W kly Bpidem. R tc.: N o. 52 - 26 D ec. 1980
—
406
—
K tltv t epidém. kebd. * N tf 52 - 26 déc. 1980
INDEX o f information published in 1980
INDEX des données publiées en 1980
N otifications o f D iseases Pages PLAGUE — PESTE A frica — A frique
N otifications de m aladies Pages China — Chine . .................... 296 Coree, Rép. de . , . . 303, 312 Pages Germany, Federal Republic of 264, 272, 287, 303 Royaume-Uni Spain 72, 176, 264, 303 303
Pages Ivory Coast 8
K e n y a ....................
84. 90, 103
Kenya 72, 90, 103, 118, 128, 168, 199, 214, 246, 264, 272, 278, 303, 328, 384 Liberia — Libéria 62, 118, 192,199, 246,272, 368 Malawi .................................... ... 404 Mozambique 8, 24, 40, 56, 72, 80, 112, 128, 150, 176, 192, 264, 296, 320, 328, 344, 352, 360, 376 Nigeria — N ig e ria ....................320
M adagascar................................30 Sudan — S o u d a n .................... 404 Tanzania, United Rep, o f — Tanzanie, Rép.-Unle de 192, 224, 246, 256, 287
Democratic Yemen 16, 24, 30,48, 62, 80. 84, 95, 112, 143, 176, 246, 256, 264, 272, 278, 287, 296, 303, 312, 320, 344, 360, 376, 392 India — Inde 128, 192, 264,278,296, 328, 360, 384, 392, 400 Indonesia — Indonésie 8, 16, 40, 56, 62, 84, 90, 95, 103, 112, 128, 143, 150, 160, 168, 182, 208, 246, 278, 287, 303, 336, 360, 392, 405 Japan — Japon 72, 90, 264, 287, 368 Korea, Rep. of................ 303, 312
. .........................
United Kingdom 72, 176, 264, 303
O ceania — O céanie
Australia — Australie. . . 56, 246 New Zealand — Nouvelle-Zélande 272, 287
A merica — A mérique
Bolivia — Bolivie 16, 344, 360, 376 Brazil — Brésd . . 208, 246, 392
Ouganda . . .
. 7 2 , 214, 256
R w a n d a ........................ , 118, 176 Etats-Unis d'Amérique 176, 182, 199, 208, 224, 232, 256, 272, 278, 296, 312, 320, 328 United States of America 176, 182, 199, 208, 224, 232, 256, 272, 278, 296, 312, 320, 328 South Africa 320, 344, 368, 384,392, 405 Sudan — Soudan . , , , . 143
Malaysia — Malaisie 30, 48, 84, 95» 103, 118, 128, 150, 160, 168, 192, 199, 208, 240, 246, 264, 312, 392 Nepal — N e p a l ................ , 246 Angola Philippines 40, 80, 128, 176. 232, 312 Singapore — Singapour 62,160 199, 214,232,278,296,336,376,392,400 Sri L a n k a ............................ 118, 143
YELLOW FEVER FIÈVRE JAUNE A frica — A frique
A sia — ASIE
Tanzania, United Rep. of — Tanzanie, Rep.-Unie de 8, 24, 30, 40, 56, 72, 80, 84, 90, 95, 103, 112, 128, 150, 160, 168, 199, 224, 246, 256, 287, 296, 328, 344,360, 376, 400,405 Uganda . . . . . 72, 214, 256
................................... 405
Cameroon, United Rep. of — Cameroun, Rép -Unie du 150, 232 Côte d’Ivoire . . . 56, 128, 199
Gambia — G ambie....................... 405 G h a n a ............................ Ivory Coast . . . . . 72
Burma — Birmanie 8, 16,24, 40, 62, 72, 80, 84, 95, 103, 112, 118, 136, 320, 368 Viet N a m ............................ 256, 352
Zaïre — Zaïre 24,30,62,90,112,128, 150, 160, 208, 214, 224, 246, 312, 320,400 Zambia — Zambie 8, 30, 84, 150, 168, 278, 303
Thailand — Thaïlande 8, 16, 24, 30, 40, 48, 56, 62, 72, 80, 84, 90, 95, 103, 112, 118, 128, 136, 143, 150, 160, 168, 176. 192, 199, 208, 214, 224, 232, 240, 246, 256, 264, 272, 278, 287, 296, 303, 312, 320, 328, 336, 344, 352, 368, 376, 392, 400 Viet Nam . 168, 256, 352
56, 128, 199 . . . . . 405
Nigeria — Nigeria
Sudan — S o u d a n ....................... 405 Zaire — Z a ir e ............................... 405
CHOLERA — CHOLERA A frica — A frique
A merica — A mérique
C an a d a ............................
