الأول/ 8في جلستها العامة الأولىى فىي إرنسى توتىو كىو ديرىىوار، رايسك ىا، والىدكتورة لىىود أعضىاا المكتى التاليىة أسىىماية لعضىوية اللجنىة أ الىىدكتور .ماركوس دوتا أوروغواي، ناابين للرايس المرّوع قرر،، والسيد .8102أكتوبر تشرين الأول/ 8في جلستها الأولىوعقد اللجنة أ المرفىىىل المتعلىىىل بالبنىىىد التىىىالي مىىىن جىىىدول القىىىراروتوصىىىي اللجنىىىة أ الأرىىىراف فىىىي البروتوكىىىول باعتمىىىاد ر:الأعمال تقدي التقارير والمساعدة في التنريذ والتعاون الدولي -4 التعىىاون مىىم المن مىىا ال كوميىىة الدوليىىة الم تصىىة علىىى الصىىعيدين الىىدولي وا قليمىىي، بمىىا فىىي -2-4 ،53ذلك الميسسا المالية وا نمااية المادة بعنوان قرار وا د التعىىىاون مىىىم المن مىىىا ال كوميىىىة الدوليىىىة الم تصىىىة علىىىى الصىىىعيدين الىىىدولي وا قليمىىىي، - في ذلك الميسسا المالية وا نمااية بما ( )tfarD/1/POM/CTCF1R/A 2 رمنرجد رافعملأ ر2-4ال ندر رالتعلأ نرمعرالمنظملأترالح ميةرالد ليةر رر، المنظملأترالح ميةرالد ليةرالإقليميةرالمختصة الملأليةر الإنملأئية ملأرك رذلكرالمؤسسلأتر اجتماع الأرراف، ه، مىىىىىن بروتوكىىىىىول القضىىىىىاا علىىىىىى اتتجىىىىىار غيىىىىىر المشىىىىىروع بمنتجىىىىىا التبىىىىى 2-43إذ ُيىىىىىذّكر بالمىىىىىادة بشىى ن و يرىىة أمانىىة اتتراقيىىة ال اصىىة بتىى مين التنسىىيل مىىم المن مىىا ال كوميىىة الدوليىىة والمن مىىا ، البروتوكىىول، ؛ال كومية الدولية ا قليمية وساار الهياا الم تصة من البروتوكول تىن علىى أنىج يجىوت لمىيتمر الأرىراف أن يرلى تعىاون المن مىا 53وا ذ ُيقّر ب ن المادة ؛ما ال كومية الدولية ا قليمية الم تصة، بما في ذلك الميسسا المالية وا نماايةال كومية الدولية والمن وا ذ ُيقىىر أيضىىاك بىى ن مشىىاركة ممتلىىي أمانىىة اتتراقيىىة فىىي اجتماعىىا الأجهىىتة الرااسىىية للمن مىىا ال كوميىىة ض المنشىىىودة مىىىن الدوليىىىة الأ ىىىرع سيسىىىاعد علىىىى إبىىىرات أةميىىىة البروتوكىىىول ويعىىىّتت التعىىىاون علىىىى ت قيىىىل الأغىىىرا ،البروتوكول أمانة اتتراقية ما يلي مني لبر -1 ؛إجراا استعراض شامل للمن ما ال كومية الدولية التي يمكنها المساةمة في تنريذ البروتوكول ،أ السعي إلى إرساا علاقا التعاون الرسمية مم المن مىا ال كوميىة الدوليىة المعنيىة والسىعي إلىى ، الأجهىىتة الرااسىىية لهىىذظ المن مىىا مىىن أجىىل إبىىرات أةميىىة البروتوكىىول والأنشىىرة المشىىاركة فىىي اجتماعىىا ؛المتعلقة بج المشاركة بنشار فىي اتجتماعىا الدوليىة أو ا قليميىة المتعلقىة باتتجىار غيىر المشىروع بمنتجىا ،ج ؛التب من أجل تعتيت البروتوكول والأنشرة المتعلقة بج ؛تقرير عن التقد الُم رت إلى الدورة التانية تجتماع الأرراف تقدي ،د المن مىىىىا ال كوميىىىىة الدوليىىىىة والمن مىىىىا ال كوميىىىىة الدوليىىىىة ا قليميىىىىة الم تصىىىىة بمىىىىا فىىىىي ذلىىىىك دع ياااا -2 الميسسا المالية وا نمااية إلى ما يلي مىن اتراقيىىة من مىىة 3-5دعى تنريىىذ البروتوكىول وفقىىاك لوتياتهىا و براتهىىا وبمىا يتماشىىى مىم المىىادة ،أ منىم التىد ل غيىر المناسى لىدواار صىناعة التبى مىن أجىلالص ة العالمية ا راريىة بشى ن مكاف ىة التبى ، ؛والصناعا ذا المصالح الراس ة وبمىا يتماشىى اف، باتسىتناد إلىى براتهىا المراقى لىدع اجتمىاع الأرىر مركىترل ال صول علىى ، ؛لن ا الدا لي تجتماع الأررافمم اأ كا أجه تها الرااسية و مم = = =