الدورات القادمة للمجلس التنفيذي وجمعية الصحة

‫م ت‪١٥/١٣٣‬‬ ‫رﻳﻝ ‪٢٠١٣‬‬ ‫‪ ٨‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑر‬ ‫‪EB133/15‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﻼﺛون ﺑﻌد اﻟﻣ‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼ‬ ‫اﻟدور‬ ‫ﻣؤﻗت‬ ‫ﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣ‬ ‫‪ ١١‬ﻣن ﺟدوﻝ‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪١‬‬

‫ﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذ ي‬ ‫اﻟﻣﺟﻠ‬

‫ي‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫ﻣﺟﻠس ا‬ ‫دﻣﺔ ﻟﻠﻣ‬ ‫ات اﻟﻘﺎد‬ ‫اﻟدور‬ ‫ر‬ ‫ﻟﺻﺣﺔ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟ‬ ‫وﺟ‬ ‫ﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻘرﻳر ﻣن اﻷ‬ ‫ﺗﻘ‬ ‫ﺎﺋﺔ‬ ‫ون ﺑﻌد اﻟﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌﺔ واﻟﺛﻼﺛو‬ ‫اﺑ‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذي اﻟر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗ‬ ‫ةا‬ ‫دور‬ ‫ﻲ اﻟﺳـﻧﺔ وﻫـو‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذي ﻣرﺗﻳن ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـﻝ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗور اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋ‬ ‫ة ‪ ٢٦‬ﻣن دﺳﺗ‬ ‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة‬ ‫‪-١‬‬ ‫أن اﻟﻣﺟﻠـس "ﻳﺣـدد ﻓـﻲ ﻛـﻝ‬ ‫ﻟﺗﻧﻔﻳـذي ﻋﻠـﻰ أ‬ ‫ﻠﻲ ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺗ‬ ‫ﻣـﺎع‪ ".‬وﺗـﻧص اﻟﻣـﺎدة ‪ ٥‬ﻣـن اﻟﻧظـﺎم اﻟـداﺧﻠﻲ‬ ‫ﻳﺣدد ﻣﻛـﺎن ﻛـﻝ اﺟﺗﻣ‬ ‫ﺎﻟﻳﺔ"‪.‬‬ ‫ﻌﻘﺎد دورﺗﻪ اﻟﺗﺎ‬ ‫وﻋد وﻣﻛﺎن اﻧﻌ‬ ‫ة ﻣو‬ ‫دور‬ ‫ﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٠‬ﻛ ــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫ن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟ‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن‬ ‫اﻟر‬ ‫ـس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ر‬ ‫ة اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫د دور‬ ‫ح ﻋﻘــد‬ ‫وﻳﻘﺗــر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ق ‪ ٢٥‬ﻛـﺎﻧون‬ ‫ﻋد أﻗﺻﺎﻩ ﻳوم اﻟﺳﺑت اﻟﻣواﻓـق‬ ‫ة ﻓﻲ ﻣوﻋ‬ ‫ف‪ ،‬وأن ﺗﺧﺗﺗم ااﻟدور‬ ‫اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﺑﺟﻧﻳف‬ ‫ﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟ‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬ﻓﻲ ﻣﻘ‬ ‫ﻳﻧﺎﻳر ‪٤‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫ـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧ ﺞ‬ ‫ﻌﻘد اﻻﺟﺗﻣـﺎع ااﻟﺗﺎﺳـﻊ ﻋﺷـر ﻟ‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫‪ .٢‬وﻣن اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪٢٠١٤‬‬ ‫ح ﻛذﻟك أن ُ‬ ‫ﻘ ــر اﻟﻣﻧظﻣ ــﺔ‬ ‫ﻣﻘ‬ ‫اﻟﺛ ــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧ ــﺎﻳر ‪ ٢٠١٤‬ﻓ ــﻲ ﻣ‬ ‫اﻟﻣـ ـواﻓﻘﻳن ‪ ١٦‬و‪ ١٧‬ﻛ ــﺎﻧون ﺛ‬ ‫ـﻳس واﻟﺟﻣﻌ ــﺔ ﻣ‬ ‫ـوﻣﻲ اﻟﺧﻣ ـ س‬ ‫ـس اﻟﺗﻧﻔﻳ ــذي ﻳـ ــو‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠ ـ س‬ ‫ﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫اﻟر ﻲ‬

