ترتيبات إعداد التقارير في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: تقرير فريق الخبراء

مؤتمر الأطراف في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ الدورة السابعة 6102تشرين الثاني /نوفمبر 21-7دلهي، الهند، من جدول الأعمال المؤقت 1-6البند 51/7/POC/CTCF 6102يونيو 82 ترتيبات إعداد التقارير في إطار اتفاقية الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ: منظمة تقرير فريق الخبراء مقدمة بعنوان )51(6POC/CTCF)، اعتمد مؤتمر الأطراف القرار 4102أكتوبر، 81-31في دورته السادسة (موسكو، روسيا، .1 كما فوض مؤتمر الأطراف هيئة حة التبغ"."ترتيبات إعداد التقارير وتحليل تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكاف مكتب مؤتمر الأطراف بتشكيل فريق من الخبراء لمراجعة ترتيبات إعداد التقارير في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن ديسمبر 11إلى 9اء (ما بين تم عقد اجتماعين مباشرين لفريق الخبر وتم تشكيل الفريق وفقًا لتفويض مؤتمر الأطراف. مكافحة التبغ. .فريق الخبراء نتائج عمل يعرض هذا التقرير على التوالي) وتم إجراء عمل إضافي بين الاجتماعيين. 6102 ،مايو 31إلى 11و 5102 تناول تفويضات فريق الخبراء عملية إعداد التقارير والاستفادة من البيانات التي يتم جمعها وعمليات إعداد التقارير في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، بالاعتماد علىنظر فريق الخبراء وثيقة .2 وقد توصل فريق الخبراء إلى الاستنتاجات الرئيسية .دورات إعداد التقارير السابقة في فريق الخبراء خبرة أمانة الاتفاقية (الأمانة) وأعضاء التالية: تم تطوير عملية إعداد التقارير تبيانات المستخدمة من قِبل مؤتمر الأطراف وتتم مراجعتها بصورة منتظمة.تم اعتماد الاس  .(الأساسي (الإلزامي) والأسئلة الإضافية (اختياري على الاستبيان نحو إضافة أسئلة وأدوات إعداد التقارير مع وجود اتجاه بشان التدابير المستدامة، كان هناك اقتراح بإضافة سؤال إضافي إلى على سبيل المثال، في مجموعة عمل مؤتمر الأطراف القسم د من الاستبيان الأساسي يتعلق بتأثير المساعدة الدولية. 57كان هناك التزاًما جيًدا من الأطراف بإعداد تقارير في دورات إعداد التقارير الثلاث السابقة (حيث قدمت نسبة تتراوح بين  وعلاوة على ذلك، فإن معدلات طراف تقارير)، بالرغم من إن خمس من الأطراف لم تقدم تقارير من قبل.% من الأ 08إلى يتم تقديم البيانات الإضافية حول إعداد التقارير ومعلومات تقدم .جًدا لأسئلة إضافية (وحدة اختيارية) منخفضة الاستجابة .4/7/POC/CTCFالأطراف في التنفيذ في من المقترحات على الرغم من وجود عدد لوثيقة إعداد التقارير، نترنتعلى الا الشكل الجديد راضية عن فيبدو أن الأطرا  في البلدان التي نترنتعبر الا الاستبيان الوصول إلى تسهيل أكثر ملاءمة للمستخدمين (مثل نترنتعبر الا إعداد التقارير لجعل إعداد التقارير). وثيقة استخدام الوضوح عند لتنزيل، وتوفير قدر أكبر منا وتوفير وظيفة بها؛ غير مستقرة نترنتحالة الا كما تعمل تراجع الأمان تقارير تنفيذ الأطراف وتقدم تعليقات بشأن الثغرات وتقدم متقرحات للتوضيح ولإكمال التقارير بدرجة أكبر. .3 يمة التطوير المستمر الذي تقوم به الأمانة بخصوص التقرير وقد اعترف فريق الخبراء بق على تطوير تقارير مرحلية عالمية كل عامين. ويتعين على الأمان استكمال المعلومات التي يتم جمعها عبر تقارير الأطراف مع المعلومات ي.