240, 264
Afrique du Sud 320, 344, 368, 384, 392,405 Burundi 56, 112, 128, 136, 182, 224, 287, 336, 384, 392 Cameroon, United Rep. of — Cameroun, Rep.-Ume du 136,208, 336, 376 Côte d ’i v o i r e ............................ 8 fàhana . . . . . . . . . . . 48
Etats-Unis d’Amérique 136,143,160, 192, 256, 336, 400 United States o f America 136, 143, 160, 192,256, 336, 400 A sia — A sie
Yémen démocratique 16, 24, 30, 48, 62, 80, 84, 95, 112, 143, 176, 246, 256, 264, 272, 278, 287, 296, 303, 312, 320, 344, 360, 376, 392
A merica — A mérique
Bolivia— Bolivie 62, 128, 143, 160, 168, 264, 278, 320, 336 Brazil — Brésil 40, 56, 72, 208, 214, 246, 384 Colombia — Colombie 8, 118, 246, 312 Ecuador — Equateur . . 256, 384
E urope
Allemagne, République fédérale d’ 264, 272, 287, 303 Belgium — Belgique . . , 303
Burma — Birmanie 8, 16, 24, 30, 95, 112. 118, 136, 143, 150, 160, 168, 176, 182, 192, 199, 208, 214, 224, 232, 240, 246, 256, 264, 272, 278, 287,303,312,320,352,376,392,400
E sp a g n e ...................................... 303 F r a n c e ........................................ 296
Peru — Pérou 112,143,150,168,192 214, 232, 264, 360, 392 Venezuela . . . 256, 360, 368, 392
W kly Epidem. Rue.:
—
407
—
Relevé èpidéin. h e b d N° 52 - 26 déc. 1980
Epidemiological Notes and other Information ,o » , a
Notes épidémiologiques et autres informations Pages Pages Antibiotiques dans le traitement de la diarrhée Arbovirus, surveillance d e s ....................... i , .....................................393 76, 117, 180 . . . . 1
,0£ ,s
Antibiotics in the TreatnJ&t oi Diarrhoea5 ............................................................ 393 Arbovirus Surveillance ;?®j® 1?V,KE ....................................,7 6 ,1 1 7 ,1 8 0
........................ ....
BCG Vaccination in the Newborn and Voung i n f a n t s ....................... , , , , Biological Standardization, WHO Expert Committee o n ................................... 97 Botulism Brucellosis .................................................... ... . .
BCG, la vaccination des nouveau-nés et des enfants en bas âge par le Botulisme . ................................................ .
. . 105, 133, 339, 374 307, 318
.................... ... 105, 133, 339, 374
Brucellose...........................................
.................................................... ............................... 307,318 ................... , . 324
Caribbean Surveillance Statistical Officers’ Workshop . .
