א / / EB128/35 Add.1
א
................................................................ .... ( ) ) ( ) ..................................................................... ( ....................... ( ................................................... ( ) ..................................................................... ( ..................................................... ( ........................... ( ) ) ) ) )
: : : : : : : : : : :
............................................................ ( ......... ( )
) .................................................................... ( . /
EB128/35 Add.1
/
( . ( . / . ) .
)
:
/ . : : . . :" ) ( " / ) • / •
.
.
.
. /
/
/ .( / / . /
) .( / )" "
"
"
/
/ / :
.(
www.polioeradication.org
) "
.
. ( ."
2
EB128/35 Add.1
/
: . . . . / . . . . / /
•
"
"
.
. . . . . . . Thompson K, Pallansch MA, Cochi SL et al. Economic analysis of the Global Polio Eradication Initiative. Vaccine (in press).
3
EB128/35 Add.1
/
/
. .
( ( )
) .H5N1 . . (H1N1) H5N1
: . . . .
.
. . . . ) ( ( .
.
)
. A
(
) . " " " "
.
.
4
EB128/35 Add.1
/
. (H1N1)
.
. . H5N1
.
. . . ( )
/
(H1N1)
. .
.
.
. . .
.
. .
:
)
.( .
. Pandemic influenza preparedness and response: a WHO guidance
.
WHO/CDS/CSR/GIP/2005.5
document. Geneva, World Health Organization, 2009.
)
( )
.(
) ((
)
:
WHO public health research agenda for influenza, Version 1, 2009. Geneva, World Health Organization, 2010.
5
EB128/35 Add.1
/
. .H5N1
.
.
/
. H1N1
/ /
)
( (
) )
(
.
. .
.
. " " .
WHO Guidelines for Pharmacological Management of Pandemic (H1N1) 2009 Influenza and other Influenza Viruses, February 2010; http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/h1n1_use_antivirals_20090820/en/index.html.
. .
6
EB128/35 Add.1
/
"
"
.
.
. . . . . . .
. .
(
)
.
.
.
7
EB128/35 Add.1
/
. . . .
. ( )
.
.(
) .
( / . / ( ) .
)
:
/ . ) (
) . .(
( / /
/
. . . .
.
/
8
EB128/35 Add.1
/
/
/
.
)
( .
. . . . . . ) " . ( " . .( . . / . .
/
. )
"
:
( .
)
:
.
.
:
/
9
EB128/35 Add.1
/
. .( )
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
. World Health Organization. The WHO recommended classification of pesticides by hazard and guidelines to classification, 2009. Geneva, World Health Organization, 2010.
http://www.who.int/whopes/recommendations/who_fao_guidelines/en/index.html.
10
EB128/35 Add.1
/
) .
(
.
. . . . . .( ) . / .
.
.
. ( / )
. ( .
.
) Health
Care Without Harm
. . . . . . .
.
/
11
EB128/35 Add.1
/
. . . ( .( . ) / . . )
.
.(
)
. . . . . .
. .
.
( . . , , ,
)
:
Environment and health risks: a review of the influence and effects of social inequalities. Copenhagen, World Health Organization, 2010. UN Inter-agency Group for Child Mortality Estimation, Levels and trends in child mortality: report 2010. New York, United Nations Children’s Fund, 2010.
12
EB128/35 Add.1
/
, .( " . ) ( )" . . , ) , . " ( ) " ) . . ,
.
,
.(
(
.(
)
) "A" ( )
(
: . .
( .( .
) . .
)
"
."
Countdown to 2015 decade report (2000–2010): taking stock of maternal, newborn and child survival. Geneva, World Health Organization and UNICEF, 2010.
.
. "
: ."
13
EB128/35 Add.1
/
. " .
. "
" .
"
. . . . .
(
.
)
. ( )" " . .
.
.
.
/ . . .
. .
.
14
EB128/35 Add.1
/
( .
)
:
. . . . . . / ) ( . . ." . ( ) . " ) : /
.
.(
)
(
.
.
. . ( ) . ( )
.
.
World Health Organization, Regional plan of action to accelerate the elimination of female genital mutilation in Africa. Brazzaville, WHO Regional Office Africa, 1997.
15
EB128/35 Add.1
/
. . . .
. . . . . . .
.
Female genital mutilation – mapping the evidence. Guidelines for health-care providers for curative and preventive work. Geneva, World Health Organization, in press.
. Global strategy to stop health-care providers from performing female genital mutilation. Geneva, World Health Organization, 2010 and New York, United Nations Population Fund, 2010.
16
EB128/35 Add.1
/
( .
)
:
.
. .
: .
. ( . )
.
. .
.
/
Gender mainstreaming in WHO: where are we now? Report of the baseline assessment of the WHO strategy 2010. Geneva, World Health Organization, in press. The mid-term review of the strategy for integrating gender analysis and actions into the work of WHO. Geneva, World Health Organization, in press. Strategy for integrating gender analysis and actions into the work of WHO. Geneva, World Health Organization, 2009. World Health Organization, Gender mainstreaming for health managers: a practical approach. Geneva, World Health Organization, 2010.
17
EB128/35 Add.1
/
:
. , .( . )
,
(
)
. .
.
: . . . / .
."
.
:
"
. " " . /
Haworth-Brockman M, Isfeld H, Prairie Women’s Health Centre of Excellence, Guidelines for gender-based analysis of health data for decision making. Washington DC, Gender, Ethnicity and Health Office of the PanAmerican Health Organization.
.
.
18
EB128/35 Add.1
/
.
: . . .
( .
)
:
.
.
. / . ( ) / / ) .( / .
.
“Global policy dialogue for better evidence to improve women’s health through gender and health statistics”. Washington DC, World Health Organization, 25–27 October 2010.
19
EB128/35 Add.1
/
. . . . . / . . . ) . / .( / )
:
.
.
(
.(
: ) / http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/
) :
.(
WHO model formulary 2008. Geneva, World Health Organization, 2009. Antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infants: recommendations for a public health approach. 2010 version. Available at http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241599818_eng.pdf. (accessed 10 November 2010). Antiretroviral therapy of HIV infection in infants and children: towards universal access: recommendations for a public health approach. 2010 revision. Available at http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241599801_eng.pdf. (accessed 10 November 2010). Antiretroviral therapy for HIV infection in adults and adolescents: recommendations for a public health approach. 2010 revision. Available at http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241599764_eng.pdf. (accessed 10 November 2010).
. .
. .
20
EB128/35 Add.1
/
.
. . /
.
. . .
.
.
: ( / . ( ) . /
)
.UNAIDS/PCB(25)/09.18
21
EB128/35 Add.1
/
.
. / .
. .
. . /
. . . .
.
/
22
EB128/35 Add.1
/
.
:
. .
.
=
=
=
Antiretroviral therapy for HIV infection in adults and adolescents: Recommendations for a public health approach. 2010 revision. Geneva, WHO, 2010. Antiretroviral therapy for HIV infection in infants and children: Towards universal access: Recommendations for a public health approach. 2010 revision. Geneva, WHO, 2010. Antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infections in infants: Recommendations for a public health approach. 2010 version. Geneva, WHO, 2010. WHO recommendation on the diagnosis of HIV infection in infants and children. Geneva, WHO, 2010. Guidelines on HIV and infant feeding 2010. Geneva, WHO, 2010. Towards universal access: Scaling up priority HIV/AIDS interventions in the health sector: progress report 2009. Geneva, World Health Organization, 2009. HIV/AIDS Programme Highlights. Geneva, WHO, 2010.
23