CINQUANTE ET UNIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE Point 33 de l’ordre du jour
WHA51.30 16 mai 1998
Méthode de travail de l’Assemblée de la Santé La Cinquante et Unième Assemblée mondiale de la Santé, Rappelant la résolution WHA50.32 sur le respect de l’égalité entre les langues officielles dans laquelle le Directeur général a été prié de veiller à ce que les documents relatifs à l’ordre du jour des organes directeurs soient distribués simultanément et en temps utile dans les six langues officielles et qu’ils ne soient pas diffusés tant qu’ils ne sont pas disponibles dans toutes les langues officielles afin de respecter le principe de l’égalité de traitement entre les Etats Membres; Soulignant l’importance du multilinguisme et de l’égalité entre les langues officielles de l’Organisation mondiale de la Santé; Prenant note du rapport du Directeur général sur la mise en oeuvre de la résolution WHA50.32,1 et notant en particulier que les documents relatifs aux organes directeurs ont été rendus disponibles dans toutes les langues sur Internet dès leur diffusion; Reconnaissant que les pays dont la langue nationale n’est pas l’une des langues officielles de l’Organisation ont besoin de davantage de temps pour faire traduire et étudier les documents dans leur langue; PRIE le Directeur général de faire en sorte que les documents destinés aux prochaines sessions des organes directeurs soient envoyés et soient disponibles sur Internet dans les six langues officielles 30 jours au moins avant la date fixée pour l’ouverture de la session.
Dixième séance plénière, 16 mai 1998 A51/VR/10
=
=
=
1
Document A51/25.