Caraïbes, Conférence-atelier pour les personnels statistiques chargés de la surveillance dans l e s ............................................................................... .... 324 Chlamydia, surveillance des ............................................117
Chlamydia Surveillance.................... ................................... ... , . .................... i n Cholera ............................................................ ... 15, 93, 101, 129, 161, 292 Corrigendum ............................................... .......................................................159 Communicable Diseases in the Caribbean, 1979, Surveillance of 225, 251, 257, 270, 273, 285, 301, 313 Communicable Diseases Surveillance..................................... 41, 70, 113, 189, 267 Commuai cable Diseases Surveillance in Disasters ............................................ 403 C o n ju n c tiv itis............................................... .......................................... 149,175 Choléra................................................... . . . . . 15, 93, 101, 129, 161, 292 Rectificatif . . . ........................................................... 159 Conjonctivite ............................................... ................................................... 149,175
C oqueluche..................................... ........................................... ... ........................162 Critères appliqués pour la compilation des listes des zones infectées 167, 181,213,272, 335 Dengue ................................................... . . 5,103,127,142, 83, 87, 98 393
. . . . . .
Diarrhée, rôle des antibiotiques Hans le traitement de la
.................... ...
Criteria used in compiling the Infected Areas List 5, 103, 127,142,167, 181,213,272 335 Dengue . . . . . . . . . . . „ . ........................... 83, 87, 98
D ip h térie..................................................................................................................... 245 Drogue, surveillance et contrôle des . . . . . . . . . . . . . 13
D iarrhoea, Role of Antibiotics in the Treatment of
....................................... . 393
Encéphalite . ................................ ... ........................... « ........................................327 Encéphalite japonaise, surveillance de 1 * . . . . Enterovirus . . . . . . . . . . . 4, 47, 52
D iarrhoeal Diseases Control Programme, The WHO 35, 137, 209, 262, 317, 330 D iphtheria ........................... ............................... . . . . . 245 13
................................................................................109,217 5, 59, 77 201
Drugs, Monitoring and Control of Encephalitis . . . . . .
Fievre hémorragique d’origine virale................................................ Fièvre de Lassa. .
........................................................................... 327 ................................... 109, 217
E n te ro v iru s ...................................................
Expanded Programme on Immunisation 9, 25, 38, 50, 57, 60, 66, 85, 100, 132, 145, 153, 177, 244, 252,265, 281, 289, 297, 316, 321,329, 351, 353. 385, 396, 401 Foodborne Diseases andIn fe c tio n s ............... Food Poisoning ............................ ... . . . 65, 131, 139, 172, 300, 399 . . . ........................ 258 262 275 283 186
Fièvre jaune . . . . . .. . . . . . . . . . . . 78, 82, 135, 345, 355 Rectificatif . ..........................................................................................................391 Fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses ...............................................................261 Fievre Q .......................................................................... ........................................................................... 181, 188 ........................ » ............................................262 ............................................................ 275
Fievre typhoïde
G astroenteritis............................................................................... G iard iasis........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . .
G a stro -e n té rite ....................... G iardiase............................ ... .
Global Environmental Monitoring System
H ealth Statistics, The Fourth European Conference o n .................... ...
Grippe 16,17, 23, 30,34,47,54,55,62,69,77,82,83,89,94,102,111,117,127,135, 141, 148,158, 175, 180,190,198,223,232,233, 254,263,271, 277, 286,295, 302, 354, 368, 375, 391, 400 Grippe, nomenclature de l a ........................ ... ............................................... 294, 354 Grippe, système de surveillance de la Hépatite . Rectificatif Histoplasmose . ........................................ .... 366 264
H e p a ti tis ........................................................................ ... . 126, 143, 249, 335, 395 H is to p la s m o s is ........................ ... . Imported D is e a s e s .................... . * • . • . . . . . 310
. . . . .
....................
. . 340
Influenza 16, 17,23, 30, 34,47, 54, 55. 62, 69,77, 82, 83, 89,94, 102, 111, 117,127, 135, 141, 148, 158, 175, 180, 190, 198, 223, 232, 233, 254, 263, 271, 277, 286, 295, 302, 354, 368, 375, 391, 400 fnflugnya Nomenclature . Influenza Surveillance System Influenza Vaccines . . . . Japanese Encephalitis Surveillance Laboratory Viral Diagnosis, Rapid Lassa Fever ............................................................................ Legionnaires* Disease . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ 294, 354 . . . .................................... . . 366 29, 73
................................................................... 126,143,249, 335, 395 .................................................................. . . . . . . . , .................... . . . . 310
Infections nosocom iales....................................
