اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﻳر ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺎﻷﻣارض اﻟوﺑﺎﺋﻳﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ : ﻣﺧطط أوﻟﻲ واﻟﺗطوﻳر ﺑﺷﺄن اﻟﺗﺄﻫب ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ اﻟﺑﺣث واﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﺑﺣﺛﻳﺔ اﻟﺳرﻳﻌﺔ :ﺗﻘرﻳر ﻣن اﻷﻣﺎﻧﺔ

٠١/٠٧ج لسبعوناجمعية الصحة العالمية ٧١٠٢ ذار/ مارسآ ٠٢ من جدول الأعمال المؤقت ١-٢١البند 01/07A البحث والتطوير فيما يتعلق بالأمراض الوبائية المحتملة بشأن التأهب في مجال البحث والتطويرأولي مخطط والاستجابة البحثية السريعة الأمانةتقرير من فـي نسـخة سـابقة ، نظر المجلس التنفيـذي فـي دورتـه الأربعـين بعـد المائـة،٧١٠٢في كانون الثاني/ يناير -١ ، لإدراج تفاصـيل ٥٢و ٩١و ٧١و ٢١و ٢تـم تحـديث الفقـرات ٢،وفي أعقاب مناقشات المجلـس ١.من هذا التقرير التطورات الجديدة. العمــل ٥١٠٢فــي حزيــران/ يونيــو بــدأت الأمانــة ٣( بشــأن الإيبــولا،٥١٠٢) 1R.3SSBEللقــرار اســتجابًة -٢ لبحـــث والتطـــوير( مخطـــط اوالاســـتجابة فـــي مجـــال البحـــث والتطـــوير )بشـــأن التأهـــب علـــى وضـــع مخطـــط أولـــي المذكور إلى بلوغ هدف عام مؤداه تقليل حـالات التـأخير المخطط يتعلق بالأمراض الوبائية المحتملة. ويصبو فيما تقليـل الو التي تتخلل مرحلة تحديد إحدى الفاشـيات ومرحلـة نشـر التـدخلات الطبيـة الفعالـة الراميـة إلـى إنقـاذ الأرواح المجـالات المشـمولة بـالمخطط تتضـمنو .ة الناجمـة عنهـاوالاقتصادي ةالاجتماعيإلى أدنى حد من حالات التعطيل علاجــــات الدوائيــــة وأدوات مكافحــــة النواقــــل، والبحــــوث التشــــخيص واللقاحــــات وال وســــائللإنت ــــاج البحــــث والتطــــوير .الوبائيةو العلوم الاجتماعية في مجال ذات الصلةالضرورية و اســتبانة مخــاطر الأمــراض المعديــة ذات الأولويــة علــى مجــالات العمــل التاليــة: ويرّكــز المخطــط الأولــي -٣ تعزيــز بيئــة تمكينيــة للاضــطلاع ســين التعــاون بــين أصــحاب المصــلحة؛ تحات البحــث والتطــوير وأولوياتهمــا؛ وثغــر التــي تبــذلها جهــوداســتكمال ال إلــىالمخطــط وٕاضــافة إلــى ذلــك، يهــدف . الفاشــياتانــدلاع بالبحــث والتطــوير خــلال البلـدان احتياجـات تلبيـة ، و مـا يتعلـق بـالأمراض مـن النمطـين الثـاني والثالـثتعزيز البحـث والتطـوير فيبشأن الأمانة مــع الاســتراتيجيةبمــا يتماشــى ، وذلــك مــن الــنمط الأول الأمــراضخــص فيمــا يالناميــة تحديــدًا مــن البحــث والتطــوير توصــــيات فريــــق الخبــــراءمــــع و ، ن بشــــأن الصــــحة العموميــــة والابتكــــار والملكيــــة الفكريــــةيوخطــــة العمــــل العــــالميت ٤الاستشاريين المعني بتمويل وتنسيق البحث والتطوير. .٩/٠٤١م تالوثيقة ١ الجلســة الثالثــة، و ، ٣الجلســة الثانيــة، الفــرع الأربعــين بعــد المائــة، فــي دورتــه لمجلــس التنفيــذي ل المحاضــر المــوجزةانظــر ٢ .)