‫ﺗون‬ ‫ﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗو‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ة ﺳـﻧوﻳﺔ ﻋﺎدﻳـﺔ"‪ .‬ﻛﻣـﺎ ﺗـﻧص‬ ‫اﻟﺻـﺣﺔ ﻓـﻲ دور‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻣﻌﻳـﺔ ﺻ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن "ﺗﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺗور اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻋ‬ ‫ة ‪ ١٣‬ﻣن دﺳﺗ‬ ‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺳﻧوﻳﺔ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻠﻳم اﻟذي ﺗﻌﻘد ﻓﻳﻪ دورﺗﻬﺎ اﻟﺳ‬ ‫ﺔ اﻟﺑﻠد أو اﻹﻗﻠ‬ ‫ة ﺳﻧوﻳﺔ‬ ‫ﻛﻝ دور‬ ‫اﻟﻣﺎدة ‪ ١٤‬ﻋﻠﻰ أن "ﺗﺧﺗﺎر ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﻛ‬ ‫ة‬ ‫ﻌﻘـﺎد ﻛـﻝ دور‬ ‫ﻧﻌﻘـﺎد"‪ .‬وطﺑﻘـﺎً ﻟﻠﻣـﺎدة ‪ ١٥‬ﻣــن اﻟدﺳـﺗور "ﻳﺣـدد اﻟﻣﺟﻠـس ‪ ...‬ﺗـﺎرﻳﺦ اﻧﻌ‬ ‫ذﻟك ﻣﻛـﺎن اﻻﻧ‬ ‫وﻳﺣدد اﻟﻣﺟﻠس ﺑﻌد ذ‬ ‫ﺣــدد اﻟﻣﺟﻠــس‬ ‫اﺋــﻲ ج ص ع‪ (١٦)٣٠‬أن ﻳﺣ‬ ‫ﻫــﺎ اﻹﺟرﺋ‬ ‫ﻣﻘرر‬ ‫ت ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﻼﺛــون ﻓــﻲ ﻣ‬ ‫ﺳــﻧوﻳﺔ ‪ ."...‬وطﻠﺑــت‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ﻛﻝ دور‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻣدة اﻧﻌﻘﺎد ﻛ‬ ‫ي‬ ‫اﻧﻌﻘــﺎد ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺳــﺔ واﻟﺳــﺗون ا‬ ‫ﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺳﺎدﺳ‬ ‫ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟ‬ ‫اض أأن ﺗُﻘــرر ﻌ‬ ‫وﺑـﺎﻓﺗر‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﻓق ‪ ١٩‬أﻳﺎر‪/‬‬ ‫ﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗون ﻳوم اﻻﺛﻧﻳن اﻟﻣواﻓ‬ ‫ﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎ‬ ‫أن ﺗﻧﻌﻘد ﺟﻣﻌﻳ‬ ‫ح ن‬ ‫‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﺗر‬ ‫ا‪،‬‬ ‫اﻟﺳﺗﻳن ﻓﻲ ﺳوﻳﺳر‬ ‫و ن‬ ‫ـق ‪ ٢٤‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪.٢٠١٤‬‬ ‫اﻟﺳــﺑت اﻟﻣواﻓـق‬ ‫د أﻗﺻــﺎﻩ ﻳــوم ا‬ ‫ﺟﻧﻳــف‪ ،‬وأن ﺗُﺧﺗــﺗم ﻓــﻲ ﻣوﻋــد‬ ‫ﺻــر اﻷﻣــم ﺑﺟ‬ ‫‪ ،٢٠١٤‬ﻓــﻲ ﻗﺻ‬ ‫ﻣــﺎﻳو ‪٤‬‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ﻹدار‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹ‬ ‫ـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫ﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧـ ﺞ‬ ‫ح ﻋﻘــد اﻻﺟﺗﻣــﺎ ع اﻟﻌﺷ ـرﻳن ﻟﻠ‬ ‫ـﺈن ﻣــن اﻟﻣﻘﺗــر‬ ‫اﻓــق اﻟﻣﺟﻠــس ﻋﻠــﻰ ﻫــذا ﻓـ ن‬ ‫واذا و ﻓ‬ ‫ٕ‬ ‫ﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋ‬ ‫ﻘﻳن ‪ ١٥‬و‪ ١٦‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪ ٢٠١٤‬ﻓﻲ ر‬ ‫ﻣﻲ اﻟﺧﻣﻳس واﻟﺟﻣﻌﺔ اﻟﻣواﻓﻘ‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻳوﻣ‬ ‫س‬