لكترونالمرحلي العالمي وتوزيعه العام الا الأخرى التي تجمعها. 51/7/POC/CTCF 2 معدلات الاستجابة من الأمانة أن تقوم بتحليل أسبابطلب فريق الخبراء ي يعد طول الاستبيان المشكلة الرئيسية التي تواجه الأطراف. .4 تتم مناقشة مسألة طول الاستبيان في القسم الثاني المنخفضة لبعض أسئلة معينة في وثيقة إعداد التقارير ووضع مقترحات لتقصير الوثائق. من هذا التقرير. خلص فريق الخبراء إلى أن التقارير وأن البيانات المقدمة يتم الاستفادة منها. عامل أساسي لضمان تفهم الأطراف لقيمة عملية إعداد .5 أ) توضيح أن المعلومات التي يتم الإبلاغ عنها تتم مراجعتها بفاعلية من جانب الأمانة؛ ب) التأكيد على ذلك يمكن أن يساعده القيام بما يلي: مؤتمر الأكراف وغيرها من المنابر العالمية الأخرى؛ ج) ضمان تقديم تعليقات إلى أهمية التقرير المرحلي العالمي في دعم المناقشة في الأطراف حول تقاريرهم؛ د) ضمان اعتماد دعم تنفيذ الاتفاقية بالنسبة للأطراف على المعلومات المقدمة هـ) ضمان تحسين الدروس لية تقييم الاحتياجات تتم الاستفادة بشكل فعال من معلومات تقارير الطرف.المستفادة من تقارير التنفيذ لعملية التنفيذ؛ و) ضمان أنه خلال عم تبسيط عملية إعداد التقارير وتحديد المصادر الإضافية للمعلومات وقد نظر عقد فريق الخبراء مناقشة موضوعية حول قيمة وثيقة إعداد التقارير الحالية وخيارات تبسيط أو تحسين هيكلها ومحتواها. .6 لخبراء في ثلاثة خيارات لوثيقة إعداد التقارير من هذا النوع:فريق ا اتفاقية منظمة حكم من أحكام كل من الأطراف الإبلاغ عن وثيقة تفصيلية تطلب باستخدام الإبقاء على الوضع الراهن، أي  إذا رغبت في ذلك أسئلة إضافية للرد على مع خيار الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، اتفاقية منظمة الصحة العالمية مجالات التي تتم مواجهتها في جميع للتنفيذ أو المشكلات بيان عام توفر وثيقة مبسطة اعتماد  الإطارية بشأن مكافحة التبغ لتحديد مؤتمر الأطراف خيار للإبلاغ عنها بشكل تفصيلي (لوحظ أن لمجالات معينة اعتماد وثيقة مستهدفة تعطي الأولوية  متوفرة بالفعل). محددة لتقديم التقارير فترات في المركزة الأسئلةبعض لحالة التنفيذ وصفًا شامًلا يقدم المشكلات لن/تمت الإشارة إلى أن البيان العام للتنفيذ وقد درس فريق الخبراء الخيارات الثلاثة بعناية. .7 خلص فريق الخبراء لذلك إلى أن الخيار الأول المقدم هو أفضل .الأطراف محددة لمساعدة احتياجات في تحديد أن يقتصر ومن شأنه أيًضا ومع ذلك، من أجل طريقة للحصول على صورة شاملة عن تنفيذ الأطراف لاتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. خطوات التالية:ال تبدأ في أو بأن تستمر الأمانة يوصي فريق الخبراء لأفضل من ذلك، التقارير تحسين آليات الإبلاغ خبرات الاستفادة من بهدف الدولية الأخرى الإبلاغ في إطار المعاهدات دوري لتشغيل نظم إجراء تحقيق  إعداد التقارير في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن وثيقة أية تعديلات على عند اقتراح للمعاهدات أخرى مكافحة التبغ. العالمي تقييم التقدم في الإضافية استخدام تلك المعلومات بغية الأخرى ذات الصلة كيفية الوصول إلى البيانات الدولية دراسة  من المعلومات التي تم جمعها في هذه المرحلة، البيانات، قد يكمل استخدام هذه .