بالإنكليزية( ، والجلسة الرابعة٣الفرع من منطوق القرار. ٤٣و ٣٣و ٢٣و ١٣ الفقرات ٣ على التوالي. ٤٢/٥٦وج ٦١/٢٦وج ٩/١٦انظر الوثائق ج ٤ 01/07A ٠١/٠٧ج 2 صـات ذات الصـلة خبراء عـالميين مـن جميـع التخص ّمشاركة بالأولي للبحث والتطوير مخطط الوقد ُوِضع -٤ الخبـــراء الاستشـــاريين. وأحاطـــت جمعيـــة الصـــحة العالميـــة التاســـعة والســـتون فـــي أيـــار/ وبتوجيـــه مـــن أحـــد أفرقـــة وتبـّين الفقـرات التاليـة أحـدث المعلومـات عـن التقـدم ١علمًا بوثيقـة المخطـط وبوصـف أنشـطته الأوليـة. ٦١٠٢ مايو الُمحرز منذ ذلك الحين. لأمــراض الُمحتمــل خــرائط الطريــق بشــأن البحــث والتطــوير فــي مجــال التصــدي لفاشــيات ا اندلاعها بسبب الُممرضات ذات الأولوية وفاشـية ٦١٠٢-٤١٠٢لقـد سـّلط وبـاء مـرض فيـروس الإيبـولا الـذي انتشـر فـي غـرب أفريقيـا خـلال الفتـرة -٥ المندلعة حاليًا الضوء على أهمية وضع خريطة طريق واضـحة بشـأن البحـث والتطـوير موضـع التنفيـذ فيروس زيكا قبل وقوع أحداث كهذه، وذلك من أجل الإسراع في تنشيط وتنسيق جهود البحث والتطوير وصرف الأموال اللازمة ط طريــق بشــأن البحــث والتطــوير حالمــا تــدعو الحاجــة إلــى ذلــك. وتحقيق ــًا لتلــك الغايــة، بــدأت الأمانــة بوضــع خــرائ كـــــانون الأول/ ٩و ٨يخـــــص أحـــــد عشـــــر ُممرضـــــًا ُح ـــــدِّدت فـــــي مشـــــاورة أجراهـــــا الخب ـــــراء )بجني ـــــف ي ـــــومي فيمـــــا التـــي ُيحتمـــل أن تتســـبب فـــي وقـــوع طـــوارئ مـــن طـــوارئ بوصـــفها مـــن الُممرضـــات ذات الأولويـــة ( ٥١٠٢ ديســـمبر (. وســـتؤدي ٦١ســتعراض بصـــفة دوريــة؛ انظـــر الفقــرة الصــحة العموميــة بالمســـتقبل القريــب. )ستخضـــع القائمــة للا خــرائط الطريــق تلــك التــي تحــّدد المنتجــات الطبيــة اللازمــة وتبــّين معــالم الإجــراءات المتخــذة والأدوار الُمســندة، إلــى توفير الوقت وتسهيل عملية تنشيط جهود البحث والتطوير وتنسيقها. ( ٥١٠٢ كـانون الأول/ ديسـمبر ١١و ٠١ء )بجنيـف يـومي وقامت الأمانة عقب مشاورة أجرتها مـع الخبـرا -٦ فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشـرق الأوسـط باستكمال ونشر خريطة طريق بشأن البحث والتطوير فيما يخص أمراضـًا وأوقـع وفيـات سـبب الـذي الفيـروسهـذا أهميـة العـالميوتزايـدت علـى الصـعيد ٢)فيروس كورونا(. التنفسية فـي إطـار الـزخم الـذي تكتسـبه والتطـويربشكل كبير اهتمـام المجتمـع المعنـي بالبحـث ، واجتذب جمالا ًبلدًا إ ٧٢في بشأن تشخيص هذا الُممرض والمرض الناجم عنه والوقاية منهما وعلاجهما. منتجاتالجهود الرامية إلى إعداد البحث والتطوير فيما يتعلق بمنتجات وفيما يلي أربعة أهداف استراتيجية تستند إليها خريطة الطريق بشأن -٧ مكافحة فيروس كورونا: إنشــاء شــبكة مختبــرات معنيــة بترصــد فيــروس كورونــا بوصــفها نظامــًا للإنــذار