حصيلة المؤتمر الدولي الثاني بشأن التغذية

‫ج‪٨/٦٨‬‬ ‫‪ ٢٤‬ﻧﻳﺳﺎن‪ /‬أﺑرﻳﻝ ‪٢٠١٥‬‬ ‫‪A68/8‬‬

‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‬ ‫اﻟﺑﻧد ‪ ١-١٣‬ﻣن ﺟدوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗت‬

‫ﺣﺻﻳﻠﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻟﻣدﻳر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ (٢)١٣٤‬اﻟﻣوﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻣدﻳر‬ ‫ﻳﺳﺗﺟﻳب ﻫذا اﻟﺗﻘرﻳر ﻟطﻠب اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧون اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻳﻧــﺎﻳر ‪ ٢٠١٤‬ﺑﺷــﺄن ﺗﻘــدﻳم ﺗﻘرﻳــر ﻋــن ﺣﺻــﻳﻠﺔ اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻐذﻳــﺔ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧــﺔ واﻟﺳــﺗﻳن ﻣــن ﺧــﻼﻝ اﻟﻣﺟﻠــس اﻟﺗﻧﻔﻳــذي ﻓــﻲ دورﺗــﻪ اﻟﺳﺎدﺳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ .‬وﻧظــر‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي‪ ،‬أﺛﻧﺎء دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻧﺳـﺧﺔ ﺳـﺎﺑﻘﺔ ﻣـن ﻫـذا اﻟﺗﻘرﻳـر‪ ١.‬واﻋﺗﻣـد اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫أﻳﺿﺎً اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬ ‫اﺋﻲ م ت‪ ٢.(٤)١٣٦‬واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻘﺎت اﻟﺗﻲ أدﻟت ﺑﻬـﺎ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء أﺛﻧـﺎء اﻟﻣﻧﺎﻗﺷـﺎت أُﻋطـﻲ‬ ‫ة ﻓــﻲ‬ ‫رﻋــﻲ اﻟﻌﻣﻠﻳــﺔ اﻟﻣﺳــﺗﻣر‬ ‫ة ‪ ٣٢‬ﻛــﻲ ﺗ ا‬ ‫اﻟﻣزﻳـد ﻣــن اﻟﺗوﺿــﻳﺣﺎت ﺑﺷــﺄن اﻟﻔﻘـرﺗﻳن ‪ ٢٧‬و‪ .٣٤‬ﻛﻣــﺎ ﻋــدﻟت اﻷﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻔﻘـر‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣﻘـرر اﻹﺟ ا‬ ‫وﻋﻘد اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﺷـﺗرك‪ ،‬اﻟـذي أﻧﺷـﺄﺗﻪ اﻟﻣـدﻳر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫رﺋـﻲ م ت‪ (٢)١٣٤‬ﻹﻋـداد‬ ‫ح اﻟﻌﺿوﻳﺔ ﻣـن اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء‪ ،‬ﺳـﺑق أن‬ ‫ﻣﺳودة وﺛﻳﻘﺔ ﺧﺗﺎﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ ،‬ﻋدة اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‪ .‬وﺗوﻟﻰ ﻓرﻳق ﻋﺎﻣﻝ ﻣﻔﺗو‬ ‫ج اﻟــذي‬ ‫ة ﻣــن ‪ ١٠‬إﻟــﻰ ‪ ١٢‬ﺗﺷـرﻳن اﻷوﻝ‪ /‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ،٢٠١٤‬وﺿــﻊ اﻟﺻــﻳﻐﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﻳــﺔ ﻟﻠﻣﺧــر‬ ‫اﺟﺗﻣــﻊ ﻓــﻲ روﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗـر‬ ‫واطﺎر اﻟﻌﻣﻝ‪.‬‬ ‫ﺗوﺻﻝ إﻟﻳﻪ اﻟﻔرﻳق اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك‪ ،‬وﻫو ﻣﺳودة اﻹﻋﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳﻲ ٕ‬ ‫ة ﻣــن ‪ ١٩‬إﻟــﻰ ‪ ٢١‬ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ .٢٠١٤‬وﻛــﺎن ﻣــن ﺑــﻳن‬ ‫وﻋﻘ ـد اﻟﻣــؤﺗﻣر ﻓــﻲ روﻣــﺎ ﺧــﻼﻝ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻋﺔ )اﻟﻔﺎو( وﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ )اﻟﻣﻧظﻣـﺔ(‪،‬‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﻳن ﻓﻳﻪ ﻣﻣﺛﻠون ﻋن ‪ ١٦٤‬ﻋﺿواً ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ واﻟزر‬ ‫ى(‪ ،‬ووزر‬ ‫وﻣر‬ ‫اء وﻣﺳؤوﻟون ﺣﻛوﻣﻳـون‬ ‫اﻗﺑون )ﻣﻧﻬم ﻣؤﺳﺳﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ اﻟدوﻟﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫آﺧــرون رﻓﻳﻌــو اﻟﻣﺳــﺗوى وﺿــﻳوف ﻣﻣﻳــزون وﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣــﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟﻘطــﺎع اﻟﺧــﺎص‪ ،‬ﺑﻠــﻎ ﻣﺟﻣــوﻋﻬم أﻛﺛــر ﻣــن‬ ‫وﻧظﻣت اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣـدﻧﻲ وﻣﻣﺛﻠـﻲ اﻟﻘطـﺎع اﻟﺧـﺎص وأﻋﺿـﺎء اﻟﺑرﻟﻣـﺎن‬ ‫‪ ٢٢٠٠‬ﺷﺧص‪ُ .‬‬ ‫ة ﻣواﺿــﻳﻌﻳﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣــدى اﻟﻳــوﻣﻳن اﻟﻠــذﻳن ﺳــﺑﻘﺎ ﻋﻘــد اﻟﻣــؤﺗﻣر‪ ،‬اﻟــذي اﺷــﺗﻣﻝ ﻧﻔﺳــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــد ﻣواﺋــد ﻣﺳــﺗدﻳر‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫واﻋﺗﻣد اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺗﻪ اﻷوﻟـﻰ‪ ،‬اﻟـوﺛﻳﻘﺗﻳن اﻟﺧﺗـﺎﻣﻳﺗﻳن‪ ،‬وﻫﻣـﺎ إﻋـﻼن روﻣـﺎ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ )اﻟﻣﻠﺣـق ‪،(١‬‬ ‫واطﺎر اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣرﻓق ﺑﻪ )اﻟﻣﻠﺣق ‪.(٢‬‬ ‫ٕ‬

‫رﺋــﻲ‪ ،‬واﻵﺛــﺎر اﻟﻣﺎﻟﻳــﺔ واﻹدارﻳــﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫‪ ٢‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ م ت‪ /٢٠١٥/١٣٦‬ﺳــﺟﻼت‪ ١/‬ﻟﻼطــﻼع ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﻘــرر اﻹﺟ ا‬ ‫اﺋﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﻘرر اﻹﺟر‬

‫ة ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺳﺎدﺳـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﻳن ﺑﻌـد اﻟﻣﺎﺋـﺔ‪ ،‬اﻟﺟﻠﺳـﺔ اﻟﺛﺎﻧﻳـﺔ‬ ‫‪ ١‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ م ت‪ ،٨/١٣٦‬واﻟﻣﺣﺎﺿر اﻟﻣوﺟز‬ ‫ع ‪.٢‬‬ ‫ة‪ ،‬اﻟﻔر‬ ‫ﻋﺷر‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫اﻟوﺛﻳﻘﺗﺎن اﻟﺧﺗﺎﻣﻳﺗﺎن‬

