ANIMAL IM PORT REGULATIONS WITH REGARD TO RABIES, 1977
RÉGLEMENTATION DES IMPORTATIONS D ’ANIMAUX EN CE Q UI CONCERNE LA RAGE, 1977
On the basis of data received from all countries in the rabies information network, a revised document1 has been prepared presenting the import regulations in force in the various countries in 1977. The material is made available in tabular form and indicates the anim al species, the nature o f any ban on importation, the duration of quarantine and information on vaccination and certification which is required. Countries are requested to inform the Veterinary Public Health Unit, Division o f Communicable Diseases, if there are any modifica tions to these regulations in the future so that further revisions can be prepared when necessary. Copies of the document are available on request to the above Unit. 1 WHO/RABIES/78.185 replaces WHO/RABIES/75.181 and WHO/RABŒS/ 77.184.
D ’après les données reçues de tous les pays qui participent à nos enquêtes sur la rage, nous avons établi un document révisé1 préci sant les dispositions en vigueur dans les divers pays en 1977. Il contient un tableau qui indique pour chaque pays les espèces animales visées, la nature des interdictions d ’importation, la durée de la quarantaine et vaccinations et certificats requis. Les pays sont invités à signaler au Service de la Santé publique vétérinaire. Division des Maladies transmissibles, toutes modifica tions ultérieures apportées à la règlementation, afin que le tableau puisse être révisé lorsque besoin sera. Des exemplaires du document peuvent être obtenus auprès du Service de la Santé publique vétérinaire. 1Document WHO/RABIES/78.18S qui remplace les documents WHO/ RAB1ES/75.181 et WHO/RABIES/77.184.
SMALLPOX SURVEILLANCE SURVEILLANCE DE LA VARIOLE Number of smallpox-free weeks worldwide: Nombre de semaines sans cas de variole dans le monde: 27 Last case: Somalia, onset of rash on 26 October 1977. Dernier cas: Somalie, début de l’éruption le 26 octobre 1977.