ШЕСТИДЕСЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 14 повестки дня
WHA60.2 21 мая 2007 г.
Медико-санитарные условия проживания населения на оккупированной территории Палестины, включая восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах Шестидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, принимая во внимание основной принцип, сформулированный в Уставе ВОЗ, согласно которому здоровье всех народов является основным фактором в достижении мира и безопасности; напоминая все свои предыдущие резолюции по медико-санитарным условиям на оккупированных арабских территориях; выражая признательность за доклад Генерального директора о медико-санитарных условиях на оккупированной палестинской территории, включая восточный Иерусалим и оккупированные сирийские Голанские высоты1; выражая свою обеспокоенность по поводу ухудшения экономических и медикосанитарных условий, а также гуманитарного кризиса в результате продолжающейся оккупации и жестких ограничений, установленных оккупирующей державой Израилем; выражая также обеспокоенность по поводу кризиса в области здравоохранения и растущих уровней необеспеченности продовольствием на оккупированной палестинской территории в связи с удержанием Израилем палестинских таможенных поступлений; подтверждая необходимость гарантии всеобщего охвата медико-санитарными услугами и сохранения функций общественного здравоохранения на оккупированной палестинской территории; признавая тот факт, что острая нехватка финансовых и медицинских ресурсов у палестинского министерства здравоохранения, которое отвечает за функционирование и финансирование служб общественного здравоохранения, создает угрозу для доступа палестинского населения к лечебным и профилактическим службам;
1
Документ А60/29.
WHA60.2
подтверждая право палестинских пациентов и медицинского персонала на пользование медико-санитарными службами в палестинских медицинских учреждениях оккупированного восточного Иерусалима; выражая сожаление по поводу недостаточного уважения и защиты палестинских карет скорой помощи и медицинского персонала израильской армией, что ведет к потерям среди палестинского медицинского персонала, а также в связи с ограничениями на перемещение, налагаемыми на такой персонал Израилем, оккупирующей державой, в нарушение международного гуманитарного права; выражая глубокую озабоченность в связи с серьезными последствиями стены для доступа и качества медицинских служб для палестинского населения на оккупированной палестинской территории, включая восточный Иерусалим; выражая глубокую озабоченность также по поводу серьезных последствий для беременных женщин и пациентов введенных Израилем ограничений на передвижения палестинских карет скорой помощи и медицинского персонала; 1. ТРЕБУЕТ, чтобы Израиль, оккупирующая держава: (1) прекратил блокирование оккупированной палестинской территории, особенно перекрытие пропускных пунктов на оккупированной полосе Газа, что вызывает серьезную нехватку лекарственных средств и медицинских материалов на этой территории, и соблюдать в этой связи положение Израильско-Палестинского соглашения о передвижении и доступе от ноября 2005 г.; (2) соблюдал консультативное заключение, вынесенное 9 июля 2004 г. Международным судом в отношении стены, которая, среди прочего, оказывает серьезное воздействие на доступность и качество медицинского обслуживания палестинского населения на оккупированной палестинской территории, включая восточный Иерусалим; (3) способствовал доступу палестинских пациентов и медицинских сотрудников в палестинские медико-санитарные учреждения в оккупированном восточном Иерусалиме; (4) выплачивал Палестинскому органу регулярно и без задержек таможенные поступления и суммы в счет медико-санитарной страховки, с тем чтобы дать ему возможность выполнять свою ответственность в отношении основных потребностей человека, включая медико-санитарные службы; (5) обеспечил беспрепятственный и безопасный проезд палестинских карет скорой помощи, а также уважение и защиту медицинского персонала в соответствии с международным гуманитарным правом; (6) улучшил жилищные и медико-санитарные условия для палестинских заключенных, особенно детей, женщин и пациентов; (7) облегчил проезд персонала и поступление лекарственных средств и медицинского оборудования на оккупированную палестинскую территорию;
2
WHA60.2
(8) взял на себя ответственность за удовлетворение гуманитарных потребностей палестинского народа и его повседневный доступ к гуманитарной помощи, включая продовольствие и лекарственные средства, в соответствии с международным гуманитарным правом; (9) немедленно прекратил любую практику, политику или планы, включая политику блокировки, которые серьезно влияют на медико-санитарные условия для гражданского населения, находящегося в условиях оккупации; 2. ПРИЗЫВАЕТ государства-члены, неправительственные организации: а также межправительственные и
(1) содействовать преодолению медико-санитарного кризиса на оккупированной палестинской территории посредством оказания помощи палестинскому народу; (2) обеспечить финансовую и техническую поддержку медико-санитарным и ветеринарным службам, с тем чтобы осуществлять палестинский национальный план борьбы с потенциальным распространением птичьего гриппа на оккупированной палестинской территории; (3) способствовать снятию финансовых барьеров и ограничений, налагаемых на палестинский народ, на оккупированной палестинской территории; (4) оказывать поддержку и помощь палестинскому министерству здравоохранения в выполнении его обязанностей, включая обеспечение функционирования и финансирования служб общественного здравоохранения; (5) напомнить Израилю - оккупирующей державе - о необходимости соблюдать четвертую Женевскую конвенцию, касающуюся защиты гражданского населения во время войны от 1949 г.; 3. ВЫРАЖАЕТ глубокую признательность Генеральному директору за: (1) усилия для обеспечения необходимой помощи палестинскому народу на оккупированной палестинской территории, включая восточный Иерусалим, а также сирийскому населению на оккупированных сирийских Голанских высотах; (2) организацию однодневного экстренного совещания для рассмотрения медикосанитарного кризиса на оккупированной палестинской территории и за оказанную в результате этого помощь; 4. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору: (1) обеспечивать поддержку палестинским медико-санитарным и ветеринарным службам в создании современной медицинской лаборатории, способной диагностировать птичий грипп у человека и животных; (2) представить доклад об изыскании фактов по медико-санитарной и экономической ситуации на оккупированной палестинской территории, включая восточный Иерусалим и оккупированные сирийские Голанские высоты;
3
WHA60.2
(3) обеспечить медико-санитарную и техническую поддержку сирийскому населению на оккупированных сирийских Голанских высотах; (4) и далее обеспечивать необходимую техническую поддержку для удовлетворения медико-санитарных потребностей палестинского народа, включая инвалидов и раненых; (5) поддерживать развитие системы здравоохранения в Палестине, включая развитие кадровых ресурсов; (6) оказывать помощь в определении пока еще необъяснимых причин фатальных увечий и страданий палестинских жертв израильских атак; (7) представить доклад об осуществлении этой резолюции Шестьдесят первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.
Девятое пленарное заседание, 21 мая 2007 г. A60/VR/9
=
=
=
4