.................... 55, 169, 185 • 258
Intoxications alim entaires....................................... ... ............................ Laboratoire, diagnostic rapide des infections virales en Lepre
.....................................140
.....................................4, 47, 52 ............................140 . . . . . 201
....................................................................................................................... 165 . . 149
Maladie de Y American L é g io n ........................................................... ... .
Maladies diarrhéiques, le programme OMS de lutte contre les 35,137,209, 262, 317, 330 Maladies d’origine hydrique,surveillance d e s ......................................................... 111 Maladies importées................................ ............................................................340
. . 149 . . . . 165
L e p r o s y ........................................................ ... M alaria Measles . . . . . . . . .
. 72, 78, 130, 188, 193, 201, 217, 225, 233, 323, 337 . . 14, 28, 57, 85, 223, 280, 305 . . . . . . . 49, 170, 309 134
Maladies des voies respiratoires, surveillance des ........................................ 71, 214 Maladies transmissibles dans des situations de catastrophe, surveillance des . . 403 Maladies transmissibles, surveillance des ................................ 41,70,113, 189,267
. . . . . . .
Meningococcal Disease Surveillance .
Neisseria gonorrhoea? Surveillance of (producing ^-lactamase) Nosocomial Infections Parainfluenza Virus Type 3 Pertuuus . . . . . • ....................
. . . . . .
. 5 5 , 169, 185 .................... 175
Maladies transmissibles H«n« les Caraïbes, 1979, surveillance des 22$, 251, 257, 270, 273, 285, 301, 313 Maladies transmises par voie sexuelle. . . . . . . Méningococcies, surveillance d e s ................................................ 167 49, 170, 309
. ........................ ....
.................... ... ...................................162 ,241
Plague . . . .
.......................................................................................
Neisseria gonorrhea*, surveillance des (productrices de $-la c ta m ase )................ 134 Paludisme . ............................ 72, 78, 130, 188, 193, 201 , 217, 225, 233, 323, 337 Peste ....................... 241
Poliomyelitis ........................................... 5, 20, 53, 60, 79, 127, 263, 361, 369 Corrigendum . . . . . . ......................... 398
Wkly Epldem, R u e No. 52 - 26 Dec. 1980
Pages
408 —
*mm?M¥ ■ ■ ■
52 ■26 <**• « « O
Pages
Primary Resistance to Antituberculous Drugs Psittacosis
♦ • * ..........................................325
Poliomyélite .................................... R e c tific a tif............................
. 79, 127, 263, 36J, 3#<3 ........................ ... ........................................398 iff I31, 139, 172> 3 99
. . . . . . . . . . . ......................................................................2*2 Poussées épidémiques d’origine alimcnteiiÇ , f^ 23 Programme élargi de vaccination 9,25,38,50, 57, j6û, 66.85,100,132,145,153,177 « 244, 252, 265,281, 289,297, 316,321, 329, 351. 353,385, 396,401 Psittacose................................................ " I * .................................................... Rage ............................................................................... 271 212
Q F e v e r ....................... ................................... * ...............................................
R a b i e s ....................................... ............................................................... 68.147. 367 Respiratory Diseases Surveillance........................ ... Reye S y n d ro m e .............................................................. Rickettsial Diseases» Surveillance o f ........................................................................62 Rocky Mountain Spotted Fever ................................................................. ............................21, 214
68, 147, 367
Résistance primaire aux antituberculeux............................................................... 325 ........................................271 67 .................................................... 2 3 . . 14, 28, 57, 85, 223, 280, 305 ................ 30, 126, 293, 334, 375 8 1 ,1 0 9 .207,213,260,342 ........................................................... 319
261 Reye, syndrome de Rickett&ioses, surveillance des . . Rotavirus 213 . . . . . . . . . . . . . . .
Ross River Y iru s........................ ... ...................................................... R o tav iru s............................................................................................................