كل على حدة الأطراف أعباء الإبلاغ والحد من الاتجار غير المشروع بمنتجات زراعة التبغ، بتصنيع التبغ، المتعلقة البيانات التقارير (مثلإعداد وثيقة عن طريق الأطراف مجموعات البيانات وشركاء آخرين بقوة من أجل الوصول إلى مع منظمة الصحة العالمية تعاون الأمانة تم دعم ولذلك التبغ). .فريق الخبراء من قبل إعادة فتح إلى فصاعًدا 8102 من للأطراف الفرصة لتوفير 6102في عام والمقدم نتنترالجديد عبر الا نظام الإبلاغ تعزيز  حظ فريق الخبراء أن ذلك من شأنه أن يحد بشكل كبير من كما لا .اللاحقة دورات إعداد التقارير في التقارير السابقة لتعديلها .نترنتأعباء إعداد التقارير لأغراض إبلاغ الأطراف عبر الا بمرحلة التي تمر اقتصادياتها النامية الأطراف والأطراف وبخاصة الأطراف من الدول الأطراف، عمال الأمانة معأ استمرار  .يلكترونالتعلم الا بما في ذلك أدوات القدرات، الدعم لبناء وتوفير التقارير في الوقت المناسب استكمال وتقديم لضمان انتقالية، وتقديم المساعدة للأطراف التي لا تقدم تقارير أولوية. كما يجب أن تمثل المشاركة الفعالة أشار فريق الخبراء إلى أن الأمانة، كنشاط مكمل لدعم الأطراف في إعداد تقاريرهم، قد شملت على بعض التدابير أعلاه في خطة عمل .8 أيًضا إلى أن الأمانة تقترح إصدار نسخة كما أشار فريق الخبراء وغيرها المخططة كجزء من خطة العمل للسنتين المقبلتين. 7102-6102 لوثيقة الكمية السياسة (المؤشرات غير ثانية من ملخص مؤشر اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ لإدراج مؤشرات المبادئ التوجيهية. وفي الاتفاقية أ يتم تعريفها التي لا المؤشرات، توحيد زيادة تعزيز وهذا من شأنه إعداد التقارير). جمع بما في ذلك توفير على المستوى الوطني، القدرة على الإبلاغ ) تعزيز1 اتفق فريق الخبراء على حاجة الأطراف إلى ما يلي: .9 ) ضمان التعامل 3الصحة؛ وزارات من قبل الطرف، وليس فقط على مستوى الإبلاغ ) ضمان2وإعداد التقارير؛ البيانات بصورة منتظمة في المدني مشاركة المجتمع قيمة ) التعرف على4ع بيانات صناعة التبغ بحذر وتحديد مصادر جميع البيانات بوضوح في تقارير التنفيذ؛ م كما أشار فريق الخبراء أيًضا إلى الأطراف بحاجة إلى ضمان، عبر تدابير التحقق من الاتفاقية. 7-4 المادة وفقًا لروح إعداد التقرير، من أن البيانات المبلغ عنها تعد أحدث البيانات المتاحة كما تتأكد من صحتها وعكسها للوضع الراهن وأنها تصف محتوى وتنفيذ الداخلية، .واللوائح والسياسات التشريعات 51/7/POC/CTCF 3 لمية الإطارية اتفاقية منظمة الصحة العا تنفيذ في للغاية مفيدة يوفر معلومات الاستبيان الاختياري على أن أيًضا فريق الخبراء اتفق .01 .هذا الخيار لاستكمال بقوة وأنه ينبغي تشجيع الأطراف المبادئ التوجيهية للاتفاقية،ب بشأن مكافحة التبغ فيما يتعلق موقع عليه خطاب رسمي، من الأطراف تقديم وثيقة إعداد التقارير تطلب في ميزة بما في ذلك الأمانة، بأن تنظر يوصي فريق الخبراء .11 تشتمل وثيقة إعداد التقارير على شرطًا تعلن فيه الأطراف أيًضا أن فريق الخبراء يوصي .المعلومات واكتمال دقة رسمية، معلنةال من السلطة .تنفيذها إعداد تقارير في عن الهيئات المشتركة فرصة آلية إعداد التقارير لمساعدة الأطراف تفاقية يوفر العديد من الفرص للأطراف:أشار فريق الخبراء إلى أن إعداد التقارير في إطار الا .21 يمكن أن يؤدي ذلك إلى يتيح إعداد التقارير للأطراف تحديد أولوياتهم واحتياجاتهم وثغراتهم والتحديات والعوائق التي تواجههم.  