‫اﻟﺳﻳﺎق‬

‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ‬ ‫ﻳﻘر إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺄن ﻧﻘص اﻟﺗﻐذﻳﺔ وﻋوز اﻟﻔﻳﺗﺎﻣﻳﻧﺎت واﻟﻣﻌﺎدن‪ ،‬واﻟﺑداﻧﺔ واﻷﻣـر‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﺑــﺎﻟﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ ﺗﺷــﻛﻝ ﺗﺣــدﻳﺎت ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬وﺑــﺄن ﻣﺧﺗﻠــف أﺷــﻛﺎﻝ ﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻣوﺟــودة ﻣﻌـﺎً ﻓــﻲ ﻣﻌظــم اﻟﺑﻠــدان‪ ،‬وﺑــﺄن‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳﺔ اﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺗواﺟﻪ ﺗﺣدﻳﺎت ﻣطردة اﻟزﻳﺎدة ﻟﺗوﻓﻳر ﻣﺎ ﻳﻛﻔﻲ ﻣن اﻷﻏذﻳﺔ اﻵﻣﻧﺔ واﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ واﻟﻐﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﻣﻐ ﱢ‬ ‫ذﻳﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻳﻊ‪ ،‬وﺑﺄن ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ أن ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﻌزﻳز اﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻟﻠﺟﻣﻳـﻊ‪ .‬وﻳﻘـر اﻹﻋـﻼن ﻛـذﻟك‬ ‫ﺑــﺄن اﻷﺳــﺑﺎب اﻟﺟذرﻳــﺔ ﻟﺳــوء اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻣﻌﻘــدة وﻣﺗﻌــددة اﻷﺑﻌــﺎد‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﻳﻌــرب ﻋــن ﻗﻠﻘــﻪ اﻟﺑــﺎﻟﻎ ﺣﻳــﺎﻝ اﻟﺗﻘــدم اﻟﻣﺗواﺿــﻊ‬ ‫ات‬ ‫ﻏم ﻣـن اﻹﻧﺟـﺎز‬ ‫واﻟﻣﺗﻔﺎوت اﻟﻣﺣرز ﻓـﻲ اﻟﺣـد ﻣـن أﺷـﻛﺎﻝ ﺳـوء اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻛﺎﻓـﺔ اﻟـذي ﺷـﻬدﺗﻪ اﻟﻌﻘـود اﻷﺧﻳـر‬ ‫ة‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﻟـر‬ ‫ﻳﺻور ﻓﻳﻬﺎ ﻋﺎﻟﻣﺎً ﻳﻧﺗﻬﺞ ﺳﻳﺎﺳﺎت ﻣﺗﺳﻘﺔ ﻟﺗﻌزﻳـز اﺗﺑـﺎع ﻧظـﺎم‬ ‫اﻟﻛﺑﻳر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﺣﻘﻘﺗﻬﺎ ﺑﻠدان ﻋدﻳدة‪ .‬وﻳرﺳم اﻹﻋﻼن رؤﻳﺔ ّ‬ ‫اج اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻓﻲ اﻟـﻧظم اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟوطﻧﻳـﺔ وﺗﻧﺳـﻳق‬ ‫اﺣﻝ اﻟﺣﻳﺎة ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﻣﻊ إدر‬ ‫ﻏذاﺋﻲ ﺻﺣﻲ ﻳﺗﺳم ﺑﺎﻟﺗﻧوﻳﻊ واﻟﺗوازن ﻓﻲ ﻣر‬ ‫اﻟﻌﻣــﻝ ﺑ ــﻳن ﻣﺧﺗﻠــف اﻷطـ ـر‬ ‫اف اﻟﻔﺎﻋﻠ ــﺔ واﻟﻘطﺎﻋــﺎت‪ ،‬وﺗﻣﻛ ــﻳن اﻟﻣﺳــﺗﻬﻠﻛﻳن‪ ،‬ووﺿ ــﻊ ﺳﻳﺎﺳ ــﺎت ﺗــوﻟﻲ اﻫﺗﻣﺎﻣـ ـﺎً ﺧﺎﺻـ ـﺎً‬ ‫ﻟﻠﻧﺳﺎء‪.‬‬

‫اﻣﺎت اﻟوطﻧﻳﺔ‬ ‫اﻻﻟﺗز‬ ‫زﻣــﺎت اﻟﻣﻘطوﻋــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــدوﻟﻲ اﻷوﻝ اﻟﻣﻌﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫ﻳﻌﻳــد إﻋــﻼن روﻣــﺎ اﻟﺗﺄﻛﻳــد ﻋﻠــﻰ اﻻﻟﺗ ا‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﻋﻘ ــدا ﻓــﻲ ﻋــﺎﻣﻲ ‪ ١٩٩٦‬و‪ ،٢٠٠٢‬وﻣــؤﺗﻣر اﻟﻘﻣــﺔ‬ ‫)ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،(١٩٩٢‬وﻣ ــؤﺗﻣر‬ ‫ي اﻟﻘﻣــﺔ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻳﻳن ﻟﻸﻏذﻳــﺔ اﻟﻠــذﻳن ُ‬ ‫ام اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ ﺣــوﻝ اﻷﻣــن اﻟﻐــذاﺋﻲ )‪ .(٢٠٠٩‬وﻳﻌﻳــد اﻹﻋــﻼن اﻟﻣــذﻛور اﻟﺗﺄﻛﻳــد أﻳﺿ ـﺎً ﻋﻠــﻰ اﻟﺗ ـز‬ ‫غ ﻏﺎﻳ ـ ــﺎت اﻟﺗﻐذﻳ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳ ـ ــﺔ اﻟﺳ ـ ــت ﻟﻌ ـ ــﺎم ‪ ،٢٠٢٥‬اﻟﺗ ـ ــﻲ اﻋﺗﻣ ـ ــدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﺔ ﻓ ـ ــﻲ أﻳ ـ ــﺎر‪/‬‬ ‫اﻟﻣﻧظﻣ ـ ــﺔ ﺑﺑﻠ ـ ــو‬ ‫اض ﻏﻳـر اﻟﺳـﺎرﻳﺔ ﻟﻌـﺎم ‪ ٢٠٢٥‬اﻟﺗـﻲ اﻋﺗﻣـدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣددة ﺑﺷﺄن اﻷﻣـر‬ ‫ﻣﺎﻳو ‪ ١،٢٠١٢‬واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﺗﺳﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ أﻳﺎر‪ /‬ﻣﺎﻳو ‪.٢٢٠١٣‬‬ ‫وﻗد اﻟﺗزم أﻋﺿﺎء اﻟﻔﺎو واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫ة ‪ ١٥‬ﻣن إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺟﻣﻠﺔ أﻣور‪ ،‬ﻣن ﺑﻳﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫اءات ﻓﻌﺎﻟــﺔ ﺗرﻣــﻲ إﻟــﻰ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟــﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳــﺔ واﻟﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫ات ﻟﺗﻧﻔﻳــذ ﺗــدﺧﻼت واﺗﺧــﺎذ إﺟـر‬ ‫زﻳــﺎدة اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ئ‬ ‫ﻟدى اﻷﺷﺧﺎص‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﺣﺳﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫ﻻً إﻟــﻰ اﻻﺳــﺗﻬﻼك‪ ،‬وﻋﺑــر اﻟﻘطﺎﻋــﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‬ ‫وﺿــﻊ ﺳﻳﺎﺳــﺎت ﻋﺎﻣــﺔ ﻣﺗﺳــﻘﺔ اﺑﺗــداءاً ﻣــن اﻹﻧﺗــﺎج ووﺻــو‬ ‫ﻛﺎﻓــﺔ‪ ،‬ﺑﻬــدف ﺗــوﻓﻳر اﻟﻐــذاء ﻋﻠــﻰ ﻣــدار اﻟﺳــﻧﺔ وﺗﻠﺑﻳــﺔ اﺣﺗﻳﺎﺟــﺎت اﻷﺷــﺧﺎص اﻟﺗﻐذوﻳــﺔ‪ ،‬وﺗﻌزﻳــز اﺗﺑــﺎع‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳﺔ اﻟﻣﺄﻣوﻧﺔ واﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ‬ ‫اﻣﺞ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟوطﻧﻳـﺔ ذات اﻟﺻـﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت وﺧطـط وﺑـر‬ ‫از أﻫﻣﻳﺔ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻓﻲ إطـﺎر اﻻﺳـﺗر‬ ‫إﺑر‬ ‫وﻣواءﻣﺔ اﻟﻣوارد اﻟوطﻧﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟذﻟك‬ ‫ات اﻟﺑﺷرﻳﺔ واﻟﻣؤﺳﺳﻳﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺟﻣﻳﻊ أﺷﻛﺎﻝ ﺳوء اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌزﻳز اﻟﻘدر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪-٧‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﻟرﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ‪ .‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ‬ ‫‪ ١‬اﻟﻘ ـر‬ ‫ار ج ص ع‪ ٦-٦٥‬ﺑﺷــﺄن ﺧطــﺔ اﻟﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت و ّ‬ ‫ج ص ع‪ /٢٠١٢/٦٥‬ﺳﺟﻼت‪ ،١/‬اﻟﻣﻠﺣق ‪ ٢‬ﻟﻠﻐﺎﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳت‪.‬‬ ‫ار ج ص ع‪ ١٠-٦٦‬ﺑﺷــﺄن ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻹﻋــﻼن اﻟﺳﻳﺎﺳــﻲ ﻟﻼﺟﺗﻣــﺎع اﻟرﻓﻳــﻊ اﻟﻣﺳــﺗوى ﻟﻠﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟوﻗﺎﻳــﺔ ﻣــن‬ ‫‪ ٢‬اﻟﻘ ـر‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ ،‬اﻟذي اﻋﺗﻣدت ﻓﻳـﻪ ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﺧطـﺔ اﻟﻌﻣـﻝ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ ﺑﺷـﺄن اﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫اﻷﻣر‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬــﺎ ‪ .٢٠٢٠-٢٠١٣‬اﻧظــر اﻟوﺛﻳﻘــﺔ ج ص ع‪ /٢٠١٣/٦٦‬ﺳــﺟﻼت‪ ،١/‬اﻟﻣﻠﺣــق ‪ ،٤‬اﻟﺗــذﻳﻳﻝ ‪،٢‬‬ ‫اﻷﻣ ـر‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺎت اﻟﺗﺳﻊ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫ى اﻟﺗﻌــﺎون‬ ‫ﺗﻌزﻳــز وﺗﻳﺳــﻳر إﺳــﻬﺎﻣﺎت وﻋﻣــﻝ أﺻــﺣﺎب اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ ﻛﺎﻓــﺔ ﺑﻐﻳــﺔ ﺗﺣﺳــﻳن اﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﺗوﺛﻳــق ﻋــر‬ ‫داﺧﻝ اﻟﺑﻠدان وﻓﻳﻣﺎ ﺑﻳﻧﻬﺎ‬ ‫ات ﻟﺿﻣﺎن ﺗواﻓر ﻧظم ﻏذاﺋﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ طﻳﻠﺔ اﻟﻌﻣر‬ ‫اﻣﺞ وﺗﻘدﻳم ﻣﺑﺎدر‬ ‫وﺿﻊ ﺳﻳﺎﺳﺎت وﺑر‬ ‫ة ﺑﺷـﺄن اﻟﻣﻧﺗﺟـﺎت اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ ﻣـن‬ ‫ات ﻣﺳـﺗﻧﻳر‬ ‫ﺗﻣﻛﻳن اﻟﻧﺎس وﺗﻬﻳﺋﺔ ﺑﻳﺋﺔ ﻣواﺗﻳﺔ ﻟﻐرض اﻟﺗوﺻﻝ إﻟـﻰ اﺧﺗﻳـﺎر‬ ‫اﻟرﺿﻊ وﺻﻐﺎر اﻷطﻔﺎﻝ‬ ‫ى ﺗﻧﺎﺳب ﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫أﺟﻝ اﺗﺑﺎع ﻣﻣﺎرﺳﺎت ﻏذاﺋﻳﺔ ﺻﺣﻳﺔ وأﺧر‬ ‫ّ‬ ‫اﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ ﻛﻛﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﻟﺗز‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫اﺗﻳﺟﻳﺔ ﺳﻳﺎﺳـﺎﺗﻳﺔ طوﻋﻳـﺔ ﺗﺷـﻣﻝ‬ ‫ر ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺎً طوﻋﻳﺎً واﺳـﺗر‬ ‫‪-٨‬‬ ‫وﻳوﺻﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ ﺑﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ‪ ٦٠‬ﺧﻳﺎ اً‬ ‫ة واﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر ﻋﻠـﻰ اﻟﺻـﻌﻳد‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪ :‬ﺑﻳﺋﺔ ﻣواﺗﻳﺔ؛ وﻧظم ﻏذاﺋﻳﺔ ﻣﺳﺗداﻣﺔ ﺗﻌزز اﺗﺑﺎع اﻟـﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ؛ واﻟﺗﺟـﺎر‬ ‫اﻟ ــدوﻟﻲ؛ واﻟﺗﺛﻘﻳ ــف وﺗ ــوﻓﻳر اﻟﻣﻌﻠوﻣ ــﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘ ــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳ ــﺔ؛ واﻟﺣﻣﺎﻳ ــﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳ ــﺔ؛ ﺗ ــوﻓﻳر اﻟ ــﻧظم اﻟﺻ ــﺣﻳﺔ ﻟﻠﺗ ــدﺧﻼت‬ ‫اﻣﻳـﺔ إﻟـﻰ ﺗﺣﺳـﻳن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ؛ واﻟﻣﻳـﺎﻩ واﻹﺻـﺣﺎح واﻟﻧظﺎﻓـﺔ اﻟﺷﺧﺻـﻳﺔ؛‬ ‫ة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻـﺣﻳﺔ اﻟر‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﺷر‬ ‫واﻟﺳ ــﻼﻣﺔ اﻟﻐذاﺋﻳـ ــﺔ وﻣﻘﺎوﻣـ ــﺔ ﻣﺿ ــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑـ ــﺎت‪ .‬وﺳﺗﺳـ ــﺗﺧدم اﻟﺗوﺻ ــﻳﺎت ﻛﺄﺳـ ــﺎس ﻣرﺟﻌـ ــﻲ ﻟﺗﻘﻳ ــﻳم ﻣـ ــدى ﺗﻧﻔﻳـ ــذ‬ ‫اﻣﺎت‪.‬‬ ‫اﻻﻟﺗز‬

