Journal n° 1, lundi, 15 novembre 2010

Journal N° 1 • Lundi 15 novembre 2010 Conférence des Parties à la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac Quatrième session, Punta del Este, Uruguay, 15-20 novembre 2010 JOURNAL N° 1 – Lundi 15 novembre 2010 Le Journal ne constitue pas un compte rendu officiel des travaux de la Conférence des Parties. Salle 10 h 00-13 h 00 Première séance plénière et cérémonie d’ouverture Punta del EsteX 15 h 00-18 h 00 Deuxième séance plénière Punta del Este 18 h 30-19 h 00 Réunion du Bureau de la Conférence des Parties Montecarlo B2 Réunions régionales 09 h 00-9 h 40 Groupe régional pour les Amériques Rio de Janeiro C 14 h 00-15 h 00 Groupe régional pour l’Asie du Sud-Est Cancun Autres réunions 08 h 30-9 h 30 Réunion de coordination de la délégation canadienne Riviera 13 h 30-14 h 45 Séminaires à l’heure du déjeuner Points saillants et évolutions récentes dans la réglementation des produits (organisé par l’Initiative OMS pour un monde sans tabac) Rio de Janeiro AB Points de vue de la société civile sur l’élaboration et la mise en œuvre de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac (organisé par les organisations non gouvernementales) Rio de Janeiro C 14 h 00-15 h 00 Réunion de coordination de l’Union européenne Riviera 19 h 00-21 h 00 Réception Réception offerte par le Ministre de la Santé de l’Uruguay Hôtel Conrad Attribution des sièges Les délégations s’installeront dans l’ordre alphabétique anglais des Parties en commençant par la lettre « R » qui a été tirée au sort. Les États qui ont la qualité d’observateur et les autres participants prendront place dans d’autres zones qui leur sont réservées dans la salle. Les participants doivent gagner leur siège avant 9 h 45 pour la cérémonie d’ouverture. Conférence des Parties à la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac • Quatrième session – Punta del Este (Uruguay), 15-20 novembre 2010 Journal N° 1 • Lundi 15 novembre 2010 • Page 2 Programme de travail Première séance plénière 10 h 00 – Salle Punta del Este Point 1 Ouverture de la session Point 1.1 Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux Documents FCTC/COP/4/1 Rev.1 et FCTC/COP/4/1Rev.1 (annoté) Point 1.2 Pouvoirs des participants Point 2 Demande du statut d’observateur à la Conférence des Parties à la Convention- cadre de l’OMS pour la lutte antitabac Document FCTC/COP/4/2 Rev.1 Point 3 Intervenant invité Deuxième séance plénière 15 h 00 – Salle Punta del Este Point 4 Rapport du Secrétariat de la Convention, suivi d’un débat général Document FCTC/COP/4/3 Débat général sur le point 4, dont un débat spécial sur le rôle du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement dans la promotion de la mise en œuvre de la Convention. Annonces Inscription Le bureau des inscriptions, situé dans le centre de conférences de l’Hôtel Conrad, sera ouvert du lundi au vendredi, de 08 h 00 à 18 h 00 et le samedi de 08 h 30 à 13 h 00. Internet et réseau sans fil Le centre de conférences dispose de postes Internet permettant d’avoir accès à Internet, au courrier électronique et au traitement de texte. Le centre de conférences est également équipé d’un système Wi-Fi (pas besoin de mot de passe). Documents Les documents de la Conférence sont disponibles au bureau de distribution des documents et sur le site Web de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac : http://www.who.int/fctc/fr/index.html. Réunions privées Les locaux pouvant accueillir des réunions bilatérales ou privées sont en nombre limité ; sur demande, des salles peuvent toutefois être affectées à des réunions spécifiques par le Secrétariat de la Convention. Il ne sera malheureusement pas possible d’assurer l’interprétation lors de telles réunions. Les demandes doivent être faites auprès du bureau des renseignements. Paiement de l’indemnité journalière de subsistance Les représentants des Parties ayant droit à une indemnité de subsistance sont priés de contacter le bureau des indemnités journalières de subsistance situé à côté du bureau des inscriptions. Numéros utiles Secrétariat de la Convention : Tél. : (+41) 22 791 5484 / 2713 / 2516 ; courrier électronique : copfctc@who.int télécopie : (+41) 22 791 5830 ; à Punta del Este pendant la COP4 :+(598) 42 47 2484 Centre de conférences à Punta del Este : (+598) 42 49 11 11 Abtour Viajes (agence de voyage locale) : (+598) 29 08 51 52 ; courrier électronique : cop4@abtour.com.uy = = =