‫‪EB133/15‬‬

‫م ت‪١٥/١٣٣‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫اﺋﻳﻳن اﻟﺗﺎﻟﻳﻳن‪:‬‬ ‫ﻏب اﻟﻣﺟﻠس ﻓﻲ اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻋﺗﻣﺎد ﻣﺷروﻋﻲ اﻟﻣﻘررﻳن اﻹﺟر‬ ‫ﻗد ﻳر‬ ‫اﺑﻌــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ٢٠‬ﻛــﺎﻧون‬ ‫ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻋﻘــد دورﺗــﻪ اﻟر‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧﺎﻳر ‪ ،٢٠١٤‬ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ ﺑﺟﻧﻳف‪ ،‬وأن ﺗُﺧﺗﺗم ﻓـﻲ ﻣوﻋـد أﻗﺻـﺎﻩ ﻳـوم اﻟﺳـﺑت اﻟﻣواﻓـق‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟــﻪ‬ ‫اﻧﻳــﺔ واﻹدار‬ ‫‪ ٢٥‬ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ .٢٠١٤‬ﻛﻣــﺎ ﻗــرر اﻟﻣﺟﻠــس أن ﺗﻌﻘــد ﻟﺟﻧــﺔ اﻟﺑرﻧــﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر ﻳوﻣﻲ اﻟﺧﻣﻳس واﻟﺟﻣﻌـﺔ اﻟﻣـواﻓﻘﻳن ‪ ١٦‬و‪ ١٧‬ﻛـﺎﻧون اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧـﺎﻳر ‪ ٢٠١٤‬ﻓـﻲ ﻣﻘـر‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟرﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻗرر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻋﻘد ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن ﻓـﻲ ﻗﺻـر اﻷﻣـم ﺑﺟﻧﻳـف وأن‬ ‫ﺗﺑــدأ أﻋﻣﺎﻟﻬــﺎ ﻳــوم اﻻﺛﻧــﻳن اﻟﻣواﻓــق ‪ ١٩‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ،٢٠١٤‬وﺗُﺧﺗــﺗم ﻓــﻲ ﻣوﻋــد أﻗﺻــﺎﻩ ﻳــوم اﻟﺳــﺑت اﻟﻣواﻓــق‬ ‫ة اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻪ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬـﺎ‬ ‫اﻧﻳـﺔ واﻹدار‬ ‫‪ ٢٤‬أﻳﺎر‪ /‬ﻣـﺎﻳو ‪ .٢٠١٤‬ﻛﻣـﺎ ﻗـرر اﻟﻣﺟﻠـس أن ﺗﻌﻘـد ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ واﻟﻣﻳز‬ ‫اﻟﻌﺷـرﻳن ﻳــوﻣﻲ اﻟﺧﻣــﻳس واﻟﺟﻣﻌــﺔ اﻟﻣـواﻓﻘﻳن ‪ ١٥‬و‪ ١٦‬أﻳــﺎر‪ /‬ﻣــﺎﻳو ‪ ٢٠١٤‬ﻓــﻲ ﻣﻘــر اﻟﻣﻧظﻣــﺔ اﻟرﺋﻳﺳــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ﺟﻧﻳف‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪2‬‬