Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ / WHO) · Journal articles

Yellow fever = Fièvre jaune

Всемирная организация здравоохранения
Открыть оригинал документа

Полный текст размещён на сайте публикующей организации. lawenc.com индексирует метаданные и ведёт на официальный источник.

Полный текст

Yellow fever K enya. Following the confirmation of the yellow fever out­ break,1 the M inistry of H ealth took immediate action to investigate its source and pu t into effect control measures. T hree divisions of the Districts of Baringo and Elgeyo M arakwet are the only areas infected a t present. Suspect cases in areas bordering Somalia and Sudan have been found to be negative on investigation. T o date, 41 cases have been clinically and/or serologi­ cally confirmed and of these 18 have died, representing a case-fatality rate o f 44% . T he age and sex distribution of cases is shown in Table 1. Table 1 Yellow fever outbreak: age and sex distribution of 41 cases, Districts of Baringo and Elgeyo Marakwet, Kenya, 1993 Age group— Groupe d'âge (years)— (années)

Fièvre jaune K enya. Après la confirmation de la flambée de fièvre jaune,1 le M inistère de la Santé a pris des mesures immédiates pour en recher­ cher l’origine et rais en place un dispositif de lutte. Trois divisions situées dans les districts de Baringo et d’Elgeyo M arakwet sont actuellem ent les seules zones touchées. Les cas suspects observés dans les régions limitrophes de la Somalie et du Soudan se sont révélés négatifs à l’examen. Jusqu’ici, 41 cas ont été confirmés cliniquem ent et/ou sérologiquem ent, dont 18 m ortels, ce qui représente un taux de létalité de 44% . La répartition des cas selon l’âge et le sexe figure au Tableau 1. Tableau 1 Flambée de fièvre jaune: répartition selon l'âge et le sexe de 41 cas, districts de Baringo et Elgeyo Marakwet, Keoyq, 1993

Sex-—Sexe M ale H om m es 2 13 5 5 1 26 Female Fem m es 3 5 5 18

0-14................................ 15-24.................................. 25-34............................ 35-44................................ 45-54.................................. Total..............................

4 1 2 15

9 6 3 41

A mass imm unization campaign was launched in the infected areas on 8 February 1993. T en mobile teams and 52 static health facilities in the two infected districts are ‘ See N o 6, 1993, p 38.

U ne campagne de vaccination de masse a été lancée dans la zone touchée le 8 février 1993. D ix équipes mobiles et 52 postes fixes de santé, opérationnels dans les deux districts infectés, sont en m esure 1 Voir N » 6, 1993, p 38

77

operational, providing imm unization to all people aged over 6 m onths. By M onday, 8 M arch 1993, a total num ber of 507 832 people had been immunized out o f a projected target of 600 000-700 000. So far, 900 000 doses of 17D yellow fever vaccine as well as an appropriate num ber of needles and syringes have been procured. Additionally, an in-depth m osquito survey is ongoing and many Aedes afncanus, a known mosquito vector of yellow fever virus, have been captured; however, no Ae. aegypti have been found in association w ith hum an dwellings. A concurrent prim ate survey revealed the pres­ ence of African grey monkeys (Cercopithecus aethiops), a potential amplifying host of yellow fever virus in nature. E d ito ria l N ote: T he yellow fever vaccine may be given from 6 m onths of age and is highly effective against the disease. Since the 1960s, however, many countries in Africa have stopped adm inistering yellow fever vaccine systemancally and, as a result, recent epidemics have primarily af­ fected children and young adults. A t present, 16 of 33 coun­ tries in Africa at risk of such outbreaks follow the W HO recom m endation to incorporate yellow fever vaccine into their routine child immunization programmes.

de vacciner toutes les personnes de plus de 6 m ois. Au lundi 8 mars 1993, un total de 507 832 personnes avaient été vaccinées sur un total prévu de 600 000-700 000. Jusqu’ici, 900 000 doses de vaccin antiamaril 17D et les aiguilles et seringues nécessaires ont été acqui­ ses. En outre, une enquête approfondie sur les moustiques est en cours et de nombreux Aedes qfricanus, moustiques vecteurs du virus de la fièvre jaune, ont été capturés; toutefois, on ria trouvé aucun Ae. aegypti associé à des habitations humaines. U ne enquête sur les primates menée concurrem m ent a révélé la présence de singes verts africains (Cercopithecus aethiops), hôtes amplificateurs potentiels du virus amaril dans la nature. N ote d e la R édaction: La vaçcmanon antiam arile peut être prati­ quée à partir de l’âge de 6 mois et elle est très efficace contre la maladie. Toutefois, depuis les années 60, de nom breux pays d’Afri­ que ont cessé de vacciner systématiquement contre la fièvre jaune et, par conséquent, les récentes épidémies ont touché essentiellement les enfants et les jeunes adultes. A l’heure actuelle, 16 pays d ’Afri­ que sur 33 appliquent la recom m andation de l’OM S d’inscrire le vaccin antiamaril à leurs programmes de vaccination systématique des enfants.

Основные сведения
Тип документа Journal articles
Дата принятия
Источник Всемирная организация здравоохранения