المبكــر يحــّدد فصــائل • الفيروس وسلالاته الدوارة بين قطعان الحيوانات، وأسـباب انـدلاع فاشـيات جديـدة مـن مـرض فيـروس السلالات الناشئة من المرض بين صفوف فئات السكان كافة؛كورونا بين صفوف بني البشر، و تحســـين فهـــم عـــدوى فيـــروس كورونـــا الُممرضـــة والتسلســـل الزمنـــي الطبيعـــي للمـــرض الـــذي تســـببه، • ووبائياتها فيما بين قطعان الحيوانات وبين صفوف تجمعات البشر؛ المحاضــــــــر المــــــــوجزة للجنــــــــة "أ"، الجلســــــــتان الخامســــــــة والســــــــابعة، ، ٣/ ســــــــجلات/٩٦ج ص عو ٩٢/٩٦الوثيقتــــــــان ج ١ .)بالإنكليزية( ١ الفرع ُمتاحة على الرابط الإلكتروني التالي: ٢ )تــــم الاطــــلاع فــــي 1=au?fdp.6102-yam-pamdaor-srem/tnempoleved-dna-hcraeser/rsc/tni.ohw.www//:ptth (.٦١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ١١ 01/07A ٠١/٠٧ج 3 تلـــك الوســـائل والعلاجـــات اســـتحداث الُمحّســـن مـــن وســـائل التشـــخيص والوقايـــة والعلاجـــات وتصـــنيع • واختبارها والترخيص باستعمالها بما يمّكن من وقف انتقال المرض بين صفوف بنـي البشـر، وانتقالـه إليهم من الجمال العربية؛ تحديد مجتمع المانحين العالمي لسـبيل مباشـر يسـلكه المصـنعون بـدًء مـن الدراسـات المتعلقـة بإثبـات • صحة المفاهيم بالمرحلة السـابقة لظهـور الأعـراض السـريرية لفيـروس كورونـا وانتهـاًء بشـراء منتجـات إطـار علاجه بالمرحلة اللاحقة للترخيص باستعمالها، وذلك من خلال الشروع في وضـع نمـوذج فـي الصحة العمومية يقـدم الـدعم المـالي لأنشـطة البحـث والتطـوير فيمـا يتعلـق بمنتجـات عـلاج المسـتجد عمليـة وضـع المخططـات التـي بوصـفها مـن الُممرضـات ذات الأولويـة فـيمـن الُممرضـات الُمحـّددة تضطلع بها المنظمة. أنشطة مخطط البحث والتطوير بشأن فيروس زيكا نة إطار المخطط للإسراع في اتخاذ سلسلة مـن الإجـراءات المتعلقـة بالبحـث والتطـوير فـي استخدمت الأما -٨ صـغر الـرأس عـن أن مجموعـة الحـالات التـي وقعـت مـؤخرًا للإصـابة ب ٦١٠٢شباط/ فبراير ١أعقاب الإعلان يوم من الحالات مماثلة خرى أمجموعة والتي تلت وقوع البرازيل، التي ُأبِلغ عنها في عصبية الضطرابات غيرها من الاو ًا. دوليـهي مجموعة تشكل طارئـة مـن طـوارئ الصـحة العموميـة التـي تثيـر قلقـًا ، ٤١٠٢بولينيزيا الفرنسية في عام ب التطـوير القائمـة البحـث و الُمضـطلع بهـا فـي هـذا الخصـوص علـى وضـع مخطـط لجهـود ملت الأنشـطة الأوليـة تشـاو إجـراءإلـى بلـدا ً ٧٢خبيـرًا مـن ٠٣١ الأمانـةدعـت النتـائج، اًء علـى مكافحة عدوى فيروس زيكا. وبنـمنتجات بشأن والاتفــاق علــى المعرفيــة ن أجــل تحديــد الفجــوات ( مــ٦١٠٢مــارس آذار/ ٩إلــى ٧مــن مشــاورة )بجنيــف فــي الفتــرة .