世 界 卫 生 组 织 第五十八届世界卫生大会 临时议程项目 7 A58/42 2005 年 4 月 14 日
授奖 《Ihsan Dogramaci 家庭卫生基金章程》修订款
1. 总干事荣幸地向第五十八届世界卫生大会转交由 Ihsan Dogramaci 家庭卫生基金遴 选小组作出决定之后拟定的对 《Ihsan Dogramaci 家庭卫生基金章程》 的修订款， 供参考。 2. 根据《章程》第八条规定，经深入讨论，遴选小组一致决定修订《Ihsan Dogramaci 家庭卫生基金章程》第四条。显示修订款的第四条文本1列示如下。
第四条 目的 本基金建立的目的是通过鼓励在家庭卫生方面的研究及承认在家庭卫生领域 中作出突出服务的个人来促进和提高家庭卫生水平。为此，本基金将： 1. 每两年为家庭卫生研究颁发一份证书和一笔为数两万美元的奖研金；以及
2. 每两年向一名或数名在家庭卫生领域成绩卓著的个人颁发包括一枚镀金银质 奖章、一份证书和两万美元若干奖金的奖励。基金奖将在世界卫生大会的一次会议 上向获奖者颁发，或在其缺席时，向代表他/她（他们）的一位人士（或数位人士） 颁发。如果不只一人当选，该奖金将在获奖者中平均分摊，他们每人将获得一份证 书和一枚奖章。
1
删除以删除线表示；插入以下划线表示。
A58/42
在选择获奖人时应尽可能注意地域的公平性。 奖金数额将由基金委员会主席经与世界卫生组织库务磋商， 并根据基金本金的 累计利息来确定。 奖章费用由创办者负担。 基金奖自 2006 年世界卫生大会开始，每隔一年颁发一次。 3. 根据章程第八条的规定，现将修订的章程作为附件提交卫生大会参考。
2
A58/42
附
件
IHSAN DOGRAMACI 家庭卫生基金章程 （2005 年 1 月修订）
第一条 建 立 在世界卫生组织框架内建立一项基金，名为“ Ihsan Dogramaci 家庭卫生基金” ，按 下列条款加以管理。
第二条 创始人 本基金是根据其创始人 Ihsan Dogramaci 教授的倡议而建立的，并由他提供资金。
第三条 资 金 本基金的资金为 400 000 美元。基金可通过其未分配储备金的各项收入或赠款及遗 赠来增加资金。
第四条 目 的 本基金建立的目的是通过鼓励在家庭卫生方面的研究及承认在家庭卫生领域作出 突出服务的个人来促进和提高家庭卫生水平。为此，本基金将： 3
A58/42
Annex
每两年向一名或数名在家庭卫生领域成绩卓著的个人颁发包括一枚镀金银质奖章、 一份证书和若干奖金的奖励。基金奖将在世界卫生大会的一次会议上向获奖人颁发，或 在其缺席时，向代表他/她（他们）的一位人士（或数位人士）颁发。如果不只一人当选， 奖金将由获奖人平均分配，他们每人将获得一份证书和一枚奖章。 在选择获奖人时，应尽可能注意地域的公平性。 奖金数额将由基金委员会主席经与世界卫生组织库务磋商， 并根据基金本金的累计 利息来确定。 奖章费用由创办者负担。 基金奖自 2006 年世界卫生大会开始，每隔一年颁发一次。
第五条 奖研金和基金奖候选人的提名及挑选 任何国家卫生部门，联合国儿童基金会执行主任，国际儿童中心（安卡拉） ，以及 任何本奖前获奖人，均可提出一名获奖人选。奖研金候选人应由任何国家卫生部门，联 合国儿童基金会执行主任和国际儿童中心（安卡拉）提名。各项建议均可向基金遴选小 组提出。世界卫生组织执行委员会应根据基金遴选小组的建议，决定基金奖及奖研金的 获奖人。 鼓励基金奖和奖研金获奖者定期（一般每 2 年或 3 年）召开会议，讨论促进其社区 及社区之外家庭卫生的方式方法并向世界卫生组织秘书处和国际儿童中心（安卡拉）提 交建议。国际儿童中心（安卡拉）将召开和协调这些会议。
第六条 管 理 基金应由其管理人即世界卫生组织总干事管理。 管理人将执行由执委会主席和土耳 其 Bilkent 大学校长或校长指派的人员，以及经其执行局任命的国际儿童中心（安卡拉） 一名代表组成的基金遴选小组的决定。在遴选小组所有委员出席的情况下才能作出决 定。 4
Annex
A58/42
第七条 管理人 管理人应负责： (1) 在本章程规定的权限内执行基金遴选小组所作的决定；以及 (2) 遵守现有各项章程，全面进行由本章程规定的基金的运作。
第八条 章程的修订 基金遴选小组根据其一名委员的提议，即可决定修订现有章程。但此项决定须经绝 大多数成员作出，方可有效。任何修订均应通报世界卫生大会。
第九条 基金的解散 在基金解散的情况下，资产归国际儿童中心（安卡拉）所有。
=
=
=
5