Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Tercera reunión Durban (Sudáfrica), 17-22 de noviembre de 2008 Punto 2 del orden del día provisional FCTC/COP/3/2 1 de septiembre de 2008
Solicitudes para asistir a la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en calidad de observador Nota de la Secretaría del Convenio
1. Las dos organizaciones intergubernamentales internacionales indicadas a continuación han presentado a la Secretaría sendas solicitudes para obtener la condición de observadores en la Conferencia de las Partes de conformidad con el artículo 30 del Reglamento Interior de la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco: • •
la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), y el Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR).
2. Se invita a la Conferencia de las Partes a que examine estas solicitudes con arreglo al citado artículo.
=
=
=
A
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Tercera reunión Durban (Sudáfrica), 17-22 de noviembre de 2008 Punto 2 del orden del día provisional FCTC/COP/3/2 Add.1 10 de noviembre de 2008
Solicitudes para asistir a la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en calidad de observador Solicitud de la Federación Internacional de la Industria del Medicamento Nota de la Secretaría del Convenio
1. De conformidad con el párrafo 2 del artículo 31 del Reglamento Interior de la Conferencia de las Partes, la Federación Internacional de la Industria del Medicamento ha presentado a la Secretaría del Convenio una solicitud para asistir a la Conferencia de las Partes en calidad de observador. 2. La Federación Internacional está registrada como organización no gubernamental internacional sin ánimo de lucro, y tiene asimismo la condición de organización no gubernamental con la que la OMS mantiene relaciones oficiales. 3. La Secretaría del Convenio ha examinado la solicitud y ha preparado un informe con arreglo a la decisión FCTC/COP2(6) para la consideración de la Mesa de la Conferencia de las Partes, teniendo en cuenta en particular, los párrafos 17º y 18º del preámbulo y el párrafo 3 del artículo 5 del Convenio. La Mesa examinó la solicitud en su reunión del 6 de octubre de 2008 y decidió presentarla a la Conferencia de las Partes con la recomendación de que se otorgara la condición de observador. 4. Por consiguiente, se invita a la Conferencia de las Partes a considerar la posibilidad de otorgar la condición de observador a la Federación Internacional de la Industria del Medicamento, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 31 del Reglamento Interior y de la decisión FCTC/COP2(6).
=
=
=
A
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Tercera reunión Durban (Sudáfrica), 17-22 de noviembre de 2008 Punto 2 del orden del día provisional FCTC/COP/3/2 Add.2 14 de noviembre de 2008
Solicitudes para asistir a la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en calidad de observador Solicitud de la Secretaría de la Comunidad del Caribe Nota de la Secretaría del Convenio
1. La Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) ha presentado a la Secretaría una solicitud para asistir a la Conferencia de las Partes en calidad de observador, de conformidad con el artículo 30 del Reglamento Interior de la Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. 2. Se invita a la Conferencia de las Partes a considerar esa solicitud, de conformidad con el mencionado artículo.
=
=
=