COMMUNICABLE DISEASES SURVEILLANCE The first issue (Vol. 1, N o. 1, September 1975) of the National Epidemiological Bulletin, the official publication o f the Bureau of Epidemiology, Ministry of Public Health, for Colombia, has been published. Its objective is to disseminate information concerning epidemiological problems in the country. It contains a description of the goals o f the Bureau o f Epidemiology, data on the incidence of some communicable diseases in the country during 1974, and the results of the vaccination programmes from 1969 to 1974 (diphtheria, whooping cough, tetanus, poliomyelitis, tuberculosis and measles) and the status o f yellow fever in 1975.
SURVEILLANCE DES MALADIES TRANSMISSIBLES
Le premier numéro (Vol. 1, N° 1, septembre 1975) du Bulletin épidémiologique national, publication officielle du Bureau d’Epidémiologie du Ministère de la Santé publique de Colombie, vient de paraître. L’objectif de cette publication est de diffuser des infor mations sur les problèmes épidémiologiques du pays. On trouve dans le premier numéro un exposé des buts du Bureau d ’Epidémiologie, des données sur l’incidence de certaines maladies transmis sibles depuis 1974, les résultats des programmes de vaccination exécutés de 1969 à 1974 (contre la diphtérie, la coqueluche, le téta nos, la poliomyélite, la tuberculose et la rougeole) et un aperçu de la situation de la fièvre jaune en 1975. Epidemiological notes based on summary reports of studies Seront régulièrement publiées par cette voie des notes épidémio carried out in the field by health teams are published. This first logiques basées sur les rapports résumant les études effectuées sur issue has notes concerning an epidemiological study o f an out le terrain par les équipes sanitaires. Dans le premier numéro, ces break of meningococcal meningitis, a report on mass insecticide notes ont trait à une étude épidémiologique sur la poussée de méningite méningococcique, à un épisode d ’intoxication acciden poisoning caused by an accident, and an outbreak o f poliomyelitis in the Municipality of San Vicente de Chucuri, Santander Depart telle de masse par un insecticide et à une poussée de poliomyélite dans la Municipalité de San Vicente de Chucuri, Département de ment, Santander. (/fl/. Epid. Sem. (W ash.), 1975, No 43.)