لشراكات المحتملة.طلبات مركزة للمساعدة من الأمانة، بما في ذلك تقييم الاحتياجات الرسمية وتحديد خيارات توفير الموارد وا القطاعات من جانب مكافحة التبغ والدعوة لالتزامات الوعي، بهدف زيادة التقرير والتقرير نفسه تجميع يمكن استخدام عملية  ويساعد ذلك في وضع تدابير فعالة لمكافحة التبغ. الحكومية الأخرى (غير الصحية) للطرف. المدني تحديد تتيح للمجتمع أعمال التنفيذ، وبالتالي عن الرسمي للمعلوماتالمصدر وتوفر للجمهور تتاح تقارير الأطراف  .الفرص المناسبة للمناصرة المعرفة) من تبادل المعلومات (تبادل إعداد التقارير في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ يسهل  والفرص وتكتيكات الممارسات الجيدة والتحديات التي تصف دراسات الحالة نع البيانات التي تم جمعها من خلال الاستفادة كما ويعمل ذلك على تقدم جهود مكافحة التبغ الإقليمية والدولية من خلال تحليل أكثر عمقًا للمعلومات المبلغ عنها. .التبغ صناعة تستند إلى المعلومات موضوعية ع ثلاثة تقارير، تعمل على وض7102-6102ا لخطة عملها تمت الإشارة إلى أن الأمانة، وفقً .الأطراف من التي تم جمعها اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ والمعلومات تنفيذ تقارير التوصيات التالية من أجل تعزيز قدم فريق الخبراء .31 الواردة بها: تقارير التنفيذ إعداد العمل المنجز في الاستفادة من يتعين على الأطراف  1 عن نشر وتوزيع ، من خلال نشرها وتوزيعها فضًلا أي أوراق مناقشة مستمدة من التقارير. بالتنفيذ من التقارير المتعلقة أدناه) على تحليل كل توضع بموجب الاتفاقية (انظر المناقشة تنفيذ آلية مراجعة يجب أن تنطوي أي  .للتحديات التي تواجهها والفرص والحلول على الممارسات الجيدة وتنص على تسليط الضوء جانب الأطراف يتعين على يتعين على الأطراف تنظيم جلسات المعلومات على المستوى المحلي والإقليمي على أساس محتوى تقارير التنفيذ.  الأطراف طلب المساعدة من الأمانة فيما يتعلق بذلك، عند الضرورة. بما حتى الآن، تقارير التنفيذ التي لم تقدم تلك الأطراف إلى الاحتياجات، بما في ذلك تقييم الدعم، أهمية توفير على يشدد فريق الخبراء .41 في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. إعداد التقارير التي يمكن أن توفرها عملية على القيمة في ذلك التأكيد د التقارير لتعزيز الامتثال من جانب الأطرافاستخدام آلية إعدا أدارتها التنفيذ وأجروا بحثًا حول آليات مراجعة اعتمدوها، تنفيذ عن آليات مراجعة دولية أخرى اتفاقيات من أمانات سمع فريق الخبراء .51 ) السوابق والخيارات 2مراجعة تنفيذ متنوعة؛ ) تداعيات توفير الموارد لآليات1 :أربعة مجالات هي في االاتفاقيات الدولية الأخرى، وتحديد ً ) أفضل الممارسات 4موثوقية البيانات المبلغ عنها؛ /أو فحص جودة/) التحقق من صحة و3لمدخلات المجتمع المدني في مراجعات التنفيذ؛ لمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.