قائمة بالوثائق

‫ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺼﺤـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬ ‫‪ ٣‬ﺘﻤﻭﺯ‪ /‬ﻴﻭﻟﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫‪A58/DIV/6‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ‬

‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﺘﻴﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﻤـﺴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺒﻠﻭﻍ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻹﻨﻤﺎﺌﻴﺔ ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ‪ .‬ﻤـﺅﺘﻤﺭ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻜﺎﺭﺜﺔ ﺃﻤﻭﺍﺝ ﺍﻟﺘﺴﻭﻨﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺁﺴﻴﺎ )ﻓﻭﻜﻴﺕ‪،‬‬ ‫ﺘﺎﻴﻠﻨﺩ‪ ٤ ،‬ﺇﻟﻰ ‪ ٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ :(٢٠٠٥‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻭﺠﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻭﻗﻲ ﺍﻟﺴل ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺭﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻘﺎﺡ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‪ :‬ﺘﺩﻤﻴﺭ ﻤﺨﺯﻭﻨﺎﺕ ﻓﻴﺭﻭﺱ ﺍﻟﺠﺩﺭﻱ‬ ‫ﺸﻠل ﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫‪‬ﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻨﻴﻊ‬ ‫ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﺄﻫﺏ ﻟﺠﺎﺌﺤﺔ ﺍﻷﻨﻔﻠﻭﻨﺯﺍ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺘﻬﺎ‬ ‫ﺝ‪ ١/٥٨‬ﺘﻨﻘﻴﺢ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٢/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٤/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٦/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪ ٦/٥٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬

‫ﺝ‪٧/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٨/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٩/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٠/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١١/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٢/٥٨‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ١٢/٥٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ‪١‬‬ ‫ﺝ‪١٣/٥٨‬‬

‫‪A58/DIV/6‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬

‫ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﻀﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺭﺍﺜﻴﻡ‪ :‬ﺨﻁﺭ ﻴﺘﻬﺩﺩ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫َل ﺍﻟﻭﺍﺼﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﻀﻰ‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺭﺸﻴﺩ ﻤﻥ ِ‬ ‫‪‬ﻊ ﻭﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻁﻔﺎل‬ ‫ﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺭﻀ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺭﻁﺎﻥ ﻭﻤﻜﺎﻓﺤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺠﺯ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺩﺒﻴﺭ ﺍﻟﻌﻼﺠﻲ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴل‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻟﻜﺤﻭل ﺒﺸﻜل ﻀﺎﺭ‬ ‫ﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺸﻴﺨﻭﺨﺔ‪ :‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ‬ ‫ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﻐﻁﻴـﺔ ﺍﻟـﺸﺎﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ )ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻴﺔ(‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠـﺔ ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻟﻌﺎﻡ ‪ :٢٠٠٤‬ﺍﻟﻤـﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ‪-٢٠٠٤‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬‬ ‫] ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻘﻁ [‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻋﻥ ﺤـﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ ﻟﻌـﺎﻡ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻠﻴـﻪ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟـﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬

‫ﺝ‪١٤/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٥/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٦/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٧/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٨/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪١٩/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٢٠/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٢١/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٢٢/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٢٣/٥٨‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٢٣/٥٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٢٤/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٢٥/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٢٦/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪ ٢٦/٥٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٢٧/٥٨‬‬

‫ﺝ‪٢٨/٥٨‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A58/DIV/6‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻲ ﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟـﻰ ﺠﻤﻌﻴـﺔ ﺍﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﺤﺎﻟﺔ ﺘﺤﺼﻴل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺩﺭﺓ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ‬ ‫ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻭﻅﻴﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺤﻠﻲ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻟﻠﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺒﺘﻜﺭﻴﺱ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﺘﺒﺭﻋﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻡ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺩﺍﺨل ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻊ ﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ‪ :‬ﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺇﺤﺴﺎﻥ ﺩﻏﺭﻤﺠﻲ ﻟـﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺴﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺘـﺄﺨﺭﺓ ﻓـﻲ‬ ‫ﺴﺩﺍﺩ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﺎﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻴﺒﺭﺭ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴـﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘـﺩﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬

