تقرير مراجع الحسابات الخارجي إلى جمعية الصحة : التقرير الأول للجنة البرنامج والميزانية والإدارة التابعة للمجلس التنفيذي، المقدم إلى جمعية الصحة العالمية الحادية والستين

‫ﺝ‪٢٤/٦١‬‬ ‫‪ ١٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫‪A61/24‬‬

‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺩ ‪ ١-١٥‬ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ‬

‫א‬

‫א‬

‫ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‬ ‫‪‬ﻘﺩ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺠﻨﻴﻑ ﻴﻭﻤﻲ ‪١٥‬‬ ‫ﻋ‬ ‫‪-١‬‬ ‫ﻭ‪ ١٦‬ﺃﻴﺎﺭ‪ /‬ﻤﺎﻴﻭ ‪ ٢٠٠٦‬ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻷﺴﺘﺎﺫ ﺝ‪ .‬ﺒﻴﺭﻴﺭﺍ ﻤﻴﻐل )ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل(‪١.‬‬ ‫ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﻤل‪ ٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺎﻭل ﻋﺩﺓ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻫـﻡ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﻜﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻟﻡ ﺘﻜﺸﻑ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ٢٠٠٧-٢٠٠٦‬ﻋﻥ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻟـﻀﻌﻑ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺨﻁﺄ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﻤﺱ ﻤﻥ ﺩﻗﺔ ﻭﺍﻜﺘﻤﺎل ﻭﺼﺤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻜﻜل‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻜﺎﻥ ﺭﺃﻱ ﻤﺭﺍﺠﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬ﻜـﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺎ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﺤﻔﻅ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻭل‪ /‬ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ‪ ٢٠٠٧‬ﺨﺎﻟﻴﹰ‬ ‫ﺎ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤـﺴﺎﺒﺎﺕ‬ ‫ﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻥ ﺴﺭﻭﺭﻫﺎ ﻹﺤﺎﻁﺘﻬﺎ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺎ ﻋﻥ ﺴﺭﻭﺭﻫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﻠﺕ ﺒـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻻﺘﺯﺍل ﺒﻨﺎﺀﺓ ﻜﺩﺃﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺴﻌﻴﻬﺎ ﺒﺎﻨﺘﻅﺎﻡ ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻤﻜﺘﺏ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﺘﺠﻨﺏ ﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺭﺤﺒﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﺈﺩﺭﺍﺝ ﻤﺨﻁﻁ ﻴﻭﻀﺢ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺤﺩﺜﺕ ﻋﺩﺓ ﺘﻁﻭﺭﺍﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺭﻴـﺭ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﺍﺀ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺭﻜﺯﺕ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬ﻭﺭﻜﺯ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺠﻤﻠـﺔ ﺃﻤـﻭﺭ‪،‬‬ ‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬ ‫‪١‬‬

‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻨﻅﺭ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪ ،٢١/٦١‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٣/٦١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪A61/24‬‬

‫ﺝ‪٢٤/٦١‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻗﺒل ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺘﻭﺨﻲ ﺍﻟﻤﺯﻴـﺩ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺘﺴﺎﻭﻕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘـﺩﺭﻴﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻴـل ﺍﻟـﺫﻱ‬ ‫ﻴﺘﻁﺎﺒﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻤﺞ‪ ،‬ﻭﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺃﻤﻨﻴﺔ ﻤﻔـﺼﻠﺔ ﺇﻟـﻰ ﺠﺎﻨـﺏ ﺨﻁـﺔ‬ ‫ﻟﻺﻨﻌﺎﺵ ﺒﻌﺩ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﺃﻜﺩ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﺤﻥ‪ ،‬ﻭﺸﺭﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻋﺭﻭﺽ ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﻭﺇﻋﻼﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺭﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ‪ ٧‬ﺤﺎﻻﺕ ﻟﻼﺤﺘﻴﺎل ﺃﻭ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎل ﺍﻟﻤﻔﺘﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺎ‪.‬‬ ‫ﺍ ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﹰ‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ ٢٣٥ ٢٣٥‬ﺩﻭﻻﺭﹰ‬ ‫•‬

‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﺒﻨﺎﺀﺓ ﻭﻤﻥ ﺸـﺄﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺘـﺴﺎﻋﺩ‬ ‫ﻭﺭﺤﺒﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ﺎ ﻭﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻘﺕ ﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻌﻤل‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺼﺒﺢ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺜﺒﺎﺘﹰ‬ ‫ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ .‬ﻭﺃﺒﺩﺕ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﺭﺘﻴﺎﺤﻬﺎ ﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌـﺔ‬ ‫ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﹰ‬ ‫ﻭﺒﺠﻬﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ‪ .‬ﻭﺃﺸﺎﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺇﻟـﻰ ﺃﻥ ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ‬ ‫ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺃﺴﻬﻤﺕ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ ﻭﺃﺤـﺭﺯﺕ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺎ ﻤﻠﺤﻭﻅﹰ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺘﺤﺴﻨﹰ‬ ‫ﻭﺃﻗﺭﺕ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺒﺄﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻴﻤﺜل ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺠﺎﺯﻓﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻭﻗـﺕ‪،‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻭﺃﺸﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﻁ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ‪ .‬ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺃﻴﻀﹰ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﺍﻟﺴﻠﺱ ﻤﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺩﻤﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺸﻜﺭﻫﺎ ﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻋﻠـﻰ ﺘﻘﺭﻴـﺭﻩ ﺍﻟﻤﻔـﺼل ﻭﺍﻟﻤﻔﻴـﺩ‪،‬‬ ‫‪-٥‬‬ ‫ﻭﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺃﺩﻟﻭﺍ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻭﻗﺩﻤﻭﻩ ﻤﻥ ﻨﺼﺎﺌﺢ‪ .‬ﻭﺸﺩﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﺤل ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺭﺍﺴﺦ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻘﺩﻭﺓ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ‪ .‬ﻭﺃﻋﺭﺒﺕ ﻋﻥ ﺴﺭﻭﺭﻫﺎ ﺒﺎﻹﻓـﺎﺩﺓ ﺒـﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻕ ﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺨﻴﺭ ﺸﺎﻫﺩ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﺴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺸﺄﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺇﺭﺠﺎﺀ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ‬ ‫‪-٦‬‬ ‫ﺍ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﺸﻲﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﻭﻨﺔ ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺤل ﻭﺴﻁ ﺒﻴﻥ ﺴـﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴـﺫ ﻭﺩﺭﺠـﺔ ﺠﺎﻫﺯﻴـﺔ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﹰ‬ ‫ﺎ ﻤﻊ ﺍﻻﺤﺘﻴﺎل‪.‬‬ ‫ﹰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺴﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ ﻤﻁﻠﻘﹰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻠﻴﻥ ﻟﻪ‪ .‬ﻭﺸﺩﺩﺕ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‪ ،‬ﺃﺨﻴﺭﺍ‬

‫ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ﺘﻭﺼﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻥ‪ ،‬ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ‪ ،‬ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤـﺸﺭﻭﻉ‬ ‫‪-٧‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ؛‪١‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٣/٦١‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪2‬‬

‫‪A61/24‬‬

‫ﺝ‪٢٤/٦١‬‬

‫ﺎ ﺒﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﻭﺍﻟﻤﻴﺯﺍﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠـﺱ‬ ‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻹﺤﺎﻁﺔ ﻋﻠﻤﹰ‬ ‫ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺭﺍﺠﻊ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ؛ ‪١‬‬

‫=‬

‫=‬

‫=‬

‫ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺝ‪.٢٤/٦١‬‬

‫‪١‬‬

‫‪3‬‬