من الاتفاقيات الدولية الأخرى القابلة للتطبيق على آلية مراجعة تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العا التنفيذ في إطار اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة آلية لمراجعة على أن هناك حاجة إلى بقوة فريق الخبراء اتفق .61 كما توصل الفريق أيًضا إلى الأطراف. إلى الدعم المركز أن تسهل توفير يمكن أيًضا هذه الآلية وأن تنفيذ الاتفاقية، بهدف تحسين التبغ للأطراف وداعمة بناءة يجب أن تكون المبادئ الأساسية التالية:/استنتاج واضح أن آلية مراجعة التنفيذ المقترحة يتعين أن تستوفي المعايير وموضوعية وفعالة من حيث التكلفة. توبيخ ويجب أن تكون شفافة أو آلية للانتقاد وليست .)51(6POC/CTCFمراجعة التنفيذ وفقًا للقرار 6102تقارير لعام لم يطلب أي طرف قام بتقديم تقرير في دورة إعداد ال 1 51/7/POC/CTCF 4 مشاركة المجتمع الحاجة إلى توفير المشكلات الرئيسية ذات الصلة بتشغيل آلية تنفيذ مراجعة بما في ذلك: تفكر فريق الخبراء في .71 المرونة مع آلية توفير إلى مراجعة التنفيذ؛ والحاجة أو عمل آلية التي أنشأتها في العمليات التبغ صناعة أي تدخل وتجنب في العملية المدني الميزانية المخصصة. ضمن ج عملهابرنام وترتيب أولويات لإدارة بموجب لذلك يوصي فريق الخبراء إنشاء لجنة مراجعة تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ كهيئة فرعية .81 ).1هذه اللجنة (الملحق اختصاصات وتقترح (و) من الاتفاقية، 5-32المادة الإجراء المطلوب من مؤتمر الأطراف وصي فريق الخبراء أن يُشكل مؤتمر الأطراف لجنة مراجعة تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، بما ي .91 من هذا التقرير و: 81إلى 61يستوفي الأحكام الموجودة في الفقرات من فيما يتعلق بأطراف الاتفاقية: لضمان الامتثال لالتزاماتها المتعلقة هذا التقرير، من 01و 9الفقرتين مع ماشيًااتخاذ تدابير إضافية، وذلك ت حث الأطراف على  تبادل المعلومات؛ التقارير القطرية) وتحسين والاكتمال وتوقيت بإعداد التقارير (الدقة لصحة العالمية الإطارية تشجيع الأطراف على الاستفادة الكاملة من الفرص التي يوفرها إعداد التقارير في إطار اتفاقية منظمة ا  بشأن مكافحة التبغ لدعم التنفيذ وتسليط الضوء على اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ على النحو المبين ؛31و 21الفقرتين في فيما يتعلق بالوكالات الدولية: لتبغ عالميًا من أجل التعاون مع الأمانة لإتاحتها مجموعات دعوة الوكالات الدولية التي تعمل على جمع البيانات ذات الصلة با  البيانات ذات الصلة لدعم تقييم التقدم العام في تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. فيما يتعلق بأمانة الاتفاقية: بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إلى الخطوات الموضحة من الاتفاقية 12للمادة دعوة الأمانة لمساعدة الأطراف امتثاًلا  .11و 8في الفقرتين 51/7/POC/CTCF 5 الأول الملحق اختصاصات لجنة مراجعة تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ 2 الأهداف الإطارية بشأن مكافحة التبغ هو مساعدة الأطراف يعد الهدف الأساسي من تشكيل لجنة مراجعة تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية .1 والامتثال لها.التنفيذ الفعال لالتزاماتهم بموجب الاتفاقية ورصد وتأمين وتعزيزعلى الالتزام بالتزاماتهم بموجب الاتفاقية وتسهيل طبيعة اللجنة عالية من حيث التكلفة، وتقدم توصيات غير ملزمة، يجب أن تكون اللجنة موضوعية وتسعى للتيسير بطبيعتها وتتميز بالشفافية والف .2 سوف تولي اهتماًما خاًصا للاحتياجات وتركز على مساعدة الأطراف في التنفيذ الفعال لأحكام الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية. عاون بين جميع الأطراف والشركاء.