87, 166
Rubella ....................................... ............................................... 30, 126, 293, 334, 375 S a lm o n e lla ........................................................................ 81, 109, 207, 213, 260, 342 Scombrotoxin Poisoning .............................................................................................. 319 Sexually Transmitted D iseases............................................................... Shigella Smallpox ................................................... 167
Rougeole .................................... Rubéole
................................................
S a lm o n e lla ................................................... Scombrotoxine, intoxications par la . . . . Shigella
............................................... 13, 172, 179 3, 33, 79, 108, 121, 127, 135, 148
........................................................... ....................................... 13,172, 179 97
Standardisation biologique, Comité OMS d'experts de la . . . . . . . . .
Smallpox Vaccination. ....................................................................... , 108,159,271 Tetanus ............................................... Trichinosis....................................... 50 125
Statistiques sanitaires, quatrième conférence européenne surl e s ............................ 186 Système mondial de surveillance de l'environnem ent............................ Tétanos....................................................... ............................ . . . . . 283 . . 50
Tuberculosis . ................................ ... .......................................................21, 58, 140 Typhoid F e v e r........................................... ....................................................... 181, 188 Virus Diseases S u rv eillan ce....................................................................... 54, 76, 83 Viral Haemorrhagic Fever ............................................ ................... ... 5, 59, 77
T r ic h in o s e .................................................................................................................. 125 Tuberculose . ........................................................... ....................... ... Vaccination antivariolique 21, 58, 140
.................................................................... 108,159,271
Vaccins antigrippaux....................................................... ... ................................29, 7 3 Variole . ................................................................ 3, 33, 79, 108, 121, 127, 135,148 Virus parainfluenza type 3 ................................................................... .... 175
Waterborne Disease Outbreaks, Surveillance of .......................................................I l l Yellow F e v e r ................ ... ................................................... ... 78, 82, 135, 345, 355 C o rrig e n d u m ............................... 391
V ins Ross R iv er...........................................................................
. . 87, 1 6 6
Virus, surveillance des malarf»« à ................ ... ........................................... 54, 76, 8 3
Publications International Health Regulations:........................................................................ C o rrig e n d u m ................................................................................................... P osition o f S t a t e s ................................................................
Publications 377 112 Centres de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyages internationaux (1980) : Amendements 15,24,48.71,79, 84,88,94, 118,142,149,159,167, 175, 182,19», 198, 214, 246, 255, 263, 287, 310, 319, 341, 352, 398 Certificats de vaccination exigés dans les voyages internationaux (1980): Amendements 5, 15,32, 39, 48, 56, 62, 89,102, 112,127, 136, 142,159, 191, 3 7 6 Certificats de vaccination exigés dans les voyages internationaux (1981): . . . 39S>
6, 23, 51, 255, 264
Ports designated in application of the International Health Regulations (1979): A m e n d m e n ts ........................... ................................... 40, 191, 246, 296, 335,405 Vaccination Certificate Requirements for International Travel (1980): Amendments 5, 15, 32, 39, 48, 56, 62, 89, 102, 112, 127, 136, 142, 159, 191, 376 Vaccination Certificate Requirements lor International Travel (1981): . . . . 399
Ports notifiés en application du réglement sanitaire international (1979): A m endem ents................................................................ 40, 191, 246, 296, 335,405 Règlement sanitaire international:................ ....................................... .... 377 Position des E t a t s ................................................................... 7, 23, 51, 255, 26-4 R ec tific a tif............................................................................................................1 12
Yellow-Fever Vaccinating Centres for International Travel (1980): Amendments IS, 24,48, 71, 79. 84, 88, 94,118, 142, 149, 159, 167, 175,182, 190, 198, 214, 246, 255, 263, 287, 310, 319, 341, 352, 398