‫اﻣﺎت اﻟدوﻟﻳﺔ‬ ‫اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻣﺎﺗـﻪ‬ ‫اج رؤﻳﺎﻩ واﻟﺗز‬ ‫ة ‪ ١٥‬ﻣن إﻋﻼن روﻣﺎ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء إﻟﻰ إﻳﻼء اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟواﺟب ﻹدر‬ ‫ﺗدﻋو أﻳﺿﺎً اﻟﻔﻘر‬ ‫‪-٩‬‬ ‫ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬ ‫ة ‪ ١٧‬ﻣﻧـﻪ ﺑـﺄن ﺗﻌﺗﻣـد اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة إﻋـﻼن روﻣـﺎ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ‬ ‫‪ -١٠‬وﻳوﺻﻲ اﻹﻋﻼن ﻓﻲ اﻟﻔﻘر‬ ‫واطﺎر اﻟﻌﻣﻝ‪ ،‬وأن ﺗﻧظر ﻓﻲ اﻹﻋﻼن ﻋن ﻋﻘد ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣن أﺟﻝ اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻣن ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٦‬إﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ ٢٠٢٥‬ﻓـﻲ إطـﺎر‬ ‫ٕ‬ ‫اﻟﻬﻳﺎﻛﻝ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﻓﻲ ﺣدود اﻟﻣوارد اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫دور اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻟﻠدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‬ ‫ة ‪ ١٦‬ﻣـن إﻋــﻼن روﻣـﺎ ﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﻔـﺎو واﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟـﻰ دﻋــم اﻟﺣﻛوﻣـﺎت اﻟوطﻧﻳــﺔ‪ ،‬ﻋﻧـد اﻟطﻠــب‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫‪ -١١‬ﺗـدﻋو اﻟﻔﻘـر‬ ‫اﻣﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﺗﺣدﻳﺎت اﻟﻣﺗﻌـددة اﻟﻣرﺗﺑطـﺔ ﺑﺳـوء اﻟﺗﻐذﻳـﺔ‪،‬‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ وﺧططﻬﺎ اﻟر‬ ‫ﺗطوﻳر وﺗﻌزﻳز وﺗﻧﻔﻳذ ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻬﺎ وﺑر‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﺳﺎﺋر وﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وﺻﻧﺎدﻳﻘﻬﺎ وﺑر‬ ‫‪ -١٢‬وﺳﺗوﻓر اﻷﻣﺎﻧﺔ أﺷﻛﺎﻻً ﻋدﻳدة ﻣن اﻟدﻋم‪ ،‬اﻋﺗر‬ ‫اﻓﺎً ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﻌـدم ﺗطـوﻳر اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت ﻓـﻲ ﻣﺧﺗﻠـف ﻣﺟـﺎﻻت إطـﺎر‬ ‫ر ﻣﺗﺳﺎوﻳﺎً ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻣﻝ ﺗطوﻳ اً‬ ‫‪ -١٣‬وﺳﺗوﺳـ ــﻊ اﻟﻣﻧظﻣـ ــﺔ ﻧطـ ــﺎق إرﺷـ ــﺎداﺗﻬﺎ اﻟﻣدﻋوﻣـ ــﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﻧـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳـ ــﺔ ‪ ٢٠١٦-٢٠١٥‬ﻟﺗﻐطـ ــﻲ ﻣﺟـ ــﺎﻻت‬ ‫اض اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﺑﺷﺄن‬ ‫اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ‪ .‬واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺗوﺻﻳﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺳﺗﻘوم اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﻌر‬ ‫اﻟﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳﺔ اﻟﺻﺣﻳﺔ وﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ )اﻟﺗوﺻﻳﺔ ‪ ،(١٣‬وﺑوﺿﻊ ﺗداﺑﻳر ﻟﻠﺣد ﺗدرﻳﺟﻳﺎً ﻣن ﻣﺣﺗوى اﻟدﻫون اﻟﻣﺷﺑﻌﺔ واﻟﺳـﻛر‬ ‫اض اﻟﺻـ ــﻛوك‬ ‫واﻟﻣﻠـ ــﺢ‪ /‬اﻟﺻـ ــودﻳوم واﻟـ ــدﻫون ﻏﻳـ ــر اﻟﻣﺗﺣوﻟـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻷﻏذﻳـ ــﺔ واﻟﻣﺷـ ــروﺑﺎت )اﻟﺗوﺻـ ــﻳﺔ ‪ ،(١٤‬وﺑﺎﺳـ ــﺗﻌر‬ ‫اﻣﻳ ـ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﺗﻌزﻳ ـ ــز اﻟ ـ ــﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳ ـ ــﺔ اﻟﺻ ـ ــﺣﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣ ـ ــﺎ ﻓﻳﻬ ـ ــﺎ ﻋﻣ ـ ــﻝ ﻫﻳﺋ ـ ــﺔ اﻟدﺳ ـ ــﺗور اﻟﻐ ـ ــذاﺋﻲ‬ ‫اﻟﺗﻧظﻳﻣﻳ ـ ــﺔ واﻟطوﻋﻳ ـ ــﺔ اﻟر‬ ‫)اﻟﺗوﺻﻳﺔ ‪ ،(١٥‬وﺑوﺿﻊ اﻟﻣﻌﺎﻳﻳر اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ اﻷﻏذﻳﺔ أو اﻟﻣﻐـذﻳﺎت ﻹﺗﺎﺣـﺔ اﻟـﻧظم اﻟﻐذاﺋﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﻳﺔ وﻣﻳـﺎﻩ اﻟﺷـرب‬ ‫‪3‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫رﻓ ــق اﻟﻘط ــﺎع اﻟﻌ ــﺎم )اﻟﺗوﺻ ــﻳﺔ ‪ ،(١٦‬واﺗﺧ ــﺎذ ﺗ ــداﺑﻳر ﻟﺗﺣﺳ ــﻳن إﺗﺎﺣ ــﺔ اﻷﻏذﻳ ــﺔ اﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳ ــﺔ وﺗﺳ ــوﻳﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺄﻣوﻧ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ا‬ ‫اﻝ اﻷطﻔ ــﺎﻝ واﻟﺗﻘ ــزم وﻓ ــرط اﻟ ــوزن‬ ‫اض اﻟﺗ ــدﺧﻼت اﻟﻔﻌﺎﻟ ــﺔ ﺑﺷ ــﺄن اﻟرﺿ ــﺎﻋﺔ اﻟطﺑﻳﻌﻳ ــﺔ وﻫـ ـز‬ ‫)اﻟﺗوﺻ ــﻳﺔ ‪ ،(٣٩‬وﺑﺎﺳ ــﺗﻌر‬ ‫وﻓﻘــر اﻟــدم ﺑــﻳن اﻟﻧﺳــﺎء )اﻟﺗوﺻــﻳﺎت ﻣــن ‪ ٢٩‬إﻟــﻰ ‪ ،(٤٣‬وﺑوﺿــﻊ اﻹرﺷــﺎدات واﻟﻣﻌــﺎﻳﻳر اﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘــﺔ ﺑﺎﻟﺳــﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻐذاﺋﻳﺔ أو ﺗﺣدﻳﺛﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣن ﺧﻼﻝ ﻫﻳﺋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﻐذاﺋﻲ )اﻟﺗوﺻﻳﺗﺎن ‪ ٥٣‬و‪.(٥٤‬‬ ‫‪ -١٤‬وﺑ ــدأت اﻷﻣﺎﻧ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٥‬إﻋ ــداد ﺳﻠﺳ ــﻠﺔ ورﻗ ــﺎت ﺳﻳﺎﺳ ــﺎﺗﻳﺔ ﺗﻌ ــرض اﻷﺳ ــﺎس اﻟﻣﻧطﻘ ــﻲ واﻟﺗﻔﺎﺻ ــﻳﻝ‬ ‫ة ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ واﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟﺿـرورﻳﺔ ﻟﺣﺳـﺎب ﺗﻛـﺎﻟﻳف اﻟﺳﻳﺎﺳـﺎت اﻟﻣوﺻـﻰ ﺑﻬـﺎ وﻓواﺋـدﻫﺎ‪ .‬وﺳـﺗُﻧﺎﻗش اﻟورﻗـﺎت اﻟﻣـذﻛور‬ ‫اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء وﺷرﻛﺎء اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﺳﺗﻛون ﻣوﺿﻊ ﻣﺷﺎور‬ ‫ات ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻘﺻد اﺳﺗﺧدام ﺗﻠك اﻟورﻗﺎت ﻣن ﺟﺎﻧـب اﻟـدوﻝ‬ ‫اض اﻟدﻋوة‪.‬‬ ‫اﻷﻋﺿﺎء ﻷﻏر‬ ‫اف ﻋﻠــﻰ اﻟﻣﺳــﺗوﻳﻳن اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ‬ ‫ات ﻣﺗﻌــددة اﻷط ـر‬ ‫‪ -١٥‬وﺳﺗﻳﺳــر اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٦-٢٠١٥‬ﺗﻘــدﻳم ﻣﺑــﺎدر‬ ‫ج ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻳﺔ أو أدوات ﺗﺷ ـرﻳﻌﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﺗﺑــﺎع ﻧﻣــوذج‬ ‫ات ﺑﺷــﺄن ﺗﻧﻔﻳــذ ﻧﻬــو‬ ‫واﻹﻗﻠﻳﻣــﻲ ﺗرﻣــﻲ إﻟــﻰ ﺗﺑــﺎدﻝ اﻟﺧﺑ ـر‬ ‫"ﺷــﺑﻛﺎت اﻟﻌﻣــﻝ" اﻟــذي اﺳــﺗﺣدﺛﺗﻪ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ اﻹﻗﻠــﻳم اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺗــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ‪ .‬وﺳــﻳﻛون اﻟﻬــدف ﻣــن ﺗﻠــك‬ ‫ة ﺗﺣﻘﻳق ﻏﺎﻳﺎت اﻟﺗﻐذﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﺳـت اﻟﺗـﻲ اﻋﺗﻣـدﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـﺔ‬ ‫ي اﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ اﻵن‪ ،‬ﻫو ﺗﺳرﻳﻊ وﺗﻳر‬ ‫ات‪ ،‬اﻟﺟﺎر‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ة ‪ .(١٤‬وﺳﺗﺳــﺗﻧد‬ ‫اﻟﺻــﺣﺔ‪ ،‬وﻗــد ﺗرﻛــز ﺑﺎﻟﺗــﺎﻟﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗوﺻــﻳﺎت ﻣــن ‪ ٢٩‬إﻟــﻰ ‪ ٤٣‬اﻟ ـواردة ﻓــﻲ اﻹطــﺎر )اﻧظــر اﻟﻔﻘ ـر‬ ‫ة واﻟﺗـﻲ اﺳـﺗُ ِ‬ ‫وﺿـﻌت ﻷﺟـﻝ اﻟﻐﺎﻳـﺎت اﻟﺳـت اﻟﻣـذﻛور‬ ‫ﻬﻠت ﻓـﻲ ﺗﺷـرﻳن اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪/‬‬ ‫اﻟﻣﺑﺎدر‬ ‫ات إﻟﻰ ﻣﻠﺧﺻﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر ‪١.٢٠١٤‬‬ ‫ع واﻟﺻــﻧدوق‬ ‫اك ﻣــﻊ اﻟﻔــﺎو‪ ،‬ﺗﻘﻳــﻳم ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻣﺷــرو‬ ‫‪ -١٦‬وﺳﺗﺳــﺗﻛﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ،٢٠١٦-٢٠١٥‬ﺑﺎﻻﺷــﺗر‬ ‫ة‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺎن ﺑﻳن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻔﺎو واﻟﻣﻧظﻣﺔ )اﻟﺻﻧدوق اﻻﺳﺗﺋﻣﺎﻧﻲ ﻟﻬﻳﺋﺔ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻐـذاﺋﻲ(‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺳﺗﺳـﺗﻬﻝ إطـﻼق ﻣﺑـﺎدر‬ ‫اﻣن ﻣــﻊ ذﻟــك ﻟﻣواﺻــﻠﺔ دﻋــم ﻣﺷــﺎرﻛﺔ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ أﻧﺷــطﺔ اﻟدﺳــﺗور )اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ‪ .(٥٤‬وﺳﺗﺷــﺎرك اﻟﻣﻧظﻣــﺔ‬ ‫ﺗﺗـز‬ ‫أﻳﺿـﺎً ﻣــﻊ اﻟﻔـﺎو ﻓــﻲ ﻣواﺻـﻠﺔ ﺗﺷــﺟﻳﻊ اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺷــﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ أﻧﺷــطﺔ "اﻟﺷـﺑﻛﺔ اﻟدوﻟﻳــﺔ ﻟﻠﺳـﻠطﺎت اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ‬ ‫ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻷﻏذﻳﺔ" )اﻟﺗوﺻﻳﺔ ‪.(٥٥‬‬ ‫‪ -١٧‬وﺗﻘــدم اﻷﻣﺎﻧــﺔ إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٥‬ﻣﺳــودة ﺧطــﺔ ﻋﻣــﻝ ﻋﺎﻟﻣﻳــﺔ ﺑﺷ ــﺄن ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ‬ ‫ﻣﺿــﺎدات اﻟﻣﻳﻛروﺑــﺎت‪ ٢،‬اﻟﺗــﻲ وﺿــﻌت ﺑﻔﺿــﻝ ﻋﻣﻠﻳــﺔ ﺗﺷــﺎورﻳﺔ وﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﺷ ـرﻳﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻔــﺎو‬ ‫)اﻟﺗوﺻﻳﺔ ‪.(٥٦‬‬ ‫اج‬ ‫ﻋﺎﻳــﺔ اﻷوﻟﻳــﺔ ﻟﺿــﻣﺎن إدر‬ ‫‪ -١٨‬وﺳﺗﺳــﺗﻌرض اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺛﻧﺎﺋﻳــﺔ ‪ ٢٠١٦-٢٠١٥‬إرﺷــﺎدات اﻟﻣﻧظﻣــﺔ ﺑﺷــﺄن اﻟر‬ ‫ة واﻟﻔﻌﺎﻟــﺔ اﻟﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ أو اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــوﺛر ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ )اﻟﺗوﺻــﻳﺎت ﻣــن ‪ ٤٤‬إﻟــﻰ ‪،(٤٩‬‬ ‫اﻟﺗــدﺧﻼت اﻟﻣﺑﺎﺷـر‬ ‫ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ وﺣﺳﺎب اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف ﻣن ﺧﻼﻝ اﺳﺗﺧدام أداة وﺣدة اﻟﺗﻐذﻳﺔ ‪٣.OneHealth‬‬

