SOIXANTE-NEUVIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ Point 12.5 de l’ordre du jour
A69/11 Add.1 26 mai 2016
Incidences financières et administratives qu’auront pour le Secrétariat les résolutions proposées au Conseil exécutif ou à l’Assemblée de la Santé pour adoption
Résolution : Renforcer les synergies entre l’Assemblée mondiale de la Santé et la Conférence des Parties à la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac A. 1. Lien avec le programme général de travail et le budget programme Veuillez indiquer à quel impact et à quelle réalisation définis dans le douzième programme général de travail, 2014-2019, et à quel produit défini dans le budget programme 2016-2017 ce projet de résolution contribuera s’il est adopté. Maladies non transmissibles : Réalisation 2.1 ; produits 2.1.1 et 2.1.2
2.
S’il n’y a pas de lien avec les résultats prévus dans le douzième programme général de travail, 2014-2019, et le budget programme 2016-2017, veuillez indiquer en quoi l’examen du projet de résolution se justifie. Sans objet
3.
Quel est le calendrier proposé pour l’application de cette résolution ? De 2016 à 2019 et au-delà.
Si le calendrier s’étend à des budgets programmes futurs, veuillez fournir un complément d’information dans la section consacrée aux coûts. B. 1. Incidences budgétaires qu’aura l’application de la résolution Exercice en cours : dépenses à prévoir, en millions de US $ Niveau Bureaux de pays Bureaux régionaux Siège Total 1.a) Personnel 0,000 0,000 0,019 0,019 Activités 0,000 0,000 0,012 0,012 Total 0,000 0,000 0,031 0,031
Les dépenses à prévoir pour appliquer la résolution sont-elles entièrement incluses dans le budget programme actuel ? (Oui/Non) Oui
A69/11 Add.1
1.b)
Incidences financières sur le budget pendant l’exercice en cours :
− Quelle est la part financée pendant l’exercice en cours ? US $0,031 million − Quels sont les déficits de financement ? 0 − Comment est-il proposé de combler ces déficits ? Sans objet 2. Prochain exercice : dépenses à prévoir, en millions de US $ Niveau Bureaux de pays Bureaux régionaux Siège Total Personnel 0,000 0,000 0,019 0,019 Activités 0,000 0,000 0,012 0,012 Total 0,000 0,000 0,031 0,031
Incidences financières sur le budget pendant le prochain exercice : − Quelle est la part actuellement financée pendant le prochain exercice ? US $0,031 million − Quels sont les déficits de financement ? 0 − Comment est-il proposé de combler ces déficits ? Sans objet
=
=
=
2