ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME (AIDS) F r a n c e (1 January 1984). — Since March 1982, 107 cases of AIDS have been recorded in France. The investigation covers only cases which meet the criteria for case definition drawn up by the Centers for Disease Control in Atlanta, United States o f America.1 Sixty-three cases were recorded in 1983. The rate o f notifications remained stable during the year, with 1 or 2 new cases per week. Ninety per cent of the cases were reported from the Pans region. Isolated cases were reported from Marseilles, Bordeaux, Montpel lier, Nantes, Tours, Saint-Etienne, Dijon, Besançon, Toulouse and Brest. The characteristics found in the patients recorded in France are similar to those observed in the other countnes affected by AIDS (distribution of diagnosis and case-fatality, sex, age, patients’ belonging to known high-nsk groups) (see Tables I to 3).
SYNDROME D’IMMUNODÉFICIENCE ACQUISE (SIDA)
France (1erjanvier 1984) — Depuis mars 1982,107 cas de SIDA ont été recensés en France. L’enquête menée ne retient que les cas correspon dant à la définition établie par les Centers fo r Disease Control d’Atlanta, Etats-Unis d’Amérique.1Soixante-trois cas ont été recensés en 1983. Le rythme des déclarations a été stable pendant cette année: de 1 à 2 nou veaux cas par semaine. Quatre-vingt-dix pour cent des cas ont été rapportés dans la région parisienne. Des cas isolés ont été signalés à Marseille, Bordeaux, Mont pellier, Nantes, Tours, Saint-Etienne, Dijon, Besançon, Toulouse et Brest. Les caractéristiques retrouvées chez les patients recensés en France sont semblables à celles observées dans les autres pays touchés par le SIDA (répartition des diagnostics et de la létalité, sexe, âge, appartenance des patients aux groupes à risque connus) (voir Tableaux 1 à 3).
Table 1. AIDS: Distribution of Cases Diagnosed, by Category, and Number of Deaths, France, March 1982-December 1983 Tableau 1. SIDA: Répartition des cas diagnostiqués, par catégories, et nombre de décès, France, mars 1982-décembre 1983 Cases Nombre de cas O p p o rtu n is tic infections — In fecü o n s o p p o rtu n iste s . . . K ap o si’s s arco m a — S arco m e d e K a p o s i ................................................................ O p p o rtu n istic infections + K a p o si's sa rc o m a — in fe c tio n s o p p o rtu n iste s + sarco m e d e K aposi ........................................................................................... T o t a l ..................................... ................................................................................................ 68 26 13 107 Deaths Décès 30 4 10 44
Table 2. AIDS: Distribution by Age and Sex, France, March 1982-December 1983 Tableau 2. SIDA: Répartition par âge et par sexe, France, mars 1982-décembre 1983 Males Hommes U n d e r 20 years — M o m s d e 20 a n s .................................. 20-29 years — 20 a 29 a n s ................................................... 30-39 years — 30 a 39 a n s ............................................... 40-49 years — 40 à 49 ans 50-59 vears — 50 à 59 a n s ............................................... O v e r 60 years — P lu s de 60 a n s ..................................... T o t a l ............................................................................................... 2* 14 51 20 7 0 94 Females Femmes 0 7 5 1 0 0 13 Total 2 21 56 21 7 0 107
* T he2pauentsunder20\earsofage were a young French haemophiliac and lhe baby ofaZ ainan moiher who was also an AIDS paueoi — Lea 2 patients âges de moms de 20 ans sont 1 jeune hémophile français et ! bébé d’une mère zaïroise également atteinte du SIDA,
Table 3. AIDS: Distribution by Identified Risk Group and Origin of Patient (Nationality), France, March 1982-December 1983 Tableau 3. SIDA: Répartition selon les groupes à risque identifiés et l’origine des patients (nationalité), France, mars 1982-décembre 1983 French Français M ale hom o sex u als — H om osexuels m asculin s . . H aem o p h iliacs — H ém o p h iles . . D ru g a d d ic ts — T o x i c o m a n e s ........................... ... N o k now n n s k là c to rs — P as d e facteurs de risq u e c o n n u s: — m ales — h o m m e s ................................................... — fem ales — fem m es ........................... T o tal .................................................. ................................. ' 59 1 0 Haitian Haïtiens i 0 Û African Africains* 0 0 0 Others Autres** 3 0 0
8 2 70
6 3 10
14 8 22
2 6 5
* The African patients were of the following nationalities, Zainan 10, Congolese 7, Malian 2, Gabonese 2, Cameroonian I — Lespauenlsathcams sont de nationalité, zaïroise 1U, congolaise 7, malienne 2, gabonaise 2, camerounaise, i. ** British 1, Spanish I, Portuguese i, Peruvian i, Pakistani 1. — Anglais l, Espagnol 1, Portugais 1, Péruvien 1, Pakistanais I
' Sec No 40, 1983, p. 305
|
1 Voir N° 40.1983, p. 303
WUy Epulem. Rec No. 8 - 24 February 1984
-
58
-
Keleve eyidim. heixt. N° 8 - 24 lévncr 1384
The uneven geographical distribution o f the cases, which occur predominantly in the Pans region, might be associated with inad equate surveillance outside this region. However, the same phe nomenon is observed in other countnes and is compatible with the most commonly accepted hypothesis of a communicable disease which occurs in foci. Cases of AIDS in African patients have been descnbed in other European countnes (Belgium, Czechoslovakia, Switzerland, United Kingdom). No cases in non-homosexual drug addicts have so far been reported in France. The AIDS patients belonging to this group have almost without exception been reported from the New York region.
L’inégalité de la répartition géographique des cas, prédominante en région pansienne, pourrait être liée à une insuffisance de la surveillance en dehors de cette région. Cependant, le même phénomène s'observe dans les autres pays, et est compatible avec l’hypothèse la plus commu nément admise, d'une maladie transmissible sévissant en foyers. Des cas de SIDA survenant chez des patients africains ont été décrits dans d’autres pays européens (Belgique, Royaume-Uni, Suisse, Tchéco slovaquie). Aucun cas de toxicomane non homosexuel n’a pour l’instant été rap porté en France. Les patients atteints de SIDA appartenant à ce groupe ont tous, à quelques exceptions près, été rapportés dans la région de New York.
(Based on/D’après: Bulletin épidémiologique hebdomadaire No. 2/1984.)