‫‪ ١‬ﻏﺎﻳـ ـ ــﺎت اﻟﺗﻐذﻳـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ ﻟﻌـ ـ ــﺎم ‪ ٢٠٢٥‬اﻟﺗـ ـ ــﻲ وﺿـ ـ ــﻌﺗﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳـ ـ ــﺔ اﻟﺻـ ـ ــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـ ـ ــﺔ‪ :‬ﺳﻠﺳـ ـ ــﻠﺔ ﻣﻠﺧﺻـ ـ ــﺎت اﻟﺳﻳﺎﺳـ ـ ــﺔ‪.‬‬ ‫‪) http://www.who.int/nutrition/topics/nutrition_globaltargets2025/en/‬ﺗـ ـ ـ ـ ـ ــم اﻻطـ ـ ـ ـ ـ ــﻼع ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ ٣‬ﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻧون اﻷوﻝ‪/‬‬ ‫دﻳﺳﻣﺑر ‪.(٢٠١٤‬‬ ‫‪ ٢‬اﻧظر اﻟوﺛﻳﻘﺔ ج‪.٢٠/٦٨‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪WHO. Planning and costing nutrition actions: the OneHealth Tool. Geneva; World Health‬‬ ‫‪Organization, 2014 (document WHO/NMH/NHD/NPU/14.1).‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫ى ﻏﻳر ﻗطﺎع اﻟﺻﺣﺔ ﻓﻲ ﺧطط اﻟﺗﻐذﻳﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠدان‬ ‫اك اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫دﻋم إﺷر‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ دﻋــم ﺗطــوﻳر ﺳﻳﺎﺳــﺎت اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺑﻠــدان‬ ‫‪ -١٩‬ﺳــﺗﺗﻌﺎون اﻷﻣﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﻓــﻲ إطــﺎر اﺳــﺗﺟﺎﺑﺗﻬﺎ ﻟﻠﺗوﺻــﻳﺔ ‪ ٢‬اﻟر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻬﻳﺋﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣـﺔ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة وﺳـواﻫﺎ ﻣـن اﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟﺣﻛوﻣﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﻋﻠـﻰ إﻧﺷـﺎء ﻣﺳـﺗودع‬ ‫ة واﻟﺣﻣﺎﻳــﺔ‬ ‫رﻋــﺔ واﻟﺗﺟــﺎر‬ ‫ﻳﺣﺗــوي ﻋﻠــﻰ أﻣﺛﻠــﺔ ﻋــن ﺧطــط اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺑﻠــدان وﻛــذﻟك ﻋــن ﺧطــط ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻻت ﻛــﻝ ﻣــن اﻟز ا‬ ‫ة ‪ .٢٠١٦-٢٠١٥‬وﺳﻳﺳــﺎﻋد اﻟﻣﺳــﺗودع ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳــﺔ واﻟﺗﻌﻠــﻳم واﻟﺻــﺣﺔ واﻟﺑﻳﺋــﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﺗ ـر‬ ‫اءات اﻟﺗﻐذﻳـﺔ‪ .‬وﺳﺗﺿـﻊ اﻷﻣﺎﻧـﺔ‬ ‫ﺗوﺳﻳﻊ ﻧطﺎق ﻗﺎﻋـدة اﻟﺑﻳﺎﻧـﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧظﻣـﺔ ﻣـن أﺟـﻝ ﺗﻧﻔﻳـذ إﺟـر‬ ‫ﻛذﻟك ﻣﺑﺎدئ ﺗوﺟﻳﻬﻳﺔ ﻟﺗﺣﻠﻳﻝ أﺛر اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻳﺎﺳﺎت اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫إﺳﻬﺎم اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻵﻟﻳﺎت اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫اﻣﺟﻬــﺎ وﺻــﻧﺎدﻳﻘﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﻧﺳــﻳق ﺳﻳﺎﺳــﺎﺗﻬﺎ‬ ‫‪ -٢٠‬ﻳــدﻋو إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ اﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة وﺑر‬ ‫ﻻﻳﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ )اﻟﺗوﺻﻳﺔ ‪ .(٧‬وﺳﻌﻳﺎً إﻟﻰ ﺗﻘدﻳم دﻋم ﻣﺗﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﻻﺳﻳﻣﺎ‬ ‫ج ﻓﻲ ﻧطﺎق و‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻧدر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎﺗﻬﺎ وﺑر‬ ‫واﺳﺗر‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺧطط ﻣﺗﻌددة اﻟﻘطﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺳﺗﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣن ﺧﻼﻝ آﻟﻳﺎت اﻟﺗﻧﺳـﻳق اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ واﻟﻣﺷـﺗرﻛﺔ ﺑـﻳن ﻋـدة وﻛـﺎﻻت‪،‬‬ ‫ع وﻧﻘــص‬ ‫اﻛﺔ اﻟﺟﻬــود اﻟﻣﺗﺟــددة ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺟــو‬ ‫ة ﺷ ـر‬ ‫وﻫــﻲ ﺣﺎﻟﻳ ـﺎً ﻟﺟﻧــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة اﻟداﺋﻣــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﻣﺑــﺎدر‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳﺔ ﻟدى اﻷطﻔﺎﻝ‪ ،‬واﻟﻔرﻗﺔ اﻟرﻓﻳﻌﺔ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﺻدي ﻷزﻣـﺔ اﻷﻣـن اﻟﻐـذاﺋﻲ ﻓـﻲ اﻟﻌـﺎﻟم وﻓرﻗـﺔ ﻋﻣـﻝ اﻷﻣـم‬ ‫اض ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ( وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﻣﻝ اﻷﻣﺎﻧـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟوﻛﺎﻻت ﺑﺷﺄن اﻟوﻗﺎﻳﺔ ﻣن اﻷﻣر‬ ‫ي‬ ‫ﻣــﻊ ﺟﻣﻳــﻊ اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻣﻧظوﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة ﻟزﻳــﺎدة ﻓﻌﺎﻟﻳــﺔ وﻛﻔــﺎءة اﻟﺗﻌــﺎون ﺑــﻳن اﻟوﻛــﺎﻻت واﻟــدﻋم اﻟﻘطــر‬ ‫ﻻﻳـﺔ اﻟﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻛـﻝ‬ ‫رﻋـﺎة اﻟو‬ ‫اﻟﻣﺷﺗرك ﻣن ﺧﻼﻝ وﺿﻊ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣﻝ ﻋـﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺗﻐذﻳـﺔ وﺗﻌـدﻳﻝ اﻟﺗرﺗﻳﺑـﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﻳـﺔ ﻣـﻊ ﻣ ا‬ ‫ﻣﻧظﻣﺔ‪.‬‬