خطة لتسريع تطوير المنتجات بشــأن أنشــطة البحــث والتطــوير يتعلــق بالأولويــات فيمــا الأمانــة حــّددت ، اســتنادًا إلــى نتــائج تلــك المشــاورةو -٩ ، اشـــتركت ٦١٠٢فــي نيســان/ أبريــل واقلــه. و وتـــدابير مكافحــة نالمضــادة لــه واللقاحــات المــرض تشــخيص وســائل محـــّددة الأهـــداف بشـــأن اتمنتجـــالمنظمـــة مـــع منظمـــة الأمـــم المتحـــدة للطفولـــة )اليونيســـيف( فـــي نشـــر مرتســـمات المقايســــات تســــهيلا ًوحــــّددت فيهــــا الســــمات المرغوبــــة لتلــــك ا، عــــدوى فيــــروس زيكــــالإصــــابة ب تشــــخيصاختبــــارات ١ها.تصنيعالمنتجات و تطويرللاضطلاع بأنشطة المنتجـــات طــوارئ بشـــأن تقـــدير اســـتعمال الإجـــراءات بـــاب تطبيـــق ٦١٠٢فـــي أوائـــل شـــباط/ فبرايــر وُفــِتح -٠١ دير عمليـات تقـوتيـرة تسـريع الإيبـولا لأغـراض مـرض فيـروس أثناء انـدلاع فاشـية ئت نش ِأ ُالتي وٕاعداد قوائم بأسمائها ُقدِّم و تشخيصًا مختبريًا. عدوى فيروس زيكاالإصابة بلتشخيص ة لمرشح، على الاختبارات اجودة المنتجات الجديدة إلـــى المنظمـــة مـــن أجـــل تقـــديرها وٕاعـــداد قـــوائم التشخيصـــية مـــن تلـــك الاختبـــارات اختبـــارا ً ٠٢ أكثـــر مـــن حتـــى الآن ُيقّدم في من المتوقع أن . و لدوليِرج أحد تلك الاختبارات بوصفه مناسبًا لأنشطة الشراء على الصعيد ابأسمائها، وُأد مـن أجـل تقـديرها، وذلـك نظـرًا إلـى مواظبـة منظمـة التنظيميـة و الكـالات إلـى الو مزيـد مـن الاختبـارات الأشـهر المقبلـة الاســتفادة مــن ستواصــل الأمانــة . و جديــدة تطــوير منتجــاتعلــى التشــخيص المعنيــة بوســائل العديــد مــن الشــركات تطبيـــق إجـــراءات الطـــوارئ بشـــأن تقـــدير مـــن أجـــل تســـهيل يـــة القائمـــة إلـــى أقصـــى حـــد القـــدرات التنظيميـــة والمختبر .استعمال المنتجات وٕاعداد قوائم بأسمائها )تــم fdp.ppt-akiz/tnempoleved-dna-hcraeser/rsc/tni.ohw.www//:ptthعلــى الــرابط الإلكترونــي التــالي: ُمتاحــة ١ (.٦١٠٢تشرين الأول/ أكتوبر ١١الاطلاع في 01/07A ٠١/٠٧ج 4 الجهـات المعنيـة بتنظـيم اللقاحـات وتلـك المعنيـة بتطويرهـا إلـى ٦١٠٢ يونيـوحزيـران/ فـي ودعـت الأمانـة -١١ روس لقاحــات فيــلالاعتبــارات التنظيميــة ( حــول ٦١٠٢حزيــران/ يونيــو ٧و ٦)بجنيــف يــومي مناقشــة مبدئيــة إجــراء تــوفير إلــى الراميــة للقاحــات مرتســمات منتجــات محــّددة الأهــداف بشــأن ا ٦١٠٢زيكــا. وصــدرت فــي تمــوز/ يوليــو الطـوارئ لأغـراض اسـتعمالها أثنـاء الخلقيـة اتمتلازمـالمـن لقاحـات قترن بها ماية ضد عدوى فيروس زيكا وما يحال ١بوصفها من تدابير الاستجابة للفاشيات. فــي لنــدن باجتمــاع )فــي تنظــيم (tsurT emoclleW)مــع مؤسســة ويلكــوم الاســتئمانية منظمــة واشــتركت ال -٢١ لاسـتفادة مـن القواسـم المشـتركة الكفيلـة بالمناقشـة أفضـل السـبل ( ٦١٠٢ أكتـوبرتشـرين الأول/ ٧إلـى ٥الفتـرة مـن تطــوير بشــأن المشــتركة النهــوج البحثيــة البعــوض مــن أجــل تحديــد المنقولــة بواســطة الأمــراض الفيروســية فيمــا بــين اللقــاح المضــاد لمــرض زيكــا فــي مشــاورة اســتحداث وقــد اسُتعرضــت أحــدث المعلومــات عــن منتجــات لمكافحتهــا. ميريلانـد، بيثيسـدا،) فـي تنظيمهـا معاهد الصحة الوطنيـة فـي الولايـات المتحـدةمنظمة الصحة العالمية و تشارك (.