Q OUTBREAK NEWS Acute neurological syndrome, Bangladesh The Government of Bangladesh has informed WHO that the preliminary findings of the investigation of an outbreak of a severe encephalitic illness in Meherpur, Bangladesh, in AprilMay 2001 are now available. The results of serological tests on clinical samples performed by the WHO Collaborating Centres, Centers for Disease Control and Prevention (Atlanta, United States of America) suggest that the etiological agent may be Nipah as or a closely related virus. Ⅲ
Q LE POINT SUR LES ÉPIDÉMIES Syndrome neurologique aigu, Bangladesh Le gouvernement du Bangladesh a fait savoir à lOMS que les résultats préliminaires des recherches effectuées suite à la flambée dune sévère maladie encéphalitique à Meherpur, entre avril et mai 2001, étaient à présent disponibles. Les résultats des tests sérologiques pratiqués par les Centres collaborateurs de lOMS et les Centers for Disease Control and Prevention (Atlanta, Etats-Unis dAmérique) sur des échantillons cliniques suggèrent que lagent étiologique pourrait être le virus Nipah ou un virus lui étant étroitement apparenté. Ⅲ