‫اك أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺗﻌددﻳن واﻟﻌﻣﻝ ﺑﻳن اﻟﻘطﺎﻋﺎت ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫واﺷر‬ ‫ﺗﻳﺳﻳر وﺗﻌزﻳز ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻧﺳﻳق اﻷ ﻧﺷطﺔ ٕ‬ ‫‪ -٢١‬ﻳدﻋو إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ إﻟﻰ إﻧﺷﺎء آﻟﻳﺎت وطﻧﻳﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﻳن اﻟﺣﻛوﻣﺎت واﻟﻘطﺎﻋـﺎت ﺗﺷـﻣﻝ اﻟﻌدﻳـد ﻣـن أﺻـﺣﺎب‬ ‫ات‬ ‫اﻣﺞ واﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت واﻟﺑ ـر‬ ‫اف ﻋﻠــﻰ ﺗﻧﻔﻳــذ اﻟﺳﻳﺎﺳــﺎت واﻻﺳــﺗر‬ ‫اﻟﻣﺻــﻠﺣﺔ وﺗﻌﻧــﻰ ﺑــﺎﻷﻣن اﻟﻐــذاﺋﻲ واﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻟﻺﺷ ـر‬ ‫ﺳﺗﻌد اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻣﻠﺧـص ﺳﻳﺎﺳـﺎت ﺑﺷـﺄن ﻣﻧﺻـﺎت‬ ‫ة ‪٢٠١٦-٢٠١٥‬‬ ‫ى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ )اﻟﺗوﺻﻳﺔ ‪ .(٣‬وﻓﻲ اﻟﻔﺗر‬ ‫اﻷﺧر‬ ‫ّ‬ ‫وادارﺗﻬــﺎ اﻟﻼزﻣــﺔ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ‪ ،‬اﺳــﺗﻧﺎداً إﻟــﻰ اﻟﺧﺑـر‬ ‫ات واﻟﻣﻣﺎرﺳــﺎت اﻟﺟﻳــدة اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ‪ ،‬وذﻟــك ﻻﺳــﺗﻛﻣﺎﻝ أدوات ﺗﻘﻳــﻳم اﻟﻣﺧــﺎطر ٕ‬ ‫ﻟﺗدارك ﺣﺎﻻت ﺗﺿﺎرب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‪.‬‬ ‫‪ -٢٢‬وﺗﺗﻌﺎون اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺳـﺗوى اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻣـﻊ ﻣﻧﺗـدﻳﺎت ﺗﺿـم اﻟﻌدﻳـد ﻣـن أﺻـﺣﺎب اﻟﻣﺻـﻠﺣﺔ وﺗﻌﻧـﻰ ﺑﻣﺳـﺎﺋﻝ‬ ‫ي(‪ ،‬وﺣرﻛــﺔ ﺗﻌزﻳــز اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻣــﺎ ﻓﻳﻬــﺎ اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﻣن اﻟﻐــذاﺋﻲ اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ )ﻣــن ﺧــﻼﻝ ﻓرﻳﻘﻬــﺎ اﻻﺳﺗﺷــﺎر‬ ‫اض‬ ‫)ﻣن ﺧﻼﻝ ﺷﺑﻛﺗﻬﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳـﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة(‪ ،‬وآﻟﻳـﺔ اﻟﺗﻧﺳـﻳق اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳـﺔ ﺑﺎﻟوﻗﺎﻳـﺔ ﻣـن اﻷﻣـر‬ ‫ﻏﻳر اﻟﻣﻌدﻳﺔ )ﻏﻳر اﻟﺳﺎرﻳﺔ(‪ ١‬وﻣﻛﺎﻓﺣﺗﻬﺎ )ﻣن ﺧﻼﻝ ﺗزوﻳد اﻷﻓرﻗﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺈﺳﻬﺎﻣﺎت ﺗﻘﻧﻳﺔ(‪.‬‬ ‫‪ -٢٣‬وﺳﺗﺷـﺎرك اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﻣــﻊ اﻟﻣﺟﺗﻣـﻊ اﻟﻣــدﻧﻲ واﻟﻘطـﺎع اﻟﺧــﺎص‪ ،‬ﺑﺎﺗﺑـﺎع اﻟﻣﻣﺎرﺳــﺔ اﻟﺗـﻲ اﺳــﺗﻬﻠت ﺧـﻼﻝ اﻟﺗﺣﺿــﻳر‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘدﻣﻬﺎ ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻏﻳر اﻟدوﻝ‪.‬‬