٧١٠٢كانون الثاني/ يناير ١١و ٠١ في ،الأمريكية المتحدة الولايات منصات تبادل التكنولوجيات تبــادل التكنولوجيــات تعزيــز جهــود البحــث والتطــوير، بمــا فيهــا تلــك المبذولــة فــي البلــدان بإمكــان منصــات -٣١ طــوير المدفوعــة باعتبــارات الســوق. البحــث والتأنشــطة غيــاب ، فــي ظــل المنخفضــة الــدخل وتلــك المتوســطة الــدخل منصــاتجــاد المطروحــة بشــأن إيفكــار الأحــول مشــاورة عامــة ٥١٠٢تشــرين الأول/ أكتــوبر ي وأطلقــت الأمانــة فــ القــادرة علــى أن لأمــراض المعديــة مكافحــة اتطــوير وٕانتــاج تكنولوجيــات صــحية لفــي مجــال دعم يمكنهــا أن تقــدم الــ الموضــوع بشــأن تلــك الشــرط الرئيســي . و الأولويــةتســبب أوبئــة والتــي حــّددتها المنظمــة بوصــفها مــن الأمــراض ذات تجــارب المرشــحة لإجــراء المنتجــات تطــوير وتصــنيع ســريع وتيــرةتهــو أن تتمتــع بمرونــة كافيــة تمّكــن مــن لحلــولا لا سنوات(.أشهر غضون )في عليها سريرية التــي لا تســتهدف الــربح والوكــالات الحكوميــة والمنظمــات أمــام المنظمــات الدوليــةالمبــادرة مفتوحــة وكانــت -٤١ اللقاحـات والعلاجـات المدروسـة شـمل نطـاق المنتجـات الصـحية . و والمؤسسـات الأكاديميـةوالشـركات التـي تسـتهدفه ُممرضات منصات على ثلاثة ، وتعّين تطبيق الالتشخيص والتكنولوجيات التمكينيةوسائل )الأدوية ومنتجات الدم( و لوية.ذات أو الُممرضات التي حّددتها المنظمة على أنها أو أكثر من يســـورة الأســـعار مـــن حيـــث الاســـتخدام مالناشـــئة عـــن هـــذه العمليـــة وينبغـــي أن تكـــون المنتجـــات المرشـــحة -٥١ المنصـات مواقـع إنتـاج أفضـت إلـى توزيـع المقترحـات التـي . وحظيـت للخطـر معّرضـةالسـكان البالنسـبة إلـى فئـات فقـد تمثّـل أحـد أهـداف المشـاورة ٕاضـافة إلـى ذلـك، توزيعًا استراتيجيًا من الناحيـة الجغرافيـة بالترحيـب بوجـه خـاص. و .في البلدان الناميةالموجودة الكيانات جانب مشاركة كبيرة من تنطوي على رحاتتقديم مقتعلى تشجيع في ال وعقـد أولي ، وبعد فرزها بشكل ٦١٠٢شباط/ فبراير ٥المشاورة في إغلاقمقترحًا بحلول موعد ٥٣وورد -٦١ ا علـــى أنهـــا منهـــســـتة مقترحـــات ، ُحـــدِّدت مـــن الخبـــراءحلقـــة عمـــل تقنيـــة بشـــأنها بقيـــادة فريـــق استشـــاري مخّصـــص وأخــرى لتشــخيص وســائل اواحــدة لو اتلقاحــل: ثــلاث منصــات إلــى أقصــى حــد علــى النحــو التــالي واعــدةمقترحــات ُمتاحة على الرابط الإلكتروني التالي: ١ تشـــــرين الأول/ ١١)تـــــم الاطـــــلاع فـــــي fdp.ppt_eniccav_akiz_ohw/tnempoleved-dna-hcraeser/rsc/tni.ohw.www//:ptth (.