ARBOVIRUS DISEASES SURVEILLANCE Kyasanur Forest Disease I ndia . - An outbreak of Kyasanur Forest disease (KFD), has been reported in the South Kanara District o f Kanartaka State m the south western part of the country since December 1982. The infection appears to have started around a village bordering a forest area, part of which had been cleared prior to the outbreak. The disease spread to neighbouring areas and developed into a severe epidemic. From 27 'December 1982, when the first officially reported case occurred, until 10 March 1983, 563 cases (including 46 deaths) had been reported. Kyasanur Forest disease virus has been isolated from about 100 cases and in a further 38 cases serological tests implicated the virus. The outbreak could have been triggered by the clearing o f the forest where a silent zoonotic focus of KFD virus infection may have existed.
SURVEILLANCE DES MALADIES À ARBOVIRUS Maladie de la forêt de Kyasanur Inde. - Depuis décembre 1982, le South Kanara District, dans l’Etat de Karnataka, au sud-ouest du pays, est touché par une flambée de maladie de la forêt de Kyasanur. Il semble que la maladie ait fait son apparition près d’un village bordant une zone forestière dont une partie avait été défrichée auparavant. La maladie s’est propagée aux zones avoisinantes, provoquant une grave épidémie. Entre le 27 décembre 1982, date à laquelle s’est déclaré le premier cas officielle ment notifié, et le 10 mars 1983, 563 cas, dont 46 mortels, ont été signalés. Dans une centaine de cas, le virus de la maladie de la forêt de Kyasanur a été isolé tandis que, dans 38 autres cas, les épreuves sérologiques ont mis en cause le virus. Il se peut que la flambée ait été déclenchée par les opérations de défnchage de la forêt, où se trouvait peut-être un foyer zoonotique latent de maladie de la forêt de Kyasanur.
Wkly Epukm Rec. • No. 30 - 29 July 1983
-
235
-
Relevé éptdém k e U : N« 30 - 29 juillet 1983
Kyasanur Forest disease was first discovered in 1957 when deaths among 2 species of wild monkeys, Presbytis entellus and Macaco, radiata, were observed in Kyasanur State Forest, Karnataka. The virus isolated was found to be closely related to the Russian springsummer encephalitis virus o f the tick-borne flavivirus group. In man the disease presents with enteric fever symptoms, diarrhoea, vomiting, épistaxis. This may be followed by a latent phase of several days and then onset of minor encephalitic symptoms. In an already compromised individual the disease may become more severe with marked haemorrhage and a higher tendency to encephalitis symptoms and sometimes death. The disease has not been discovered outside Karnataka State. Up to 1972 the epizootic and epidemic activity of KFD virus remained confined to a relatively small area around the original focus. However between 1972 and 1975,4isolated new foci appeared. The first2were detected a few kilometers north and south o f the original focus in 1972. In 1973 a third focus was detected 50 kilometers west of the original focus and in 1975 a fourth, south-east of the original focus. The present outbreak indicates a further southward spread of the virus. The infection is likely to continue to spread from this last focus to neighbouring villages wherever forests are contiguous and monkeys prevalent. New foci may also appear along the forested areas of mountain ranges in the west.
Cette maladie a été découverte en 1957, année où l’on a constaté des décès parmi 2 espèces de singes sauvages, Presbytis entellus et Macaca radiata, dans la forêt d’Etat de Kyasanur (Karnataka). Il s’est avéré que le virus isolé était étroitement apparenté au virus de l'encéphalite vemo-estivale russe, qui appartient au groupe des flavivirus transmis par les tiques. Chez l’être humain, la maladie se manifeste par des symptômes de fièvre intestinale, de la diarrhée, des vomissements et de l’épistaxis. Ces symptômes peuvent être suivis d’une phase latente de plusieurs jours à la suite de laquelle apparaissent des symptômes encéphalitiques mineurs. Chez un individu en mauvaise santé, la maladie peut s’aggraver, s’accompagnant d’hémorragie marquée et d'une manifes tation plus nette des symptômes d’encéphalite et entraînant parfois la mort. La maladie n’a jamais été décelée en dehors de l’Etat de Karnataka. Jusqu’en 1972, l’activité épizootique et épidémique du virus de la maladie de la forêt de Kyasanur est restée confinée à une zone rela tivement limitée autour du foyer initiaL Toutefois, entre 1972 et 1975, 4 nouveaux foyers isolés ont fait leur apparition. Les 2 premiers om été découverts en 1972 à quelques kilomètres au nord et au sud. En 1973, un troisième foyer est apparu à 50 kilomètres à l’ouest et en 1975, un quatrième au sud-est. La flambée actuelle suggère une pro pagation du virus vers le sud. A partir de ce dernier foyer, l’infection risque de continuer à s’étendre aux villages avoisinants proches de forêts abritant de nombreux singes. Il se peut également que de nou veaux foyers apparaissent le long des zones forestières qui couvrent les chaînes montagneuses de l’ouest
(Based on/D’après: A report from the WHO Collaborating Centre for Arbovirus Reference and Research/ Rapport du Centre collaborateur OMS de référence et de recherche pour les arbovirus, Pune, India/Inde.)