ARBOVIRUS SURVEILLANCE — Human cases o f western equine encephalomyelitis (WEE) and StLouis encephalitis (SLE) in Califor nia have been rare in recent years, but large outbreaks o f these diseases could ag ain occur if mosquito control should falter since the virus persists in mosquitoes and wild birds. The abundant rain and snowfall this past winter are expected to result m extensive mosquito breeding this summer (1982) and a potential for increased arbovirus transmis sion. U n it e d S t a t e s o f A m e r ic a .
In 1981 threre were no proven human cases o f WEE or SLE in the state, and only one confirmed equine case ofWEE. On the other hand, there were 43 isolates ofW EE virus and two o f SLE virus from the 2 205 mosquito pool samples tested. In addition all o f the 22 sentinel chicken flocks placed throughout the state demonstrated WEE.vims transmission and three showed evidence of SLE transmission.
SURVEILLANCE DES INFECTIONS A ARBOVIRUS En Californie, ces dernières années, l’homme n’a été que rarement atteint d’encéphalo-myélite équine occidentale ou d’encéphalite de St-Louis, mais des flambées impor tantes de ces maladies pourraient de nouveau se produire si la lutte anti-moustiques devait faiblir carie virus persiste chez les moustiques et la sauvagine. Q est prévu que la pluie et la neige abondantes de l’hiver passé résulteront en une prolifération de moustiques cet été (1982), d’où la possibilité d’une transmission accrue des infections à arbovirus. En 1981 aucun cas humain d’encéphalo-myélite équine occidentale ou d’encéphalite de St-Louis n’a été attesté en Californie et il n’y a eu qu’un seul cas équin confirmé d’encéphalo-myéhte équine occidenta le. En revanche, 43 isolements de virus d’encéphalo-myéline équine occidentale et deux de virus d’encéphalite de St-Louis ont été obtenus sur les 2 20S échantillons composites provenant de moustiques qui ont été soumis aux épreuves. En outre, la transmission du virus de l’encephalo-myélite équine occidentale a été mise en évidence dans la totalité des 22 élevages avicoles «sentinelles» disséminés en Califor nie et celle du virus de l’encéphalite de St-Louis dans trois d'entre eux. E t a t s -U n is d 'A m é r iq u e .—
(Based on/D’après: California M orbidity , No 17, 1982).