Cholera United Republic of Tanzania. Since the end of January 1997, a cholera outbreak with increasing numbers of cases and deaths has occurred in the country. The first cases reported were in Dar es Salaam and then spread to 7 other areas. Vibrio cholerae El Tor Ogawa has been confirmed. As of 30 April 1997, nearly 3 000 cases with over 100 deaths had been reported. These reports only related to cases which were admitted to hospitals. Cholera cases were also reported in Zanzibar where there have been 30 cases with 2 deaths since the end of March. The Tanzanian Government, WHO and UNICEF are organizing an emergency strategy to combat cholera. WHO will also provide US $15 000 to assist the government in implementing control activities (health education, training, etc.) and to purchase supplies and equipment. WHO will send consultants to provide technical support if requested by the government.
Choléra République-Unie de Tanzanie. Depuis la fin janvier 1997, une flambée de choléra avec un nombre accru de cas et de décès sévit dans le pays. Les premiers cas ont été signalés à Dar es-Salaam, et se sont propagés ensuite dans 7 autres régions. Vibrio cholerae El Tor Ogawa a été confirmé. Au 30 avril 1997, près de 3 000 cas et plus de 100 décès avaient été signalés. Ces notifications ne concernent que les patients hospitalisés. Des cas de choléra ont également été signalés à Zanzibar, où il y a eu 30 cas dont 2 décès depuis la fin mars. Le Gouvernement tanzanien, l’OMS et l’UNICEF organisent une stratégie d’urgence pour combattre le choléra. L’OMS fournira également US $15 000 pour aider le gouvernement à mettre en œuvre des activités de lutte (éducation sanitaire, formation, etc.) et acheter des fournitures et de l’équipement. L’OMS enverra des consultants afin de fournir un appui technique si le gouvernement le demande.