الخاصة بالبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وسوف تعزز الت التأسيس وفترة تولي المنصب وتتألف (و) من الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية. 5-32) وفقًا للمادة POCيتم تأسيس اللجنة كهيئة فرعية لمؤتمر الأطراف ( .3 من الخبراء المستقلين: 51اللجنة مما يصل إلى المذكورة أدناه، 5قبل الأطراف ويختارهم المكتب، بناء على الخبرة، ويعملون وفقًا للفقرة خبيًرا من 21يعين ما يصل إلى  وعلى أساس التمثيل الجغرافي العادل لأقاليم المنظمة الستة. من الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية التي تنص على أن "مشاركة المجتمع المدني ضرورية 7-4في روح المادة  ق أهداف الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها"، يعين ما يصل إلى ثلاثة خبراء من قبل المراقبين في المنظمات غير لتحقي المذكورة أدناه. 5الحكومية بمؤتمر الأطراف ويختارهم المكتب، على أساس الخبرة، ويعملون وفقًا للفقرة ديد نصف عدد أعضاء اللجنة كل سنتين، مع الأخذ في الاعتبار ستكون فترة تولي منصب الخبراء لمدة أربع سنوات، مع تج  لأغراض تطبيق هذه الاختصاصات، مصطلح "الفترة" يعني الفترة التي تبدأ ضرورة الحفاظ على التمثيل الجغرافي العادل. ية لمؤتمر الأطراف بعد ذلك.عندما تنتهي الدورة العادية الواحدة لمؤتمر الأطراف، والتي تنتهي في نهاية الدورة العادية الثان إذا استقال عضو اللجنة أو أصبح غير قادر على إكمال مدته أو مدتها في المنصب أو أداء مهامه بخلاف ذلك، فيجب على المكتب، .4 يقوم من الولاية. بالتشاور مع المراقبين من المنظمة غير الحكومية أو الطرف الذين قاموا بالتعيين، تعيين بديل للعمل طوال الفترة المتبقية ) والحاجة إلى التمثيل الجغرافي العادل من أقاليم المنظمة الستة.5المكتب، في التعيين، بأخذ الخبرة المطلوبة بعين الاعتبار بموجب الفقرة ( سليمة يتوقع من الأعضاء التمتع بالخبرة ذات الصلة والمعرفة ال سوف يعمل أعضاء اللجنة بموضوعية وفي مصلحة الاتفاقية. .5 عن الخبرة في المجالات التي بالمسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية على المستويين الوطني والدولي، فضًلا ) قانون الصحة والمعاهدات الدولية3) علم الأوبئة والمراقبة والرصد؛ 2) سياسة الصحة العامة؛ 1 تشمل، على سبيل المثال لا الحصر: ) المسائل المتعلقة بالتقاطع بين 5) اقتصاديات الصحة، والسياسات الضريبية والتسعيرية المتعلقة بالشوؤن الصحية؛ 4والتشريعات الوطنية؛ ؛ ) السياسة العامة والتخطيط والتقييم7) التعاون الدولي والتنمية، والتنسيق بين القطاعات الصحية؛ 6سياسات الاستثمار والصحة والتجارة؛ ) مجالات محددة تغطيتها الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية، مثل تنظيم المنتجات، دعم التوقف والتنويع الزراعي والتجارة غير8 المشروعة. من الاتفاقية، "العمل على حماية" عملها "من أصحاب المصالح الخاصة التجارية وغيرها من 3-5يجب على اللجنة، وفقًا للمادة .6 بالإضافة إلى ذلك، سوف يطلب من كل عضو من أعضاء اللجنة التوقيع على استمارة إقرار المصالح التي تشير عاملين بصناعة التبغ". ال إلى أنه أو أنها ليس لديها أي تضارب في المصالح. بخلاف ما هو محدد في هذه الاختصاصات، فإن اللجنة تعمل وفقًا للنظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. .7 تقوم الأمانة بترتيب اجتماعات اللجنة. تجتمع اللجنة مرتين بين الدورات العادية لمؤتمر الأطراف. .8 استخلص فريق الخبراء الاختصاصات من آليات مراجعة تنفيذ اتفاقيات دولية أخرى. 2 51/7/POC/CTCF 6 تنفيذ عملية المراجعة وسوف تستند هذه ٪ من تقارير تنفيذ الأطراف خلال كل فترة بين دورات مؤتمر الأطراف. 