‫‪ ١‬اﻧظ ــر اﻟوﺛﻳﻘ ــﺔ ج ص ع‪ /٢٠١٤/٦٧‬ﺳ ــﺟﻼت‪ ،٣/‬اﻟﻣﺣﺿ ــر اﻟﻣ ــوﺟز ﻟﻠﺟﻠﺳ ــﺔ اﻟﺳ ــﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺟﻧ ــﺔ "أ" اﻟﺗﺎﺑﻌ ــﺔ ﻟﺟﻣﻌﻳ ــﺔ اﻟﺻ ــﺣﺔ‬ ‫ع ‪) ٢‬ﺑﺎﻹﻧﻛﻠﻳزﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﻳن‪ ،‬اﻟﻔر‬

‫‪5‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫اﻣﺞ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣوارد اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ اﻟﺳﻳﺎﺳﺎت واﻟﺑر‬ ‫واﻟــﻰ اﺳــﺗﺣداث ﻣـوارد‬ ‫‪ -٢٤‬ﻳــدﻋو إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ إﻟــﻰ زﻳــﺎدة ﻓــﻲ اﻻﺳــﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺳــؤوﻝ واﻟﻣﺳــﺗدام ﻓــﻲ ﻣﺟــﺎﻝ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ٕ‬ ‫ة )اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ‪ .(٤‬وﺳــﺗﺗﻌﺎون اﻷﻣﺎﻧــﺔ ﻣــﻊ اﻵﻟﻳــﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻣــن أﺟــﻝ ﺗﻳﺳــﻳر ﺗــوﻓﻳر‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑ ـﺄدوات اﻟﺗﻣوﻳــﻝ اﻟﻣﺑﺗﻛ ـر‬ ‫اﻓق ﺗﻣوﻳﻝ ﺟدﻳدة‪ ،‬ﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫اﻣﺞ اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪ ،‬وﺳﺗﺳﻬم ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻣر‬ ‫اﻟﻣوارد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺑر‬ ‫ات‬ ‫اج ﺗﺣﻠﻳـﻝ أﺛـر اﻟﺗﻐذﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ر ﻣـﻊ اﻟﻣؤﺳﺳـﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳـﺔ اﻟدوﻟﻳـﺔ ﺣـوﻝ إدر‬ ‫‪ -٢٥‬وﺳﺗﻘﻳم اﻷﻣﺎﻧﺔ أﻳﺿﺎً ﺣوا اً‬ ‫اﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟزر‬

