Regional Committee for the Eastern Mediterranean Sixty-first session Provisional agenda item 9(c)
EM/RC61/INF.DOC.10 August 2014
Award of the Down Syndrome Research Prize The Down Syndrome Research Prize was established in 1999. The Foundation was established for the purpose of awarding a prize to one or more persons who have made an outstanding contribution in the field of research related to Down Syndrome and a grant to one or more persons for research to be undertaken in the same field. Following the recommendation of the Down Syndrome Foundation Committee at its tenth meeting, held during the Sixtieth Session of the WHO Regional Committee for the Eastern Mediterranean, the Regional Committee decided not to award the Prize for 2013. The Foundation Committee also recommended revision of the process of evaluation of nomination and proposed changes will be shared with the members of the committee for endorsement at its meeting during the Sixty-first Session of the Regional Committee. Although the Down Syndrome Research Prize is normally awarded every other year, the Committee also recommended that a call for nominations be sent out in 2014 to be awarded in 2015.
Comité régional de la Méditerranée orientale Soixante et unième session Point 9 c) de l’ordre du jour provisoire
EM/RC61/INF.DOC.10 Août 2014
Attribution du Prix de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome de Down Le Prix de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome de Down a été créé en 1999. La Fondation a été instituée dans le but de décerner un prix à une ou plusieurs personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle dans le domaine de la recherche sur le syndrome de Down ainsi qu’une subvention à une ou plusieurs personnes pour des travaux de recherche qui seront entrepris dans le même domaine. Suite à la recommandation du Comité de la Fondation pour la Recherche sur le Syndrome de Down lors de sa dixième réunion, qui s’est tenue durant la soixantième session du Comité régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale, ce dernier a décidé de ne pas décerner de prix pour 2013. Le Comité de la Fondation a également recommandé de réviser le processus d’évaluation des candidatures ; les propositions de modification seront communiquées aux membres dudit comité pour approbation lors de sa réunion durant la soixante et unième session du Comité régional. Bien que le Prix de la Fondation pour la recherche sur le syndrome de Down soit normalement décerné une année sur deux, le Comité a également demandé de lancer un appel à candidatures en 2014 pour une attribution du Prix en 2015.
EM/RC61/INF.DOC.10
10
2014
ﺵ ﻡ/ﻝ ﺇ/61ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﺁﺏ/ﺃﻏﺴﻄﺲ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺸـﺮﻕ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﺪ ) 9ﺝ( ﻣﻦ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ
ﻣﻨﺢ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﺘﻼﺯﻣﺔ ﺩﺍﻭﻥ ﺃﻧﺸﺌﺖ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﺘﻼﺯﻣﺔ ﺩﺍﻭﻥ ﰲ ﻋﺎﻡ .1999ﻭﺃﻧﺸﺌﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺒﺤـﻮﺙ ﰲ ﳎـﺎﻝ ﻣﻮﺍ ﺇﺳﻬﺎﻣﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﺒﺤـﻮﺙ ﺫﺍﺕ ﻣﺘﻼﺯﻣﺔ ﺩﺍﻭﻥ ﺑﻐﺮﺽ ﻣﻨﺢ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺇﱃ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﻦ ﻗﺪ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﲟﺘﻼﺯﻣﺔ ﺩﺍﻭﻥ ،ﻭﺗﻘﺪﱘ ﻣﻨﺤﺔ ﺇﱃ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﲝﻮﺙ ﰲ ﺍﺎﻝ ﺫﺍﺗﻪ .ﻭﺑﻨﺎﺀً ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﹼﺠﻨـﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ ﳉﻨﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﺘﻼﺯﻣﺔ ﺩﺍﻭﻥ ﰲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﰲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺘﲔ ﻟﻠ ﺭﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﻣﻨﺢ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﺘﻼﺯﻣﺔ ﺩﺍﻭﻥ ﻟﻌـﺎﻡ .2013ﻛﻤـﺎ ﻟﺸﺮﻕ ﺍﳌﺘﻮﺳﻂ ،ﻗﺮ ﺃﻭﺻﺖ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ،ﻭﺍﻗﺘﺮﺣﺖ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﹼﺠﻨﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺮﻏﻢ ﻣـﻦ ﺃﻥ ﻫـﺬﻩ ﺎﻥ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﲔ ﻟﻠ ﻟﻠﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺇﺑ ﱢﻲ ﺍﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎﺕ ﰲ ﻋـﺎﻡ ،2014 ﻤﻨﺢ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﲔ ،ﻓﻘﺪ ﺃﻭﺻﺖ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟﺘﻠﻘ ﺍﳉﺎﺋﺰﺓ ﻋﺎﺩﺓﹰ ﻣﺎ ﺗ ﻤﻨﺢ ﺍﳉﺎﺋﺰﺓ ﰲ .2015 ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