٦١٠٢أكتوبر 01/07A ٠١/٠٧ج 5 ات. وُعِرضــت تلــك المقترحــات الســتة علــى الجهــات الُممولــة جميــع تيــارات المنتجــة تضــم واحــدو منــاعي اللعــلاج ل (.٦١٠٢يوليو تموز/ ١٢أثناء عقد حلقة عمل تقنية ثانية )بجنيف يوم والدول الأعضاء المهتمة ةالمحتمل تنقيح المخاطر الوبائية وقائمة الُممرضات التي حّددتها المنظمة على أنها ذات أولوية اسـتنادًا إلـى . و مـن أجـل تنقـيح منهجيـة تحديـد الأولويـات ٦١٠٢مشـاورات فـي كـانون الأول/ ديسـمبر ُعقـدت -٧١ أنهـا ذات أولويـة فـي ميـدان البحـث علـى المنظمـة حـددتهاتم استعراض قائمة الُممرضات التي المنقحة، هذه الأداة علـى ٧١٠٢تحتوي قائمة الممرضات في عام و . ٧١٠٢كانون الثاني/ يناير ٥٢و ٤٢والتطوير، وتم تحديثها في الناجمة عن الفيروسات الوخيمة لنزفيةسائر أنواع الحمى احمى لاسا و العوامل المعدية الخاصة بالأمراض التالية: والأمــراض الناجمــة عــن الفيروســات الخيطيــة )بمــا فــي ذلــك فيــروس إيبــولا ؛ النزفيــة الكونغــو -القــرم حمــىو الرمليــة؛ الشـديدة فيروسـات كورونـا الأمراض الناجمـة عـن ؛ وسائرالتنفسية الأوسط الشرق متلازمةو وحمى مابورغ النزفية(؛ الناجمـة عـن ذات الصـلة مـرض فيـروس نيبـاه والأمـراض؛ و (الـوخيم الحـاد الرئوي الالتهاب متلازمة)مثل مراضالإ ؛ ومرض فيـروس مع نقص الصفيحات الدمويةالحمى الوخيمة متلازمة ؛ وحمى الوادي المتصدع؛ و هنيبا اتفيروس الشـيكونغونياوأكد الخبراء أن مرض فيروس .المبادئ التوجيهية لاتخاذ القرارات"س" تحدده زيكا؛ وأي مرض جديد مخطــط البحــث فــي الأمــراض ذات الأولويــة وجــدير بالــذكر أن قائمــة مــازال يســتحق المزيــد مــن البحــث والتطــوير. لا تشمل الأنفلونزا الجائحة.توجد تدابير طبية مضادة لها، و مرضات التي لا إلا الم ُ تتضمنوالتطوير لا المصلحة التنسيق مع الجهات صاحبة عــن الأوبئــة أثنــاء انــدلاع تنســيق أنشــطة البحــث والتطــوير عمليــة تحســين ى لــراميــة إ الأمانــة جهــودا ًتقــود -٨١ فـي هـذا وآليـات عالميـة للتعـاون المثمـر ،علـى المسـتوى الـوطنيوٕادارتهـا البحـوث على وضع أطر للإشرافطريق الجهــات العالميــة المعنيــة مــن الجهــات خــرائط لجميــع فرغــت الأمانــة مــن وضــع الغايــة، تلــكلالمضــمار. وتحقيقــًا الحاليــة فــي تهامشــاركمســتوى و الأمــراض التــي تهمهــا أو بحســب مجــالات اهتمــام تلــك الجهــات المصــلحة صــاحبة مــة المنظمرصــد ُتدمج فــي وســالتأهــب فــي مجــال البحــث، مــوارد معنيــة بقاعــدة بيانــات . وُأنِشــئت تعاونيــةالشــبكات ال بشـأن الممارسـات فـي صـيغتها النهائيـة يجـري وضـع وثيقـة إرشـادية العـالمي للبحـث والتطـوير فـي مجـال الصـحة. و .