‫وﺿﻊ إطﺎر ﻣﺳﺎءﻟﺔ‬ ‫‪ -٢٦‬ﺗــدﻋو اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ‪ ٥٩‬ﻣــن إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ ﻛــﻝ ﻣــن اﻟﻔــﺎو واﻟﻣﻧظﻣــﺔ إﻟــﻰ إﻋــداد ﺗﻘــﺎرﻳر ﻣﺷــﺗرﻛﺔ ﺑﺷــﺄن ﺗﻧﻔﻳــذ‬ ‫زﻣــﺎت اﻟ ـواردة ﻓــﻲ إﻋــﻼن روﻣــﺎ‪ ،‬وذﻟــك ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون اﻟوﺛﻳــق ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر اﻟوﻛــﺎﻻت اﻟﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة وﺻــﻧﺎدﻳﻘﻬﺎ‬ ‫اﻻﻟﺗ ا‬ ‫ى ذات اﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺗﻧﺎد إﻟﻰ أطر اﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺟﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ اﻷﺧر‬ ‫وﺑر‬ ‫ﺳﻳﺗﻌﻳن ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء ﻟﺿﻣﺎن إرﺳﺎء‬ ‫ر إﻟﻰ طﺑﻳﻌﺔ إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ اﻟطوﻋﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪ -٢٧‬وﻧظ اً‬ ‫ّ‬ ‫اءات اﻟﺗــﻲ ﺗﻠﺗــزم ﺑﺗﻧﻔﻳــذﻫﺎ اﻟــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء ﻓــﻲ ﻛــﻝ واﺣــد ﻣــن‬ ‫ﻝ ﻳﺿــم اﻹﺟ ـر‬ ‫ﻏﺎﻳــﺎت اﻟﺗﻐذﻳــﺔ وﺳــﺗﺗوﻟﻰ إﻋــداد ﺳــﺟ ّ‬ ‫اﻣﻳــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫اض اﻟﻣﺳــﺎءﻟﺔ‪ ،‬اﻋﺗﻣــد إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ اﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ اﻟر‬ ‫ﻷﻏـر‬ ‫ﻳﺑﻳﻧﻬــﺎ إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ‪ .‬و‬ ‫اﻟﻣﺟــﺎﻻت اﻟﺗــﻲ ّ‬ ‫واﻟــﻰ ﺑﻠــو‬ ‫اض ﻏﻳــر اﻟﻣﻌدﻳــﺔ‬ ‫غ ﻏﺎﻳــﺔ اﻟﺣــد ﻣــن ﻋﺎﻣــﻝ ﺧطــر اﻷﻣـر‬ ‫ﺗﺣﺳــﻳن ﺗﻐذﻳــﺔ اﻷﻣﻬــﺎت واﻟرﺿــﻊ وﺻــﻐﺎر اﻷطﻔــﺎﻝ‪ٕ ،‬‬ ‫ﺳﻳوﺿــﻊ ﻻﺣﻘـﺎً‬ ‫)ﻏﻳــر اﻟﺳــﺎرﻳﺔ( ﺑﺣﻠــوﻝ ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٥‬وﺗــم إﻋــداد ﺑرﻧــﺎﻣﺞ ﺣﺎﺳــوﺑﻲ ﻟﺗﺳــﻬﻳﻝ ﺗﺣدﻳــد اﻟﻐﺎﻳــﺎت وﺗﺗﺑﻌﻬــﺎ‪ .‬و ُ‬ ‫اﻣﺎت اﺳﺗﻧﺎداً إﻟﻰ اﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎت اﻟذاﺗﻳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺟرﻳﻬﺎ اﻟﺑﻠدان‪.‬‬ ‫ي ﻟﻣدى اﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻼﻟﺗز‬ ‫اء ﺗﻘﻳﻳم دور‬ ‫ﻧظﺎم ﻹﺟر‬ ‫ي وﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓـﻲ ﻗﺎﻋـدة ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬـﺎ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣرز ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﻳد اﻟﻘطر‬ ‫‪ -٢٨‬وﺳﺗواﺻﻝ اﻷﻣﺎﻧﺔ رﺻد اﻟﺗﻘدم ُ‬ ‫ى اﻟﻣﺗﺎﺣــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺳــﺎﺋر آﻟﻳــﺎت‬ ‫اءات اﻟﺗﻐذﻳــﺔ‪ .‬وﺳــﺗُدﻣﺞ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت أﻳﺿـﺎً ﻣــﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣــﺎت اﻷﺧــر‬ ‫ﺑﺷــﺄن ﺗﻧﻔﻳــذ إﺟـر‬ ‫اءات اﻟﻘطرﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟرﺻد واﻟﻣﺳﺎءﻟﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺟر‬

‫إﻋداد ﺗﻘﺎرﻳر ﻋن اﻟﺗﻘدم اﻟﻣﺣرز ﻓﻲ ﺗﻧﻔﻳذ ﺣﺻﺎﺋﻝ اﻟﻣؤﺗﻣر‬ ‫اج ﺗﻘــﺎرﻳر ﺑﺷــﺄن اﻟﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ اﻟﺷــﺎﻣﻠﺔ ﻟوﻗــﺎﺋﻊ‬ ‫ـﺎء ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺗطﻠﺑــﻪ اﻟﺗوﺻــﻳﺔ ‪ ٦٠‬ﻣــن إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐــﻲ إدر‬ ‫‪ -٢٩‬ﺑﻧـ ً‬ ‫ة اﻟرﺋﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر ﻓﻲ ﺟداوﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻘدﻫﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم اﻷﺟﻬز‬ ‫وﻳطﻠب أﻳﺿﺎً ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ أن ﺗُ ّ‬ ‫ﻌد اﻟﺗﻘﺎرﻳر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺳﻧوات‪ُ .‬‬ ‫اﻟﻠﺟﺎن اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ‪ ،‬وﻣن ُ‬ ‫ﻳﺣــﻳﻼ ﺗﻠــك اﻟﺗﻘــﺎرﻳر إﻟــﻰ اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻸﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‪ ،‬ﺣﺳــب‬ ‫اﻟﻔــﺎو واﻟﻣ ــدﻳر‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻣﻧظﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺳـ ـواء أن ُ‬ ‫اﻻﻗﺗﺿﺎء‪.‬‬ ‫ى اﻟﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻸﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟدوﻟﻳـﺔ وﺳـﺎﺋر اﻟﺷـرﻛﺎء‬ ‫‪ -٣٠‬وﺳﺗواﺻﻝ اﻷﻣﺎﻧـﺔ ﺗﻌﺎوﻧﻬـﺎ ﻣـﻊ اﻟﻬﻳﺋـﺎت اﻷﺧـر‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻋداد ﺗﻘرﻳر ﻋﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫اﻋﺗﻣﺎد اﻟوﺛﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺗﻘدﻣت دوﻟﺔ ﺑوﻟﻳﻔﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟﻘوﻣﻳـﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳـم اﻟـدوﻝ اﻷﻋﺿـﺎء ﻓـﻲ اﻷﻣـم اﻟﻣﺗﺣـدة أﻋﺿـﺎء ﻣﺟﻣوﻋـﺔ اﻟ ـ ‪ ٧٧‬واﻟﺻـﻳن‬ ‫ع ﻗر‬ ‫ﺑﻣﺷرو‬ ‫ار‪ ١‬ﺑﻌﻧوان "ﺗﺣﺳﻳن اﻟﺗﻐذﻳﺔ" ﻛـﻲ ﺗﻧظـر ﻓﻳـﻪ اﻟﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ دورﺗﻬـﺎ اﻟﺗﺎﺳـﻌﺔ واﻟﺳـﺗﻳن‪ .‬وﻣـن اﻟﻣﺗوﻗـﻊ‪،‬‬ ‫ار‪ ،‬أن ﺗﻘرر اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻋﺗﻣﺎد اﻟوﺛﻳﻘﺗﻳن اﻟﺧﺗﺎﻣﻳﺗﻳن ﻟﻠﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺷـﺄن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ وأن‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫طﺑﻘﺎً ﻟﻣﺷرو‬ ‫ﺗوﺻــﻲ ﺑ ــﺄن ﺗﻌﻠــن اﻟﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻓــﻲ دورﺗﻬــﺎ اﻟﺳ ــﺑﻌﻳن ﻋــن ﻋﻘــد ﻋﻣــﻝ ﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻣ ـن ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠١٦‬إﻟــﻰ‬ ‫ار ﻋﻘــدت ﺑﻌﺛــﺔ أﻳرﻟﻧــدا اﻟداﺋﻣــﺔ ﻟــدى اﻷﻣــم‬ ‫ع اﻟﻘـر‬ ‫اء ﺑﺷــﺄن ﻣﺷــرو‬ ‫ﻋــﺎم ‪ .٢٠٢٥‬وﻣــن أﺟــﻝ اﻟﺗوﺻــﻝ إﻟــﻰ ﺗواﻓــق ﻓــﻲ اﻵر‬ ‫ات ﻏﻳ ــر اﻟرﺳ ــﻣﻳﺔ ﺑ ــﻳن اﻟ ــدوﻝ اﻷﻋﺿــﺎء‪ ،‬وطﻠﺑ ــت ﻣ ــن ﻣﻧظﻣ ــﺔ اﻷﻏذﻳ ــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺣ ــدة ﻓ ــﻲ ﻧﻳوﻳ ــورك ﺳﻠﺳ ــﻠﺔ ﻣ ــن اﻟﻣﺷــﺎور‬ ‫اﻣﺟﻬــﺎ‬ ‫رﻋــﺔ )اﻟﻔــﺎو( وﻣﻧظﻣــﺔ اﻟﺻــﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌــﺎون اﻟﺗــﺎم ﻣــﻊ ﺳــﺎﺋر وﻛــﺎﻻت اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة وﺻــﻧﺎدﻳﻘﻬﺎ وﺑر‬ ‫واﻟز ا‬ ‫ة ﻣﻔــﺎﻫﻳم ﺗﺣــدد ﻧطــﺎق وﻏــرض ﻋﻘــد اﻟﻌﻣــﻝ‪.‬‬ ‫وﺳــﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ ذات اﻟﺻــﻠﺔ‪ ،‬أن ﺗﻘــدم ﻣﺳــودة ﻣــذﻛر‬ ‫ﻳطﻠـب ﻣـن‬ ‫وﻣن أﺟﻝ ﺗﻳﺳﻳر ﻧظر اﻟﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳـﺔ )اﻧظـر اﻟﻔﻘـر‬ ‫ة ‪ (١٠‬ﻗـد ُ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ أن ﺗﺿﻊ ﺧﺎرطﺔ طرﻳق ﺗﺷﻣﻝ اﻟﻣﻌـﺎﻟم اﻟرﺋﻳﺳـﻳﺔ وأوﻟوﻳـﺎت اﻟﻌﻣـﻝ ﺑﺎﻟﻧﺳـﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺣﻛوﻣـﺎت واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻟدوﻟﻳـﺔ‬ ‫اﻣﺟﻬ ــﺎ وﺳ ــﺎﺋر اﻟﻣﻧظﻣ ــﺎت‬ ‫ى‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﺷ ــﺎور ﻣ ــﻊ ﺳ ــﺎﺋر وﻛ ــﺎﻻت اﻷﻣ ــم اﻟﻣﺗﺣ ــدة وﺻ ــﻧﺎدﻳﻘﻬﺎ وﺑر‬ ‫واﻟﺟﻬ ــﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠ ــﺔ اﻷﺧ ــر‬ ‫اﻹﻗﻠﻳﻣﻳﺔ واﻟدوﻟﻳﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟدوﻟﻲ‬ ‫ـث اﻟﻠﻘــﺎء اﻟﺧــﺎص ﺑﺎﻟﺑرﻟﻣــﺎﻧﻳﻳن )روﻣــﺎ‪ ١٨ ،‬ﺗﺷ ـرﻳن اﻟﺛــﺎﻧﻲ‪ /‬ﻧــوﻓﻣﺑر ‪ (٢٠١٤‬ﺟﻣﻌﻳــﺔ اﻻﺗﺣــﺎد اﻟﺑرﻟﻣــﺎﻧﻲ‬ ‫‪ -٣١‬ﺣـ ّ‬ ‫ع اﻟﺗﻐذﻳــﺔ واﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺟــدوﻝ‬ ‫اج ﻣوﺿــو‬ ‫اﻟــدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻧﻳــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﻳن ﺑﻌــد اﻟﻣﺎﺋــﺔ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ إدر‬ ‫أﻋﻣﺎﻟﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺻﺎدر ﻣن اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺧﺗﺎﻣﻳﺔ‪ .‬وﺳﺗﻘدم اﻷﻣﺎﻧﺔ دﻋﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‪.‬‬

