الطب التقليدى الشعبى

‫ﻡ ﺕ‪١٢٤‬ﻕ‪٩‬‬ ‫‪ ٢٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫‪EB124.R9‬‬

‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ٥-٤‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﻴﻭﺼﻲ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ؛‪١‬‬

‫ـﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺝ ﺹ ﻉ‪ ٥٤-٢٢‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٧٢-٢٩‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٤٩-٣٠‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪٣٣-٣١‬‬ ‫ﹼﺭ ﺒـ‬ ‫ـﺫﻜ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘـ‬ ‫ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣٣-٤٠‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١٩-٤١‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٤٣-٤٢‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ١١-٥٤‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪ ٣١-٥٦‬ﻭﺝ ﺹ ﻉ‪٢١-٦١‬؛‬ ‫ﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺎ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﺠﺒـﹰ‬ ‫ّﺭ ﺒﺈﻋﻼﻥ ﺃﻟﻤﺎ ‪ -‬ﺁﺘﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻥ "ﻟﻠﺸﻌﻭﺏ ﺤﻘﹰ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺫ ﹶ‬ ‫ﺍ ﻭﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ" ﻭﻋﻠﻰ ﺃﻥ "ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩﹰ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻭﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻹﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻤﺭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺎﺒﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻭﻥ ‪ -‬ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻴﻜـﻭﻥ ﺫﻟـﻙ ﻤﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ‪ -‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﻭﻥ ‪ -‬ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ‪ -‬ﻤﻤﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻗﺩ ﺘﻠﻘﻭﺍ ﺘـﺩﺭﻴﺒﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻌﻤل ﻜﻔﺭﻴﻕ ﺼﺤﻲ ﻭﻟﻼﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ"؛‬ ‫ﺎ ﻤﻨﺎﺴﺒﹰ‬ ‫ﻭﻓﻨﻴﹰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ "ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(" ﻴﺸﻤل ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋـﺔ ﻭﻭﺍﺴـﻌﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ ﻭﻤﻥ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭ؛‬ ‫ﺎ ﻜﺒﻴﺭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺍﺨﺘﻼﻓﹰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﺒﻭﺼﻔﻪ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤـﺔ ﻟﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺼﺎﺌل ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﺎﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺃﺴـﺎﻟﻴﺒﻬﺎ ﻭﻤـﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﻴﺘﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻡ ﺕ‪.٨/١٢٤‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪EB124.R9‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٢٤‬ﻕ‪٩‬‬

‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺭﺯﺘﻪ ﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻓﻲ ﻨﻅﻤﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ؛‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـﺩﻱ )ﺍﻟـﺸﻌﺒﻲ(‬ ‫ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻗﺩ ﺤﻘﻕ ﺘﻘﺩﻤﹰ‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻼﺤﻅ ﺃﻥ ﻋﺩﺩﹰ‬ ‫ﺒﻔﻀل ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ‪٢٠٠٥-٢٠٠٢‬؛‪١‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﻌﺭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﻴـﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻠﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻜﻌﻨﺼﺭ ﻫـﺎﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻘﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ؛‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻗﺩ ﺍﻨﻌﻘﺩ ﺨﻼل‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ‪ ٧‬ﺇﻟﻰ ‪ ٩‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٠٨‬ﻓﻲ ﺒﻴﺠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻋﺘﻤﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﺒﻴﺠـﻴﻥ‬ ‫ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(؛‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﺁﺏ‪/‬‬ ‫ﻭﺇﺫ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻟﻠﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل ﺒﻪ ﺴﻨﻭﻴﹰ‬ ‫ﺃﻏﺴﻁﺱ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﺘﻌﺯﻴﺯ ﺼﻭﺭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻹﻗﻠـﻴﻡ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻠﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺩﻤﺠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﺤﺙ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬـﺎ ﻭﺘـﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ﻭﻅﺭﻭﻓﻬـﺎ ﺫﺍﺕ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﺒﻴﺠﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﻓﻘﹰ‬ ‫ﺎ ﻟﻘـﺩﺭﺍﺘﻬﺎ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ﻭﻅﺭﻭﻓﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ؛‬ ‫ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﻋﻼﺠﺎﺘﻪ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺘﻪ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨﺤـﻭ‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺩﺓ؛‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻓﻲ ﻜل ﺒﻠﺩ ﻭﺇﻟﻰ ﺒﻴ‬ ‫ﹸﻅﻡ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟـﻨ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻭﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻥ ﻭﺍﻟﻨﺎﺠﻊ؛‬ ‫ﹸﻅﻤﻬـﺎ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻓﻲ ﻨ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻭﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺘﻬﺎ ﻭﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ﻭﻅﺭﻭﻓﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺩﺓ؛‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺒﻴ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜـﺎﺭ ﻤـﻊ ﺇﻴـﻼﺀ‬ ‫ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻁـﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـﺩﻱ )ﺍﻟـﺸﻌﺒﻲ( ﻓـﻲ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ‪.WHO/EDM/TRM/2002‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪١‬‬

‫‪EB124.R9‬‬

‫ﻡ ﺕ‪١٢٤‬ﻕ‪٩‬‬

‫ﹸﻅﻡ ﺘﺤﺩﺩ ﺍﻟﻤﺅﻫﻼﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴـﻲ ﺍﻟﻁـﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻨ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺸﻬﺎﺩﺍﺘﻬﻡ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﻟﻬﻡ‪ ،‬ﻭﻤـﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﻋﻠـﻰ ﺘﺤـﺴﻴﻥ‬ ‫ﻤﻌﺎﺭﻓﻬﻡ ﻭﻤﻬﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﻤﻘﺩﻤﻲ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ؛‬ ‫‪‬ﺭﻯ ﺍﻟﺘﻭﺍﺼل ﺒﻴﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﻲ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﻁـﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻭﺜﻴﻕ ﻋ‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫)ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻠﻤﻬﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﻴﻥ ﻭﻁﻼﺏ‬ ‫ﺍﻟﻁﺏ ﻭﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺃﻓﻀل ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻁﺏ‬ ‫)‪(٨‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﺴﻕ ﻤـﻊ‬ ‫ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻤﺎ ﻴﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ ،‬ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺇﻋﻼﻥ ﺒﻴﺠـﻴﻥ ﺒـﺸﺄﻥ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(؛‬ ‫ﺀ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ‪ ،٢٠٠٥-٢٠٠٢‬ﺒﻨﺎ ‪‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(؛‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺭﺯﻩ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺤﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﺇﻴﻼﺀ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻓﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻭﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺘﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ؛‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺇﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩﺍﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁـﺏ‬ ‫)ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ‬ ‫‪‬ﻨـﺎﺕ‬ ‫ﺎ ﻟﺒﻴ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(‪ /‬ﻁﺏ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼﻠﻴﻴﻥ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘـﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺠﻭﺩﺓ؛‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻹﺭﺸﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﻀـﻤﺎﻥ ﻤﺄﻤﻭﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻁـﺏ‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ( ﻭﻨﺠﺎﻋﺘﻪ ﻭﺠﻭﺩﺘﻪ؛‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤـﻭﺙ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫‪‬ﻨﺎﺕ ﻭﺩﻋﻡ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻨﺩﺓ ﺒﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ )ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ(؛‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‪ ٢٦ ،‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ /‬ﻴﻨﺎﻴﺭ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻡ ﺕ‪ /١٢٤‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻤﻭﺠﺯﺓ‪١١/‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪3‬‬