الأمراض ذات الأولويةالمتعلقة بث و البحإجراء جيدة في سياق الالتشاركية لتعـــاون العـــالمي فـــي لإطـــار المتعلقـــة بمجموعـــة مـــن المبـــادئ مناقشـــة حـــول جـــرت الإضـــافة إلـــى ذلـــك، وب -٩١ والمعهـد ومعهـد تشـاتام هـاوس الاسـتئمانيةويلكـوم المنظمة ومؤسسة ه عقد نظيمفي ت شاركتاجتماع رفيع المستوى يصــياغة نمــوذج إطــار تنســيق(. وتتواصــل ٦١٠٢ نــوفمبرتشــرين الثــاني/ ٠١يــوم لنــدنبالملكــي للشــؤون الدوليــة ) ، وســوف تجــري مناقشــتها خــلال الاجتمــاع العــالميعلــى الصــعيد لحة المصــبــين الجهــات صــاحبة تعــاون اللتبســيط .٧١٠٢آذار/ مارس ٨٢في لندن في ،لآلية العالمية لتنسيق المخططالأول ل فــي البحــوث لتعــاون لعالميــة لاالشــبكة بصــفة مراقــب فــي علــى المشــاركة ٥١٠٢ودأبــت الأمانــة منــذ عــام -٠٢ تمـّول البحـوث المنظمات التـي بين شبكة العالمية . وتجمع هذه اللأمراض المعديةالمتعلقة بميدان التأهب لمواجهة ا مــراض انــدلاع فاشــية كبــرى للأســاعة مــن ٨٤فــي غضــون فعالــة بحثيــة اســتجابة عمليــة توجيــه مــن أجــل تســهيل هذا التعاون . ويتيح جائحةتلك التي تعاود الظهور من الأمراض المعدية القادرة على أن تسبب جديدة أو المعدية ال أثناء اندلاع الفاشيات.ذات الأولوية طوير أنشطة البحث والتبلمنظمة لإبلاغ أعضاء الشبكة المجال أمام ا التأهـب لمواجهـة ابتكـارات المعنـي بمـذكرة تفـاهم مـع الائـتلاف ٦١٠٢أيلـول/ سـبتمبر فـي ووقعـت الأمانـة -١٢ تطــوير عمليــة الالعــام والخــاص تهــدف إلــى تمويــل وتنســيق بــين القطــاعين جديــدة شــراكة الأوبئــة، وهــو عبــارة عــن 01/07A ٠١/٠٧ج 6 تفـاهم المـذكرة واحتوائها. وترسي الأمراض المعديةالجديدة اللازمة للوقاية من فاشيات لقاحات ل سريعةالستباقية و الا ط الـذي تسـتند إليـه جهـود التعـاون المعـّززة لبعضـها الـبعض والمبذولـة فـي إطـار النطـاق الواسـع لمخطـالأساس هذه البحث والتطوير. تبادل البيانات والعّينات إتاحـة ضمان و البحث والتطويرأمر حاسم من أجل بذل جهود مستنيرة في مجال عّيناتتبادل البيانات وال -٢٢ الاتفاقـات هـي فعالـةثمـة أدوات و . الأوبئـةانـدلاع أثنـاء خصوصـا ًو ، علـى قـدم المسـاواة المنتجـات الجديـدة المحتملـة متخّصصـين فـي الشـؤون العلميـة مـن البلـدان المعّرضـة للخطـر وتسـّهل إدارة أنشـطة وتضـم التي تعزز هـذا التبـادل .ة الأطرافالتعاون المتعدد أيلـول/ ٢و ١يومي جنيفبتبادل البيانات )حول خبراء أولية للمشاورة أحرزت الأمانة، في أعقاب إجراء و -٣٢ وضـع البحث والتطوير. كما تعكف الأمانـة علـى من خلال مخطط( تقدمًا في مناقشة هذه المسألة ٥١٠٢سبتمبر وقوع طوارئ الصحة العمومية.وآليات للتعاون وتبادل البيانات أثناء بشأن تبادل البيانات والنتائج قواعد عالمية مســتودعات المتعلقــة بإتاحــة المبــادئ حــول إلــى توافــق فــي الآراء توصــل بصــدد ال الأمانــة عمليــةواســتهلت -٤٢ البيولوجيـة ربط البنـوك وسـائل منهـا إعـداد مـورد افتراضـي يـ، بللاطلاع العـام ية(بيولوجالبيولوجية )البنوك ال عّيناتال نظـام مشـترك ء المتعلقـة بإنشـامبـادئ وضـع ال يجـري حاليـا ً. و تبـادل المعلومـاتلمنصـة ببعضـها مـن خـلال الوطنيـة .