‫اﻹﺳﻬﺎم ﻓﻲ ﺧطﺔ اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻣﺎ ﺑﻌد ﻋﺎم ‪٢٠١٥‬‬ ‫اء ﺑﺷــﺄن ﻋــﺎم ‪ ٢٠٣٠‬ﻟﻐﺎﻳــﺎت اﻟﺗﻐذﻳــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳــﺔ اﻟﻣﺣــددة ﻟﻌــﺎم ‪.٢٠٢٥‬‬ ‫‪ -٣٢‬وﺻــﺎﻏت اﻷﻣﺎﻧــﺔ وﺛﻳﻘــﺔ ﺗــوﻓر اﺳــﺗﻘر ً‬ ‫ﺑﻳن ﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬ ‫وأﻋدت اﻷﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﺧر‬ ‫ى اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻧظوﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ورﻗﺔ ﺳﻳﺎﺳﺎﺗﻳﺔ ﺗ ّ‬ ‫اﺟﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻘﺗـر‬ ‫ﻳﺣﺗﻣﻝ إدر‬ ‫ح ﺣﺎﻟﻳـﺎً ﻣـن أﻫـداف اﻟﺗﻧﻣﻳـﺔ اﻟﻣﺳـﺗداﻣﺔ ﻟﻣـﺎ ﺑﻌـد ﻋـﺎم ‪ ٢٠١٥‬واﻟﺑـﺎﻟﻎ ﻋـددﻫﺎ ‪ ١٧‬ﻫـدﻓﺎً‬ ‫اﻟﺗﻲ ُ‬ ‫ات ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ان ﻣﻊ اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺗر‬

‫اﻧظـ ـ ــر اﻟوﺛﻳﻘـ ـ ــﺔ ‪ ،A/69/L.50‬اﻟﻣﺗﺎﺣـ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ ‪http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/69/L.50‬‬

‫‪١‬‬ ‫)ﺗم اﻻطﻼع ﻓﻲ ‪ ٣٠‬آذار‪ /‬ﻣﺎرس ‪.(٢٠١٥‬‬

‫‪7‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫اء اﻟﻣطﻠوب ﻣن ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ‬ ‫اﻹﺟر‬ ‫رﺋـﻲ م ت‪ (٤)١٣٦‬ﻓـﺈن ﺟﻣﻌﻳـﺔ اﻟﺻـﺣﺔ ﻣـدﻋوة إﻟـﻰ أن‬ ‫ﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﻳﺔ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﺗﻧﻔﻳذي ﻓﻲ اﻟﻣﻘرر اﻹﺟ ا‬ ‫‪ -٣٣‬ﺑ ً‬ ‫ار اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ع اﻟﻘر‬ ‫ﺗﻧظر ﻓﻲ ﻣﺷرو‬ ‫ﺟﻣﻌﻳﺔ اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ واﻟﺳﺗون‪،‬‬ ‫ات طوﻋﻳــﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺳــﺔ‬ ‫ﺗؤﻳــد إﻋــﻼن روﻣــﺎ ﺑﺷــﺄن اﻟﺗﻐذﻳــﺔ ﻓﺿـﻼً ﻋــن إطــﺎر اﻟﻌﻣــﻝ‪ ،‬واﻟــذي ﻳﻘــدم ﻣﺟﻣوﻋــﺔ ﺧﻳــﺎر‬ ‫‪-١‬‬ ‫اﺗﻳﺟﻳﺎت ﻣﻌدة ﻛﻲ ﺗﺳﺗﺧدﻣﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺎت؛‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﺳﺗر‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ات طوﻋﻳـﺔ‬ ‫اﻣﺎت اﻟواردة ﻓـﻲ إﻋـﻼن روﻣـﺎ ﻣـن ﺧـﻼﻝ ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﺧﻳـﺎر‬ ‫ﺗدﻋو اﻟدوﻝ اﻷﻋﺿﺎء‪ ١‬إﻟﻰ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﻟﺗز‬ ‫ج ﺿﻣن إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ؛‬ ‫ﻟﻠﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻧدر‬ ‫رﻋـﺔ وﺳـﺎﺋر وﻛـﺎﻻت اﻷﻣـم‬ ‫ﺗطﻠب ﻣن اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم أن ﻳﻌد‪ ،‬ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣدﻳر اﻟﻌﺎم ﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﻳـﺔ واﻟز ا‬ ‫‪-٣‬‬ ‫اﻣﺟﻬــﺎ واﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻹﻗﻠﻳﻣﻳــﺔ واﻟدوﻟﻳــﺔ اﻟﻣﻌﻧﻳــﺔ اﻷﺧــر‬ ‫اﻟﻣﺗﺣــدة وﺻــﻧﺎدﻳﻘﻬﺎ وﺑر‬ ‫ر ﻳﻘــدم ﻛــﻝ ﺳــﻧﺗﻳن إﻟــﻰ ﺟﻣﻌﻳــﺔ‬ ‫ى‪ ،‬ﺗﻘرﻳ ـ اً‬ ‫اﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻋن ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﻔﻳذ اﻻﻟﺗز‬

‫‪ ١‬وﺣﺳب اﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻛﺎﻣﻝ اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻹﻗﻠﻳﻣﻲ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪ANNEX 1‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫إﻋﻼن روﻣﺎ ﺑﺷﺄن اﻟﺗﻐذﻳﺔ‬

‫‪9‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪10‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪11‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪12‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪13‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪14‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪15‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪١‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪16‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪ANNEX 2‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫إطﺎر اﻟﻌﻣﻝ‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫‪17‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪18‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪19‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪20‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪21‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪22‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪23‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫‪24‬‬

‫‪A68/8‬‬

‫‪Annex 2‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣق ‪٢‬‬

‫ج‪٨/٦٨‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫‪25‬‬