‫ﺝ‪٢٩/٥٨‬‬

‫ﺝ‪٣٠/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣١/٥٨‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٣١/٥٨‬ﺘﺼﻭﻴﺏ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٣٢/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٣/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٤/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٥/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٦/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٧/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٨/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٣٩/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٤٠/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪ ٤١/٥٨‬ﻭﺝ‪ ٤١/٥٨‬ﺇﻀﺎﻓﺔ ‪١‬‬ ‫ﻭﺇﻀﺎﻓﺔ‪٢‬‬ ‫ﺝ‪٤٢/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪ ٤٣/٥٨‬ﺘﻨﻘﻴﺢ ‪١‬‬

‫‪3‬‬

‫‪A58/DIV/6‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬

‫ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻭﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل‬ ‫ﺍ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺤﻕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸـﺨﺹ ﻟﻠﻌﻤـل ﻋـﻀﻭﹰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ‪ .‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪‬ﺩﺓ(‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ" )ﻤﺴﻭ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺝ‪٤٤/٥٨‬‬ ‫ﻭﺝ‪ ٤٤/٥٨‬ﺘﺼﻭﻴﺏ‪١‬‬ ‫ﺝ‪٤٥/٥٨‬‬

‫ﺝ‪٤٦/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٤٧/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٤٨/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٤٩/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٠/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥١/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٢/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٣/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٤/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٥/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٦/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٧/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٨/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٥٩/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٦٠/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٦١/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٦٢/٥٨‬‬

‫‪A58/DIV/6‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬

‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺏ"‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ "ﺃ"‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ‪ :٢٠٠٣-٢٠٠٢‬ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬

‫ﺝ‪٦٣/٥٨‬‬ ‫ﺝ‪٦٤/٥٨‬‬ ‫‪PBPA/2002-2003 and‬‬ ‫‪PBPA/2002-2003 Coor.1‬‬

‫ﻡ ﺏ‪٢٠٠٧-٢٠٠٦ /‬‬ ‫ﻡ ﺏ‪ ٢٠٠٧-٢٠٠٦ /‬ﺘﺼﻭﻴﺏ ‪١‬‬ ‫ﻭﺘﺼﻭﻴﺏ ‪٢‬‬

‫ﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪ .٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ‬ ‫‪٢٠٠٥-٢٠٠٤‬‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‪) .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ‬ ‫ﻹﻏﺎﺜﺔ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﺩﻨﻰ‪) ،‬ﺍﻷﻭﻨـﺭﻭﺍ( ﻟﻌـﺎﻡ‬ ‫‪(٢٠٠٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻤﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ‪ .٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴـﺴﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺘﻘﻌﻴﺩﻴﺔ( ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‪) .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ(‬ ‫ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‪ ،‬ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ‪) .‬ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ﻟﻔﻠـﺴﻁﻴﻥ ﻟـﺩﻯ‬ ‫ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ(‬ ‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪١/‬‬ ‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٢/‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٤/‬‬ ‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‪٥/‬‬

‫ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‬ ‫] ﺒﺎﻹﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻘﻁ [‬ ‫ﺩﻟﻴل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪١/‬‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٢/‬‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٣/‬‬ ‫ﻭﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪ ٣/‬ﺇﻀﺎﻓﺔ‪١‬‬

‫‪5‬‬

‫‪A58/DIV/6‬‬

‫ﺝ‪ /٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬

‫] ﻭﺜﻴﻘﺔ ﻟﻡ ﺘﺼﺩﺭ [‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺍﺕ ﺍﻹﺠﺭﺍﺌﻴﺔ ﻭﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ‬ ‫ﻜﻠﻤﺔ ﻓﺨﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺄﻤﻭﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻘﻴﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﻠﺩﻴﻑ ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻌﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﺠﻨﻴﻑ‪ ،‬ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ‪ ١٦ ،‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟﻘﺎﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺒﻴل ﻏﻴﺘﺱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻤﺅﺴـﺴﺔ ﺒﻴـل‬ ‫ﻭﻤﻴﻠﻴﻨﺩﺍ ﻏﻴﺘﺱ‪ ،‬ﺃﻤﺎﻡ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ‪ ،‬ﻴﻭﻡ ﺍﻻﺜﻨـﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ١٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٥‬‬

‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٤/‬‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٥/‬‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٦/‬‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٧/‬‬ ‫ﺝ‪/٥٨‬ﻤﺘﻨﻭﻋﺎﺕ‪٨/‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪6‬‬