*
OUTBREAK NEWS
*
LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES
Ebola haemorrhagic fever, south Sudan - update1 As at 31 May 2004, the health authorities of Yambio County reported a total of 25 cases, including 6 deaths, of Ebola haemorrhagic fever (EHF) in Yambio, Western Equatoria, south Sudan. Enhanced surveillance, follow-up of contacts and case management are continuing. As part of the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), additional staff are assisting the team with social mobilization activities in the surrounding area. 1
Fièvre hémorragique à virus Ebola, sud du Soudan - mise à jour1 Au 31 mai 2004, les autorités sanitaires de Y am bio avaient notifié au total 25 cas, dont 6 mortels, dans ce comté de la région Western Equatoria, dans le sud du Soudan. La surveillance reste renforcée, les contacts sont suivis et les cas pris en charge. Dans le cadre du Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN), du personnel supplémentaire aide l'équipe pour la mobilisation sociale dans les zones voisines. 1
See No 20, 2004, p. 205.
Voir N' 20, 2004, p. 205 .
Yellow fever, Burkina Faso update1 As at 1 June 2004, the Ministry of Health in Burkina Faso reported no new cases of yellow fever in Bobo-Dioulasso district. However, there is a high risk of a major urban outbreak of yellow fever in BoboDioulasso in the immediate future. The rainy season is just beginning and the vector for yellow fever in an urban setting, Aedes aegypti, is already present in the district. Bobo-Dioulasso, with a population of 740 192, is densely populated and vaccination coverage against yellow fever is low. The district is also a busy crossroads for population movements across West Africa. For these reasons, WHO strongly recommends a mass vaccination campaign in Bobo-Dioulasso as soon as possible. • 1
Fièvre jaune, Burkina Faso mise à jour1 Au 1er juin 2004, le Ministère de la Santé du Burkina Faso ne notifie plus de nouveaux cas de fièvre jaune dans le district de Bobo-Dioulasso. Pourtant, dans l'immédiat, le risque d'une épidémie urbaine majeure reste élevé dans la ville de Bobo-Dioulasso. La saison des pluies vient de commencer et le vecteur de la maladie en milieu urbain, Aedes aegypti, est présent dans le district. Avec 740 192 habitants, cette agglomération est densément peuplée et la couverture vaccinale antiamarile y est faible. C'est aussi un lieu où se croisent les populations de l'Afrique de l'Ouest.
WORLD HEALTH ORGANIZATION
Ge neva ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
Genève An nua i subscription 1 Abonnement annuel Sw. fr. 1 Fr. s. 334 .5.500 6.2004 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland
Pour toutes ces raisons, l'OMS recommande d'organiser le plus rapidement possible une campagne de vaccination de masse à Bobo-Dioulasso. • 1
S ee No 20, 2004, pp. 193-194.
Voir N' 20, 2004, pp. 193-194. 213