05سوف تستعرض اللجنة ما يقرب من .9 وسيتبعه العملية التالية: ول إلى أحدث تقارير تنفيذ الأطراف. الاستعراضات في المقام الأ سوف تقوم اللجنة بإجراء استعراض أولي لتقارير تنفيذ الأطراف، مع التركيز على الجودة واكتمال البيانات، وأي :1الخطوة  الأمانة، فيما يلي: سوف تنظر اللجنة، بمساعدة تقارير تقييم الاحتياجات وأية مصادر معلومات أخرى ذات صلة. أي ثغرات في التقارير (مثل توقيت واكتمال ونوعية المعلومات) o أي احتياجات أو موارد محددة مطلوبة أو مقدمة o عدم الامتثال لأي التزامات بموجب الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية o التضارب في الردود بين دورات الإبلاغ المختلفة o الواردة بالوثائق المرجعية (مثل التشريعات الوطنية وخطط العمل، وما إلى ذلك) التي يتم تحميلها بأداة تناسق البيانات o الإبلاغ. سوف تقوم اللجنة، بدعم من الأمانة العامة، بوضع قائمة بالمسائل لكل طرف مستعرض (التحليل الأولي). :2الخطوة  ف تحدد أولويات الأطراف التي تراها ضرورية للتعامل معها مباشرة، سوف تستعرض اللجنة التحليل الأولي وسو :3الخطوة  وتحديد وسائل العمل (على سبيل المثال، الاتصالات الخطية والمؤتمرات بالفيديو واللقاءات المباشرة والزيارات المهمة للبلاد، ت والمشاركة.ستقرر اللجنة المعايير والبروتوكولات الخاصة بها لتحديد الأولويا وما إلى ذلك). ا إلى ذلك التواصل، ستحدد الإجراءات الأخرى المطلوب سوف تتولى اللجنة التواصل مع الأطراف، واستناد ً :4الخطوة  خطط عمل /اتخاذها، إن وجد، (على سبيل المثال، طلب المزيد من التوضيح، والزيارات القطرية، ووضع خطط لتنفيذ الطرف ل الدعم، وما إلى ذلك).للامتثال الطوعي، وغيرها من أشكا يجوز للجنة الدخول في مزيد من الحوار البناء مع الأطراف لتحديد وسائل أخرى من الدعم، بما في ذلك استكشاف :5الخطوة  خيارات الموارد، لتنفيذه الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية. ستقدم إلى مؤتمر الأطراف، في أعقاب عملية المراجعة الداخلية التوصيات التي/ستقوم اللجنة بإعداد الاستنتاجات :6الخطوة  للجنة. إعداد التقارير وستتاح هذه التقارير لمؤتمر الأطراف، وذلك عند ستوفر اللجنة تقريًرا إلى كل طرف مستعرض بشأن ملاحظاتها وتوصياتها. .01 الانتهاء من مشاركة الطرف. عملها، بما في ذلك احتياجات المساعدة المحددة للأطراف.سوف تبلغ اللجنة أيًضا مؤتمر الأطراف ب .11 صنع القرار والسرية وإن لم يكن ذلك ممكنًا، يجب أن تعكس يبذل الأعضاء كل جهد ممكن للتوصل إلى اتفاق بشأن جميع المسائل الجوهرية بتوافق الآراء. .21 التقارير والتوصيات وجهات نظر جميع أعضاء اللجنة. ، أي طرف، أو غيرهم من المشاركين في مداولات اللجنة، حماية سرية المعلومات التي وردت بسرية.يجب على اللجنة .31 التعديلات على الشروط المرجعية يجوز إجراء تعديلات على هذه الاختصاصات من قبل المكتب بناء على طلب من اللجنة. .41 = = =