صنع القرارتصريف الشؤون و ل مفاوضـات في مجال إبرام اتفاقـات نقـل المـواد مـن أجـل الاسـتنارة بهـا فـي إجـراء لبناء القدرات وُأِعّدت أداة -٥٢ عقـــد مشـــاورة فـــي منظمـــة مـــع معهـــد باســـتور الوتعاونـــت . البيولوجيـــة عّينـــاتتبـــادل الحـــول علـــى المســـتوى القطـــري اتفاقات نقل المـواد فـي بلتعامل مع القضايا الرئيسية المتعلقة ا خياراتبشأن ٦١٠٢كانون الأول/ ديسمبر ٦١ يوم خـلال الربـع تلـك فـي صـيغتها النهائيـة أداة بنـاء القـدرات منهـا هـو وضـع الهـدف طـوارئ الصـحة العموميـة. و سـياق وسـيجري لاحقـًا تحويـل تلـك المصـلحة، ت صاحبة بفضل إجراء مشاورات مع مختلف الجها ٧١٠٢من عام الثاني المتعلقة بتلك الاتفاقات.مفاوضات الفي المشاركين شركاء الالإنترنت لدعم إلكتروني على تطبيق الأداة إلى القدرات التنظيمية العلاجــات المطــّورة للقاحــات و علــى اوٕاجــراء التجــارب الســريرية تشــّكل عمليــة بنــاء القــدرات اللازمــة لإعــداد -٦٢ البحــث والتطــوير مــن مخطــط ا ُيوضــع فــي إطــار ّمــم ا ًالأمــراض الناشــئة فــي البلــدان الناميــة جــزءلمواجهــة مخــاطر الجهــات ضــمان تمكــين الطــوارئ و أثنــاء لبحــث والتطــوير للاضــطلاع بأنشــطة ابيئــات تمكينيــة خطــط معنيــة بتهيئــة مـن العمـل بوصـفها للخطـر معّرضـةالبلـدان اللصعيد الـوطني بوتلك المتخّصصة في الشؤون العلمية على االفاعلة مجموعـة واضـحة مـن الخطـوات بإيجـاز لأمانـة علـى قـدم المسـاواة. وبّينـت ا الجهـود الدوليـةبـذل فـي جهـات شـريكة لأمراض ذات الأولويـة، التجـارب المتعلقـة بـاصـاميم التـي يتعـين الاسـتنارة بهـا فـي عمليـات تبـادل المعلومـات عـن ت الخطـوة التاليـة تمثل سـتاه مـن الناحيـة العمليـة. و ة المنهجية وجـدو ته من الناحيمن حيث متانمنها م كل تصميم وتقيي لنهـوج المصـلحة ًا لاتبـاع جميـع الجهـات صـاحبة لأمراض ذات الأولويـة ضـمانشاملة بشأن اوضع بروتوكولات في ير.إطار سعيها تحديدًا إلى الاضطلاع بأنشطة البحث والتطو في متسقة ات تقيـيم المنتجـبشـأن مسـارات تنظيميـة الإيبـولا، مرض فيـروس وبّينت الأمانة بإيجاز، أثناء اندلاع فاشية -٧٢ لمنتجـــات التــي ُتجــرى علــى التجــارب الســريرية المشــتركة ل اتستعراضــأّيــدت الاو موميــة، طــوارئ الصــحة العأثنــاء 01/07A ٠١/٠٧ج 7 بجنيـف اجتماعهـا الأخيـر )أثنـاء عقـد لجنة الخبراء التابعة للمنظمة والمعنية بالمعـايرة البيولوجيـة ة. ونظرت مرشحال تقيــيم جــودة المتعلقــة بوليــة الأتوجيهيــة المبــادئ فــي ال (،٦١٠٢أكتــوبر تشــرين الأول/ ١٢إلــى ٧١فــي الفتــرة مــن مزيـد مـن تها. ويجري على قدم وساق بـذل ومأمونية تلك اللقاحات ونجاع الإيبولامرض فيروس ل المضادةلقاحات ال فـي مجــال الأخلاقيـة الهيئـات المعنيـة بالشـؤون التنظيميـة و تلــك الهيئـات الوطنيـة و عمـل تعزيـز الراميـة إلـى الجهـود مومية.لاستجابة لطوارئ الصحة العا جمعية الصحةالإجراء المطلوب من إلى الإحاطة علمًا بهذا التقرير. ةمدعو جمعية الصحة -٨٢ = = =